當年美英戰俘在和平集會上——“我們需要和平”“退出朝鮮”


大兵先生：

　　 請原諒，因不知你的職務、姓名，只好這樣稱呼。

　　 1997年5月12日左右，你從英國經香港，在我親屬帶領下來到廣州與我見面，可惜那天我女兒因乳腺癌正好在醫院動手術，我心情悲痛，故未與你見面，兩天后，你經深圳出境回國了。

　　 在參戰五十週年的紀念日子，我到了鴨綠江邊的丹東市。近日擬以旅遊者進入朝鮮。故地重遊，我對你這位未曾謀面，當年的敵人，今日應是朋友的朋友，也深感懷念，你現在還好嗎？我是1951年初進入朝鮮，時年16歲，是志願軍司令部電臺的報務員，我在那工作了六年，現在已是老婆婆了。你的年紀也不會比我大多少吧？

　　 1996年，我的一位在英國讀大學的香港親戚，也就是你的學生，請教你：“韓戰，誰打贏了？”你告訴他：“是中國人，因為美國軍隊沒有與交戰方在停戰協定上簽字的歷史，共産黨的軍隊非常勇敢。”他告訴你：“我有一位姨婆就是當年的共産黨兵”。為此，你希望與我見面，我也答應了。

　　 1997年，當你真動身來華時，我家卻發生了那樣的情況，讓你失望而歸，也不知道你的學生有無向你解釋清楚原因？現在我與女兒身體都很健康，不知你健康情況如何？很希望你在可能情況下，再到廣州來，我與女兒一定熱情的接待你，以彌補我們的失禮。

　　 但願你能看到這封道歉信！謝謝！

　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 中國廣州志願軍老戰士 李堅婉
　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 2000年10月20日于丹東市