馬丁的魔咒（5）

央視國際 2004年02月12日 16:25

　　第5集 國王馬丁一世

　　馬丁（敘事口氣）：這天早上，我馬上感到自己身上又發生了一件新的怪事情……我還沒睜開眼，就感到頭很重，好像被鉗住了似的……就像媽媽的布丁模子插進我的腦袋一樣。當我真的醒過來時，我很快意識到這並不是阿司匹林藥片起的作用。

　　馬丁：好呀，這倒是不錯。這東西粘在我頭上，我弄不下來！

　　郭莫：哦！

　　郭莫：哦，你好，馬丁！

　　馬丁：你好，郭莫！

　　郭莫：那麼，今天你是國王嘍？

　　馬丁（嘆氣）：應該是的，郭莫。

　　侍從：我叫阿虎，樂意為您效勞……我是陛下的隨從。

　　馬丁：陛下，你看到了？

　　侍從：陛下，請上車吧！停下！

　　馬丁：他嘛，是我的……皇家顧問。

　　侍從：請上車吧！

　　郭莫：太棒了！

　　馬丁：真的嗎？

　　司機：陛下，我應該往哪兒開？

　　馬丁：當然是去學校了……

　　郭莫：我告訴你，國王可是人中之龍呀！

　　馬丁（漠然）：是嗎……

　　郭莫：國王上面沒有再大的了吧？

　　侍從：對，這就是為什麼國王有這麼多的敵人。

　　郭莫：敵人？

　　侍從（畫外）：是的。

　　侍從：嫉妒的人，陰謀家，謀反者，還有最壞的人，爭奪王位的人……

　　郭莫（不肯定）：有這麼多？

　　侍從：但請放心，我們會阻止他們搞破壞的。

　　馬丁/郭莫：是這樣……

　　郭莫：你來看看這些人！

　　郭莫：你不打個招呼嗎？國王們全都是這樣做的。

　　馬丁：真的？