Chaîne française
Accueil
L´Allemagne pr茅sente un m茅morial national sur l´Holocauste
cctv.com 05-05-11 15:44 

L'Allemagne a pr茅sent茅 mardi un m茅morial national sur l'Holocauste dans le centre de Berlin, en comm茅moration des six millions de juifs europ茅ens massacr茅s par le r茅gime nazi.

Le m茅morial, situ茅 脿 quelque centaines de m貓tres de la porte de Brandenburg dans le centre-ville, couvre une superficie de 19 000 m貓tres carr茅s, et s'est ouvert deux jours apr貓s le 60貓me anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe.

Wolfgang Thierse, pr茅sident du parlement allemand, s'est joint au chancelier Gerhard Schroeder et au pr茅sident Horst Koehler pour la c茅r茅monie d'ouverture du m茅morial.

M. Thierse a qualifi茅 l'ouverture de ce m茅morial de confession consciente de l'Allemagne pour "les crimes les plus graves de l'histoire".

"Aujourd'hui nous ouvrons un monument qui nous rappelle les pires, les plus terribles des crimes de l'Allemagne nazie, la tentative de d茅truire un peuple entier", a-t-il d茅clar茅 devant des centaines d'invit茅s.

Exprimant sa reconnaissance et son approbation, le chef du conseil central des juifs en Allemagne, Paul Spiegel, a cependant affich茅 une opinion r茅serv茅e sur le monument lors de la c茅r茅monie d'ouverture.

Le m茅morial ne confronte pas les visiteurs "脿 la question de la culpabilit茅 et de la responsabilit茅", a-t-il dit.

"Le m茅morial des juifs assassin茅s en Europe honore les victimes du nazisme, mais ne se r茅f貓re pas directement aux perp茅trations", a-t-il estim茅.

Ce vaste m茅morial, dessin茅 par l'architecte am茅ricain Peter Eisenman, consiste en 2 711 piliers de ciment gris sombre, un ensemble qui 茅voque un cimeti貓re ouvert.

En 1999, le parlement allemand avait vot茅 l'attribution de 27,6 millions d'euros (35,5 millions de dollars) 脿 ce projet.

R茅dacteur: Baiyun  Origine:Xinhuanet

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.