“勇氣”號完全恢復 首次在火星岩石上鑽孔

央視國際 2004年02月09日 13:25

　　美國宇航局７日説，“勇氣”號火星車當天利用其機械臂上的打孔機成功地在一塊名為“阿迪朗達克”的火星岩石上鑽出一個小洞，這將有助於研究火星的地質史並探尋曾經有水存在的線索。

　　宇航局帕薩迪納噴氣推進實驗室的科學家

　　斯蒂芬戈雷萬説，“勇氣”號鑽孔成功標誌著它已完全恢復健康，同時這也是人類火星探測史上首次在某塊岩石上鑽出孔洞。開鑽前，地面科學家對這塊岩石的照片進行了仔細研究，將岩石的一個尖角附近確定為鑽入位置，並遙控調整了機械臂和打孔機的工作角度。當天，“勇氣”號在鑽孔時遇到了不少阻力，雖然只鑽出一個直徑４５．５毫米、深２．６５毫米的小圓孔，但打孔機的鑽頭卻高速旋轉了３小時之久。鑽孔結束後，火星車機械臂上的分光計伸到孔洞附近，準備測定岩石的成分。

　　“勇氣”號曾因電腦存儲器故障而從１月２１日開始在火星表面癱瘓，經過科學家的遙控搶修後，它于２月６日徹底康復。在對“阿迪朗達克”岩石的探測結束後，它將行駛２．８米，前往一塊被稱為“白艇”的岩石，進行短暫探測。此後，它將長途跋涉３５０米，前往一個淺坑進行探測，並將創造火星車行駛距離記錄。

　　在火星的另一個半球上，“機遇”號當天繼續向一處岩床行進。在行進途中，火星車拍攝了一些土壤照片並將其傳回地面，但科學家臨時取消了讓火星車機械臂伸進土壤中進行探測的計劃，以便讓“機遇”號更快地到達岩床。此前，“機遇”號已經利用其專用照相設備探測到這裡曾經有水存在的初步線索。（記者顏亮）