吳儀：21世紀世界經濟應倡導“平等、誠信、合作、發展”

央視國際 2003年11月06日 14:42

　　世界經濟發展宣言大會暨中國企業高峰會開幕式，11月6日上午在珠海舉行，國務院副總理、組委會名譽主席吳儀代表中國政府向出席會議的嘉賓和各位代表表示熱烈的歡迎，並在大會上做主旨演講。 （以下為吳儀講話部分內容）

　　世界經濟發展面臨很多不確定因素

　　經濟發展是推動人類社會進步的物質基礎。上個世紀末，科學技術日新月異，國際貿易和國際投資空前活躍，經濟全球化的進程在進一步地加快，為世界經濟的發展提供了難得的機遇。本世紀，世界經濟的繁榮與人類的進步，更成為各國人民不懈的追求。然而，世界經濟也面臨著一些突出的問題，國際經濟體制的痼疾沒有消除，區域的發展仍然是不平衡的，南北的差距繼續擴大，這些都對世界經濟持續、穩定地發展形成了制約。當前，世界經濟出現了一些積極的趨勢，但是，回升的態勢仍然比較緩慢，還面臨著很多不確定的因素。多邊貿易體制的發展遭遇到挫折，WTO第五屆部長級會議沒有取得預期的結果，貿易保護主義又有所抬頭，如何解決這些問題，恢復和保持世界經濟發展的活力，成為國際社會大家庭共同面臨的一次嚴峻的挑戰。

　　21世紀世界經濟應以平等為前提，誠信為基礎，合作為途徑，發展為核心

　　互利合作是經濟全球化時代的一個重要特徵，資本、貨物、能源在全球範圍內的頻繁流動，把各國緊緊地聯絡在一起。不改變舊的、不合理的經濟秩序，不改變發展中國家貧窮落後的面貌，不僅在道義上是不可以接受的，而且也是不可持續的。要實現經濟的持續、均衡、穩定的增長，就必須不斷地縮小南北的差距，促進共同的發展和共同的繁榮。

　　為此，我們需要共同的信念和方向。我們認為，二十一世紀的世界經濟應當以平等為前提，通過建立公平、合理的國際經濟秩序，為無論是發達國家還是發展中國家提供從全球化中獲益的機會。我們認為，二十一世紀的世界經濟應當以誠信為基礎，以此來促進人類文明的進步，為經濟和社會活動有序地開展提供保障。我們認為，二十一世紀的世界經濟應當以合作為途徑，各國之間取長補短，互利互惠，從而為增長創造更大的空間。我們認為，二十一世紀的世界經濟應當以發展為核心，實現經濟增長、社會進步、環境保護的相互協調，以促進走可持續發展的道路。

　　在經濟全球化的時代，參與國際經濟活動的主題，越來越走向多元化，企業和私營機構掌握了豐富的經濟資源，信息、先進的技術和管理的手段，是國際經濟活動的細胞和原動力，在國際經濟舞臺上發揮著重要的作用。要推進世界經濟的繁榮，除了各國政府的努力以外，還要注重調動企業和私營部門的力量。我們倡導政府、企業和私營機構相互配合、相互協調，實現優勢互補，政府為企業提供公正、透明的政策支持，創造有利的生産經營環境。企業和私營機構可以在資金的支持、技術進步以及管理提高等方面發揮更大的效應，為經濟發展創造機遇，提供動力。

　　中國將積極創造條件，以新的方式拓展吸收外資的新領域

　　作為經濟全球化的重要的推動力量，跨國公司的作用已經得到了世界各國的普遍重視。跨國公司的發展，促進了資源在全球的優化配置，加快了國際産業結構的調整，推動了技術進步和制度的創新。同時也為國家與地區之間深化經貿往來合作，創造了更多的機遇，使各國、各地區之間的聯絡更加緊密，跨國投資對各國尤其是發展中國家的經濟發展和貿易的增長起著重要的作用，為這些國家在國際經濟舞臺上獲得主動、贏得優勢創造了條件。我們希望跨國公司在不斷發展壯大的同時，意識到自身的社會責任，與政府一道為世界經濟的穩定、持續發展做出更大的貢獻。

