馬丁的魔咒（10）

央視國際 2004年02月13日 09:38

　　第10集 向好心的魔術師致敬

　　馬丁：喲，這是什麼東西？這個呢？還有這個？

　　馬丁：這不是我的睡衣，這是條裙子！我又不是女孩子，誰見過長鬍子的女孩呀？

　　馬丁：《馬丁魔術師的魔法書》，啊，是這樣，我明白了。馬丁，今天你是魔術師了！

　　馬丁：哎呀！這玩意兒怎麼用呢？來看一下……

　　馬丁（念咒語）：拉米納特拉巴斯答卡！

　　馬丁：哦！這倒不錯！啊呀！

　　馬丁：（念咒語）

　　馬丁媽：不，馬丁，所有的麵包都蘸過芥末了。

　　馬丁：對不起，媽媽。我可能念錯咒語了！

　　馬丁媽：但是你要知道，我只喜歡吃桔子果醬。

　　馬丁爸：你還想要什麼，這個職業要求很高，當個魔術師可不容易。

　　郭莫：哇噻！你雖然不再年輕了，但魔術師可是頂級職業哦！你有了法力，還有這個那個……是不是感覺很棒啊！

　　馬丁：你還説很棒！看我都成什麼樣子了！你可沒有連吃3片芥末麵包當早飯過。

　　郭莫：但是……

　　馬丁：我剛剛開始學，只是學徒魔術師！你好好記住這點！

　　馬丁：就這麼點？你今天早上胃口真小！

　　郭莫：才不呢！但我有你這樣的朋友，你知道我想説什麼嗎？

　　馬丁：好吧，不要暗示我，我明白了！

　　馬丁（念咒語）：卡拉比馬司卡羅馬司卡拉！

　　郭莫：你已經不錯了！

　　馬丁：這一下變出的是蛋糕！郭莫，我在想羅娜是不是會欣賞我的外表……特別是我的鬍子！

　　郭莫：呼……你這樣挺好的！

　　馬丁：好吧，快點，她應該在等我們了。

　　狗：汪汪！

　　郭莫：啊！走開,你這條臟狗！

　　馬丁：哦！

　　郭莫：馬丁！救我呀！施魔法呀！快點！

　　馬丁：讓我找找……狗……狗……狗……找到了！狗！