新華網上海頻道記者　肖春飛　孫麗萍６月１５日報道：“恐韓”的不只是中國足球隊，中國電視製片人也似乎有些談“韓”色變了。

　　在上海電視節舉行的“２００５年電視劇題材市場研討會”上，國內眾多頂尖的電視製片人一致“炮轟”韓劇，要求有關方面減少韓劇的播出量，給國內電視劇“留點空間”。　

　　這幾年韓劇在國內電視劇市場勢如破竹，對國産電視劇的衝擊可想而知。但是一説起如何從韓劇嘴裏搶回這塊大蛋糕，第一反應就是“封堵”，這思路也太簡單了一點。

　　韓劇為什麼能夠在中國成功？一言而蔽之：“用中國文化的拳頭打遍中國”。韓國電視劇裏面的人物包裝非常成功，都是極養眼的帥哥美女，但跟國産電視劇裏的帥哥美女相比，韓劇人物骨子裏卻又都非常傳統，描寫的家庭故事、彰顯的文化精神，全部圍繞傳統儒教的道德核心進行，誠、信、廉、恥……一個不少。韓劇表現的愛情大都浪漫、純潔，沒有流行文化對第三者、一夜情的寬容和嘉許，也絕少暴露及性元素的表現，男女主人公哪怕愛得死去活來，中間也始終隔著一段距離，不像國産電視劇中的帥哥美女那麼熱衷見幾面就上床。

　　跟韓劇的愛情題材與家庭題材相比，國産電視劇更多的是皇帝戲與古裝喜劇----其實把它們説成“喜劇”倒真有點對不住喜劇二字，用流行的話來説，它們更應該歸於“惡搞”一類。打開電視，不是“朕”、“臣妾”就是擠眉弄眼、上躥下跳，偶爾看看可以，看多了，哪怕神經再堅韌，也會大倒胃口。

　　確實，這年頭節奏快、壓力大，大夥需要娛樂，韓劇不乏讓人發笑之處，但那是在平靜敘述中自然流露的幽默，而一些國産電視劇提供的是極低層次的娛樂，導演恨不得撲出電視機來撓觀眾的胳肢窩，最多刺激一下觀眾的肌膚，哪能像韓劇那樣打動心靈？

　　日本著名導演山田洋次説，日本有很多好的傳統，也有不好的傳統，分清好、壞非常重要，但現在往往發生錯位，把好的丟掉了，壞的卻保持下來----對中國一些電視劇來説，山田洋次的話説得很到位。

　　就在中國電視劇一窩蜂地戲説或惡搞時，韓劇卻成功地把中華傳統文化的內核融入到現代生活之中，再來感動中國觀眾。

　　君子一諾、兩情不渝、尊老愛幼……曾經的生活正在離我們遠去，中國電視劇的浮躁還在加快這種離去。中國觀眾怎麼不會轉而在韓劇中尋找心靈共鳴？

　　在長驅直入的韓劇面前，中國電視劇製片人應該清醒地認識到這一點：中國觀眾對於具有傳統文化內涵的産品、對於正在逐漸失去的傳統道德體系，是那樣的渴望、懷念和追求！（完）

責編：周鐵成