　　經過二十多年的改革開放，中國的經濟發展取得了令人矚目的成就。根據世界銀行的統計，中國國內生産總值已經位居世界的第六位。中國已經在過去二十年完成了現代化建設的前兩步發展目標，正在開始實現第三步發展目標，這就是：在未來的二十年我們要全面建設小康社會。中國的國內生産總值到2020年，將比2000年要翻兩番，預計要達到四萬億美元。中國的外貿進出口總額也將翻兩番，預計能夠達到兩萬億美元。這個目標的實現，不僅將惠及十幾億中國人民，而且將帶動周邊國家的經濟增長，也必將為世界經濟的發展做出積極的貢獻。今年上半年，中國部分地區發生了SARS疫情，對廣大人民群眾的生命健康和生命安全構成了嚴重的威脅，中國政府採取了一系列果斷的措施，有效地控制了疫情，取得了抗擊SARS階段性的重大勝利。雖然SARS疫情給中國的經濟發展帶來了一些負面的影響，但是沒有改變中國經濟增長的基礎格局，中國的國民經濟仍然保持著良好的發展勢頭。根據統計，今年前三個季度GDP增長8.5％，財政收入增長了22.5％，進出口貿易的總額增長36％，全年預計經濟增長7％的目標是完全可以實現的。中國政府將繼續實施積極的財政政策和貨幣政策，擴大內需，促進消費，確保中國經濟持續、快速、健康地發展。

　　目前，住房、汽車等逐漸成為中國新的消費熱點，消費的需求繼續升級，投資環境不斷地改善，吸收外資保持著綜合的優勢，絕大部分跨國公司對中國的投資意向沒有減弱，中國仍然是世界上最具有活力的外商投資的熱點地區。中國政府要按照WTO的規則要求，進一步完善外商投資的法律法規體系，簡化外商投資的程序，加大對知識産權的保護力度，為投資者創造一個公開、公平、透明的經營環境。我們將繼續推進服務貿易領域的開放。今年我們已經批准在深圳、上海和天津，設立外商獨資出口採購中心的試點，這是適應現代物流産業發展和跨國公司的全球採購，發揮中國加工製造優勢的一種新的嘗試。不斷創新、引進外資的形式，拓寬利用外資領域，是我們擴大開放的重要內容。根據國際産業調整的情況，我們在繼續鼓勵外商投資製造業、服務業的同時，重視跨國集團內部、服務業的外包的新趨勢。

　　我們積極創造條件，以新的方式拓展吸收外資的新領域。我們已經制定了相關的政策和法規，允許境外的投資者通過並購等方式到中國進行投資，允許符合條件的外商投資企業上市，鼓勵跨國公司參與國有企業的改組、改造，進一步擴大外資參與不良資産的重組和改建、處置，允許外商以直接投資的方式，受讓上市公司的法人股的股權，鼓勵跨國公司在中國設立中國總部和研究開發中心。我們將積極引導外商投資企業參與中國區域經濟協調發展，鼓勵長江三角洲、珠江三角洲建設，抓住新一輪國際産業調整的大好機遇，大力吸引國際資本、技術和人才，形成具有規模效應的産業帶和産業群，充分發揮産業的聚集效應、輻射效應及對區域經濟的發展和結構調整快速的帶動作用。東北地區老工業基地的振興，國有企業的改造，環渤海地區的發展，都為外商投資提供了新的發展空間。我們將繼續實施西部大開發戰略，加大基礎設施建設的投入，通過加強培訓，提高服務的水平，重點支持中西部地區國家級的經濟技術開發區的建設，加強沿海地區與中西部地區多層次的合作。我們修訂了外商投資企業境內投資的規定，為東部地區外商投資企業向中西部地區再投資創造條件。我們歡迎世界各國的跨國公司到中國來投資，同時，中國也將積極培育自己的跨國公司，創造各種條件，促進跨國企業開拓海外市場，更大規模地參與世界經濟競爭與合作，謀求中國跨國公司的新的發展。

　　世界經濟持續、健康地發展，是各國人民的共同心願。我們希望通過這次活動普遍倡導“平等、誠信、合作、發展”，為世界經濟發展創造更加有利的環境和條件，共同努力、共創輝煌的未來。