全美電視節目專業委員會對此次電視節興趣濃厚

央視國際 (2005年06月09日 16:52)

　　上海電視節（STVF）和上海國際電影節（SIFF）的國際影視節目市場將於6月12日至14日開幕，屆時也將會見到全美電視節目專業委員會（NATPE）這個熟悉的面孔。NATPE的主席兼首席執行管Rick Feldman説：“我們非常高興能夠參加2005年上海的電視節和電影節，為我們打開了通向中國的大門。”NATPE對在這次的STVF/SIFF上參賽參展表示了濃厚的興趣。

　　NATPE以適合參賽或參展者的大選擇面和標價為特色，因此提供了一個面向迅速擴大的中國電視市場的通道。NATPE的中國代表Grace Ip説：“對私人公司來説，可以利用NATPE的交易能力和經驗。我們已經獲得了展臺的一個極佳的位置並會處理運輸及註冊方面的一些細節，而這兩方面對非中文國家的人來説是非常麻煩的。”

　　NATPE的高級參展團包括一個5平方米完全裝修的展臺，一名翻譯，一名雙語接待，十個參展證，官方活動的邀請函，STVF指南中的名單和所有官方電視節的發行物，機場接送以及在電視節三天活動中酒店巴士的來回接送。

　　NATPE的展團包括一個3m5m的全裝修的展臺，一名翻譯，一名雙語接待，5個參展證，官方活動邀請函，指南手冊名單，機場接送，巴士接送，STVF指南手冊全彩頁廣告，一間四星級酒店標房（五晚）。Grace Ip説：“對大多數公司來説都是很好的選擇。你很容易來預算開支，因為你付給NATPE的費用中就包括了你的機票。而且我們還提供所有的到場服務，你就不需要帶多餘的東西，到那兒後只要考慮你的工作就可以了。”

　　NATPE訪客團專為參加電視電影節但不參展的人員安排，包括所有的註冊登記，所有官方活動的邀請函，一間普通會議室和一個雙語接待，一間四星級酒店標房（四晚），來回酒店與電影節的巴士接送。Grace Ip解釋説：“這是了解中國市場的一個非常好的機會。通過這次的了解和聯絡可以發展成很多機遇。即使今年你沒進行什麼交易，明年你也一定會有所收穫。”

　　她還補充道：“這是進入中國相當獨特的時機。它的市場是歐洲的三倍，但是它還沒形成正式的規範。應該説，先進入這個市場的人能有更多的時間進行交易並建立一些標準。中國還在建立五個新的數字頻道，因為需要更多的節目，所以就需要增加更多的頻道。”

　　1986年STVF開幕以來一直是兩年舉辦一次，但是由於它越來越受到歡迎，承辦方（上海市文化廣播影視局和上海文化廣播影視集團）決定從2004年開始一年舉辦一次。STVF由“白玉蘭”獎電視節目評選和參展、國際影視節目市場、國際廣播電影電視設備展覽會和“白玉蘭”電視論壇組成。

　　去年，STVF吸引了來自歐洲、北美、亞洲3000多位參加者和181個參展公司。北美公司佔了總數的5%。同時，它也吸引了來自35個國家的338部節目參加“白玉蘭”獎的評選，包括：電視電影，人文類紀錄片和自然類紀錄片。評委組由來自奧地利、中國、法國、德國、以色列、波蘭、韓國、西班牙、中國台灣和英國的評委組成。

　　國際影視節目市場/國際廣播電影電視設備展覽會作為電視電影節的一部分是對電視電影技術的展示，吸引了包括美國華納兄弟公司，SONY，MGM和Discovery探索頻道，歐洲的BBC，日本的NHK，TBS，NTV和ASAHI，和韓國KBS，MBC，SBS，Arirang電視臺在內的多家公司。

　　“白玉蘭”國際電視論壇是活動中具有教育意義的一部分，包括四次有關中國電視發展的研討會。去年在研討會上發表了兩篇報告，分別是：2004年-2005年中國電視體育市場報告和第十屆上海國際影視節目市場報告。

　　有關在這次上海STVF/SIFF上NATPE的選擇和費用可以下載PDF文件進行了解。如果你想獲得更多信息或有什麼疑問，可以致點電NATPE或與Grace Ip 聯絡。

責編：周鐵成 　來源：