央視大型電視系列片《瀾滄江-湄公河》即將進入拍攝階段,7月11日至14日,來自大湄公河次區域六國國家電視臺的聯合製片人在昆明舉行會議,共同協商該系列片的選題內容和具體操作方式。
大型系列片《瀾滄江-湄公河》,是央視建臺46年來首次發起的多國合作項目,旨在用次區域人民自己的眼光向全世界展現這一區域偉大的文化、悠久的歷史以及和平友好的合作傳統,同時由於採取了六國電視臺共同提出拍攝選題以及操作辦法的合作方式,因此得到了柬埔寨、老撾、緬甸、泰國、越南五國國家電視臺的高度重視,各臺都派出了骨幹力量作為該系列片的聯合製片人,以確保該片的順利完成。
此次昆明聯合製片人會議,各臺的聯合製片人都帶來了精心準備的豐富選題,包含了地理、自然資源、經濟、文化、宗教、人民生活和社會現狀等各個方面。其中既有介紹全流域概況的總括、以熱帶雨林為代表的森林資源、以亞洲象為代表的野生動物資源、以鮮花水果為代表的豐富物産以及稻米的生産等涵蓋全流域特色的選題,也有三江並流、吳哥窟、朗勃拉邦、金三角禁毒、九龍江平原等各國境內具有地域特色的選題。這些選題將由中央電視臺的總編導進行整合,形成腳本和拍攝大綱。從目前來看,這種多國共同確定主題的全新的合作方式,有利於各個國家電視臺從不同的視角出發,提出拍攝範圍,更全面地展現各國特色,使節目內容更加豐富。
根據5月11日由六國電視臺副臺長共同簽署的《大型電視系列片<瀾滄江-湄公河>合作攝製框架協議》約定,此次拍攝由中央電視臺提供全部資金和設備,並以中央電視臺為主組建攝製團隊。中央電視臺從未來2006年將採用的數字格式以及國際市場銷售的角度考慮,準備採用高清晰度數字電視格式(HDTV)的視頻技術標準以及數字立體聲(DDD)的音頻標準。同時,還將全面投入航拍、遙控攝影直升機、水下攝影、軌道、搖臂等大型設備,因此,各種大型設備以及中央電視臺攝製團隊成員的出入境、在各國境內航拍所牽涉到的空域問題等具體操作辦法,也在此次聯合製片人會議上重點提出討論。各臺聯合製片人都表示會全力配合,為中央電視臺攝製團隊在各國境內的拍攝提供最大的方便。
此次會議結束後,中央電視臺主創人員將深入各國進行實地考察,在此基礎上最終確定選題並於10月份舉行開機儀式,正式開始為期一年的拍攝,2006年10月進入後期製作、修改、調整階段, 2007年10月開始,六國電視臺開始在各自最主要頻道的黃金時段同步播出該系列片。
背景資料:
瀾滄江-湄公河發源於青藏高原,於越南胡志明市附近的湄公河三角洲注入大海,全長4880公里,流域總面積81萬平方公里,以長度計為世界第六大河流,是亞洲一條重要的國際河流。國際上將這條河流所流經的中國雲南省和緬甸、老撾、泰國、柬埔寨、越南五國稱為大湄公河次區域。大湄公河次區域總面積233萬平方公里,總人口約2.46億,是連接中國和東南亞、南亞地區的陸路橋梁,地理位置十分顯要,對於中國的安全和經濟戰略都有不可忽視的地位,同時,這一區域極富發展潛力,受到全球廣泛關注。
中央電視臺重點立項的大型電視系列片《瀾滄江-湄公河》,將有利於增進次區域內人民之間的相互了解,加強全世界對瀾滄江-湄公河這條河流以及整個區域相關情況的認識,為大湄公河次區域做形象宣傳。中央電視臺相信合作攝製將在外交、經濟合作、文化交往等方面産生良好的效果。六國電視臺合作的成果既可以讓世界了解這個有諸多共同點的地區,為該次區域未來的發展提供有效的參考,也將樹立一個合作的典範。
2005年5月10日至15日,由中央電視臺發起,同屬於大湄公河次區域的柬埔寨國家電視臺、中國中央電視臺、老撾國家電視臺、緬甸廣播電視臺、泰國大眾傳媒機構第九電視臺、越南電視臺的代表,在北京舉行了關於大型電視系列片《瀾滄江-湄公河》的“北京合作會議”。
在北京合作會議期間,六台代表秉持友好的態度,就上述六個電視臺合作攝製一部有關瀾滄江-湄公河流域六個國家的大型電視系列片,以及該片的合作攝製框架協議、內容範圍以及攝製中需要解決的一些基本問題,平等地進行了深入、熱烈的討論,達成了一致意向,並確定了基本合作原則,並由六台副臺長共同草簽了關於合作攝製的框架協議。
框架協議約定,由中央電視臺負責組建攝製團隊,中央電視臺海外中心專題部副主任吳晟煒擔任總製片人,海外中心高級製作人李曉山擔任總編導。柬、老、緬、泰、越五台各指派一名代表作為聯合製片人。在合作攝製的過程中聯合製片人將相互交換意見,共同研究在各國國內的拍攝內容、方案,解決攝製中可能遇到的問題。攝製團隊將在工作組的領導下工作。聯合製片人組成的攝製工作組與以中國中央電視臺為主的攝製團隊形成完整的攝製機制。
各臺代表一致認為合作攝製大湄公河次區域的電視系列片極富意義,高度讚揚了中國中央電視臺的創意,同時表示各臺都將盡最大努力,做出貢獻,保證這一用次區域人民自己的視角對這一地區的宣傳高質量的完成,體現次區域六國的友誼,為次區域其他領域的合作做出榜樣。
泰國第九電視臺副臺長蘇拉先生表示,相信中國中央電視臺會像一位兄長一樣,帶領著各臺將合作拍攝的設想變為現實。各臺副臺長都表示將在今後的合作中全力以赴,為這部系列片的拍攝成功盡最大努力。
該系列片計劃拍攝20集,每集50分鐘,共1000分鐘,用次區域人民自己的視角向世界介紹這一區域的地理、自然、經濟、文化、宗教、人民生活和社會現狀等各個方面。
中央電視臺《瀾滄江-湄公河》攝製組計劃于7月份開始實地考察,10月份舉行開機儀式,正式開始為期一年的拍攝,2006年10月進入後期製作、修改、調整階段,在這一過程中各國還要在英文原版的基礎上加工本國語種版本,2007年10月開始,六國電視臺開始在各自最主要頻道的黃金時段同步播出該系列片。
在7月5日剛剛結束的GMS第二次領導人會議上,國務院總理溫家寶指出:“大湄公河次區域國家地緣相鄰,文化相通,政治關係良好,民間往來密切,都處在發展的重要階段,開展互利合作既有共同需要,也有許多有利條件。”
中央電視臺這一國際合作計劃,將有力地把瀾滄江-湄公河流域所具有的潛在發展優勢向世界推廣,為2010年建成中國-東盟自由貿易區作輿論準備和形象宣傳,不僅可以進行電視産品銷售,而且有可能為該區域的發展吸引到更多投資,更可以為推動該區域的經濟、文化的多邊合作做出貢獻。該合作的成功也將充分顯示我“以鄰為善、以鄰為伴”的周邊政策,體現中國追求本地區通過交流合作實現共同繁榮的願望。
責編:王卉