新華社貝爾格萊德１１月２日專電（記者連國輝）薩拉熱窩消息：波黑著名的吉普賽人歌手塞爾貝佐夫斯基２日在薩拉熱窩推出世界第一部從阿拉伯語翻譯成吉普賽語的伊斯蘭教經典著作《古蘭經》。

　　出生於馬其頓的塞爾貝佐夫斯基説，他花費７年時間，終於在一年多前完成了《古蘭經》的翻譯工作。此次推出吉普賽語版《古蘭經》恰逢伊斯蘭教齋月結束。塞爾貝佐夫斯基表示，他將在慶祝開齋的活動後前往波黑各地推廣自己翻譯的吉普賽語《古蘭經》，並把書免費發放給波黑的吉普賽人。

　　塞爾貝佐夫斯基透露，他的下一個計劃是把《聖經》翻譯成吉普賽語，因為波黑吉普賽人中有相當多的一批人是基督教徒。

　　由於吉普賽傳統上四海為家的生活方式，波黑吉普賽人的確切數字不得而知。據估計，波黑的吉普賽人在１萬到４萬人之間，是波黑主要的少數民族之一。在前南斯拉伕地區的塞爾維亞、科索沃和馬其頓也有大量的吉普賽人。（完）

責編：白慶俠