語音翻譯成3維動畫　聾人可聽電話

央視國際 2002年11月30日 14:54

　　2002 年11月29日消息，以色列最大的移動電話運營商Cellcom公司和以色列一家名叫SpeechView的新興企業推出一種擁有全球專利的軟體。這種軟體能讓聾人和聽力非常困難的人通過手機進行交流。

　　這個名為“LipCcell”的軟體安裝在用戶的計算機中並用線纜與手機連接。當聾人用戶接電話時，軟體把對方講話的語音翻譯成三維動畫式的臉型在計算機屏幕上顯示出來，這個動畫臉的嘴唇與語音同步活動，讓接聽電話的人閱讀唇語。

　　SpeechView公司首席執行官Tzvika Nayman表示，這種軟體最初只能與計算機或者筆記本電腦一起使用。不過，將來這種軟體經過開發將能夠安裝在掌上電腦中。

　　Cellcom公司副首席執行官Oren Most説，Cellcom是這種軟體工具在以色列的獨家經銷商，並且可以從這種電話中獲得收入。這個軟體工具，包括一個CD盤和電纜，售價125美元。

　　CD光盤中有教學手冊，介紹一些基本的訓練方法，以便更好地理解動畫人物嘴唇的細微差別。另外，動畫人物的鼻子或臉頰還有顏色幫助區分容易混淆的相近的聲音。動畫人物還增加了一些額外的動作把識別水平從35%提高到了85%。