Les Galleries La Fayette 脿 Paris sont en f錨te. Lanternes rouges tant 脿 l'ext茅rieur qu'脿 l'int茅rieur, car d貓s le 8 novembre et jusqu'脿 la fin de l'ann茅e, les Galleries accueillent une Exposition exceptionnnelle des costumes du ballet chinois « Epouse et Concubines », un avant goût de ce ballet pr茅vue pour le 22 novembre prochain au Th茅âtre du Châtelet au bord de la Seine.

Cette exposition comprend aussi une pr茅sentation du ballet « Epouse et Concubines » qui se compose en un pr茅lude, trois actes et un 茅pilogue.

Cette adaptation de ce ballet faite en 2001 par le c茅l貓bre r茅alisateur Zhang Yimou a eu un grand succ貓s dans la capitale chinoise. Elle met en sc貓ne une jeune femme intellectuelle forc茅e 脿 devenir la concubine d'un riche marchand poss貓dant d茅j脿 plusieurs femmes. Un amour cach茅 entre la concubine et un acteur de l'op茅ra de P茅kin, ainsi que la jalousie d'une autre concubine m貓neront 脿 des cons茅quences tragiques. L'oeuvre est une d茅nonciation de la polygamie f茅odale dans la soci茅t茅 ancienne.

Apr貓s le succ貓s rencontr茅 par sa mise en sc貓ne de l'op茅ra Turandot 脿 Florence (1997) et 脿 P茅kin (1998), Zhang Yimou s'est associ茅 au Ballet central de Chine pour monter une version d'« Epouse et Concubines » en ballet d'apr貓s son film 茅ponyme adapt茅 de la Nouvelle de Su Tong. De concert avec des collaborateurs français, Zhang Yimou et la premi貓re compagnie nationale chinoise du ballet pr茅sentent ce drame avec une sensibilit茅 et une beaut茅 visuelle remarquables.

D'autres artistes majeurs participent 脿 ce projet : Wang Xipeng, chor茅graphe r茅sidant en Allemagne ; Chen Qigang, compositeur, actuel consultant artistique 脿 la Cit茅 de la Musique 脿 Paris ; J茅rôme Kaplan, qui a dessin茅 les costumes.

Selon Mme Zhao Ruheng, chef de la Troupe du Ballet central, combiner l'art chinois et occidental pour cr茅er un ballet 脿 la chinoise, tel est le point de d茅part de sa troupe voire son orientation fondamentale. La pratique et la r茅novation, accumuler les exp茅riences et continuer 脿 suivre sa propre voie.

Pour le moment, rien que pour les 6 premi貓res repr茅sentations -du 21 au 25 novembre-, pr貓s de 10 000 billets se sont d茅j脿 vendus.

Rappelons que le Ballet national de Chine avait d茅j脿 pr茅sent茅, notamment 脿 Lyon, le «D茅tachement f茅minin rouge », suscitant un grand retentissement et recueillant les applaudissements chaleureux du public français.

« EPOUSE ET CONCUBINES »

Du 21 au 25 novembre 2003

Th茅âtre du Châtelet

Place du Châtelet

75001 PARIS

www.chatelet-theatre.com

Horaires : 20h en soir茅e

T茅l : 01 40 28 28 00

Direction artistique, mise en sc貓ne : Zhang Yimou

Musique : Qigang Chen

Chor茅graphie : Xinpeng Wang

D茅cors : Zeng Li

Costumes : J茅rôme Kaplan

Lumi貓res : Yves Bernard

Direction g茅n茅rale : Zhao Ruheng