（文：葛劍雄）

在阿爾及利亞的幾天，除了當天和第二天是由使館崔秘書陪同外，都沒有離開過警車開道和警察護送，享受著“國賓”待遇。

3月12日晚上，我們確定第二天去君士坦丁，地陪巴列姆按照當局的規定，向警察局申報。我們問為什麼不可早些通知警察，他説規定只能提前一天。當時得到通知，警察將在明天8點半到達，所以我們只能在8點半後出發。

13日早上，警察卻遲遲沒有出現，讓巴列姆打電話催促也沒有下文。我們問為什麼不能先走？他解釋説，如果是一般的旅遊者是可以的，但像我們這樣由官方安排的人就不行，一定得有警察護送，否則到了前面的關卡也會被攔住。等著等著，還不見警察的蹤影，黃海波讓巴列姆帶他到警察局去，回來説因為是週末，警察還沒有上班。我們決定出發，巴列姆只得聽從。車隊離城不遠，就見到一些路口都站著荷槍實彈的警察或軍人，有些地方還停著裝甲車。在經過一個峽谷時，我看到兩邊的山口都已建了永久性的崗樓，穿著防彈衣、背著衝鋒槍的軍人警惕地盤查著過往車輛。不過，無論哪類軍警過我們中國人都相當友好，即使忙於執勤，只要見到我舉手致意，必定立即回禮。

公路兩側都大片的果園，有的挂滿了沉甸甸的柑橘，有的怒放著潔白的梨花，橄欖樹一派蔥綠，紫色的苜蓿和不知名的野花裝點得遍地錦繡。不時可以看到果農在路邊支起一個木架，將柑橘和野果鋪在綠葉上，等待顧客挑選，遠遠望去就像一個立體的花圃。要是沒有恐怖活動，沒有爆炸和槍彈的威脅，我真想停下車來，盡情地享受這寧靜而多彩的田園風光，品嘗剛摘下的水果，或者與果農聊聊家常。但如今，我們只求平安到達，連停車拍照都已成奢望。

本來以為已經有了如此多的軍警沿途警戒，可以不必麻煩警察保護了，但到11時半，我們還是被截在一座小城附近，原來導遊接過電話，要我們立即返回小城。車隊駛入城中狹窄的十字路口，頓時將交通堵塞。但交通警還是要我們停車待命，他正在用對講機與警察聯絡。不多時，一輛黑色雷諾小車駛來，車上的便衣警察與導遊簡單交談後就指揮車隊跟上，小車一啟動，就警笛大作，帶著我們四輛作呼嘯而前。原來這是波維拉省的省會，由此往前就是敏感地區，非有警察護送不可。到下午6時我們進入君士坦丁市，一路換了五輛警車，每到一地，前面接班的警車已經在路旁待命。偶然前一站的警車尚未趕到，護送的警車必定不會離開。

快1點時，我們都已饑腸轆轆，但只能通過導遊與警車商量，能否就近找一個安全的餐館。幸而到了警察換班的時候，而路旁正好有一家小餐館，警察同意我們在此用餐。餐廳的侍者只會説當地土話，許易春的標準阿拉伯語無濟於事，大家只能口技和形體動作並用，一陣雞叫和羊咩後，端上了烤雞，羊肉卻不見蹤影，比劃再三，才明白羊肉賣完了。餐畢出門，見一位背著一支衝鋒槍的警察已在等候。看他一副慈眉善眼，我問能否與他照個相，他一個將我和海波拉在身邊。他見我緊盯著他的槍，就問：“要一要試一試？”還沒有等我回答，他就將槍套在我的脖子上。好傢伙，挺沉的，我怕一不小心走火，輕輕地將槍移一下位置就趕緊照相。還是海波大膽，將槍斜放在肩上做了一個對空射擊的姿勢。

第二天一早，一位虎背熊腰的便衣警察來到旅館，整天與我們寸步不離。君士坦丁城內街道狹窄，高低起伏，不用説停車，就是會車都相當困難。但有了這位警察，只要我們想停車，他就立即當起交警。我們的車在城裏轉了一圈又一圈，要不是他開道擋車，大概早已給堵在路上。不過，當我們要往城邊由下往上拍攝那座高橋時，他堅持不許，説那裏是多事地區，安全沒有保證。商量再三，他同意去一輛車，還要徵求當地值勤警察的意見。果然，路邊和前面路口站著好些警察，交涉後他隨拍攝車下山。休息就我問他要是發生意外怎麼辦，他立即將我一把拖到身後，拍拍腰裏的手槍，做了一個射擊的姿勢。

3月15日下午，又是幾批警車將我們由君士坦丁護送到阿納巴。在旅館安頓好後，我們三人想去附近網吧收發郵件。經導遊與警察聯絡，同意我們去，但要導遊帶上兩位阿爾及利亞司機陪同。其實不過百來米距離，但他們三人毫不怠慢，一直跟著我們。

16日上午，我們離安納巴去突尼斯，2小時的車程出動了四輛警車。在突尼斯的邊境檢查站，我在車中休息，等待辦理出境手續，一位警官特意來找“DOCTOR”，原來他已經完成了護送任務，向我告別。我向他鄭重致謝，一再向遠去的警車揮手道別。

我們感謝阿爾及利亞政府的關懷，感謝阿爾及利亞警察的悉心保護，但更希望這種狀況儘早結束。如果我們有機會重訪阿爾及利亞，但願這一切成為歷史話題。

                                       2003年3月16日于突尼斯



（版權所有未經許可不得轉載）