歷時兩年的中法文化年圓滿落幕。兩年來，數百項文化藝術活動先後在法蘭西和中華大地展開，精彩紛呈，高潮迭起。如同一幅幅濃墨重彩的畫卷，如同一齣出優雅華美的樂章，它帶來多少的驚喜和讚嘆，留下了多少美麗綿長的回憶！

　　文化年是一曲莊嚴的文化禮讚。中國和法國是東西方兩個為自己的歷史和文化而自豪的國家。為了辦好這一空前的文化盛會，中法兩國展示了自己最優秀的文化遺産以及最新的現代科技、教育成果。

　　文化年是一首國際文化交流的恢宏詩篇。兩年來，數以千計的音樂家、舞蹈家、建築設計師、科研工作者萬里迢迢去同另一種文化相會。文化年創造了數十萬人員直接接觸。

　　文化年是政府和民間親密合作的象徵。從中央到地方，從民間團體到商界企業界，都自覺自願地投入人力和財力，從籌辦到落幕，費五年之功。

　　文化年創造了一種平等的交流模式，它體現為“互辦”，體現為尊重。為了表達友誼，在確定項目時，一方提出的要求，另一方總設法滿足。每一方都把自家的寶貝拿出來，都希望在對方國家展現自己最美好的形象。這種雙向平等的交流，喚起人類心中美好的感情，也使我們體會到合作協商的新境界。

　　文化年使兩國關係邁入一個新的階段。經過兩年的“互相發現”和“互相欣賞”，彼此之間的認識和理解達到新的水平。正如法國文化部長德瓦布爾所言：“中國人民肯定比昨天更多地了解法國不僅是一個浪漫的國家，它同樣是一個已經堅定地走向未來的國家。”

　　文化年成功的根本原因，在於中法兩國業已建立起的戰略夥伴關係，在於雙方的政治互信不斷增加，在於雙方對當今世界的許多重大問題有著共同的體驗和理解。我們都贊成文化多樣性，贊成用文化的力量增進國家之間、民族之間、人民之間的友誼和信任。在這個衝突頻仍的世界，文化年高揚起和平的旗幟；在這個仍然存在歧視的世界，文化年高揚起平等的旗幟。它再次表明：和平、發展、合作的道路才是人間正道。

　　中法文化年的經驗已經受到世界的重視，西方主要媒體對它作了客觀積極的報道，一些文化大國紛紛表示要同中國舉辦文化年活動。所以我們完全有理由説，中法文化年是東西方文化真誠對話的典範。

　　《人民日報海外版》 (2005年09月19日 第一版)

責編：木鐸金聲