同志們：

　　今天，首都各界在這裡隆重集會，紀念中國人民志願軍抗美援朝出國作戰五十週年。全黨、全軍和全國各族人民要努力學習和發揚中國人民志願軍的偉大愛國主義精神和革命英雄主義精神，更加奮發地投身於建設有中國特色社會主義的偉大事業。

　　五十年前，由中華優秀兒女組成的中國人民志願軍，高舉保衛和平、反抗侵略的正義旗幟，雄赳赳，氣昂昂，跨過鴨綠江，與朝鮮人民軍並肩作戰，進行了兩年零九個月的殊死戰鬥，贏得了偉大的勝利。

　　抗美援朝戰爭的勝利，是世界愛好和平人民的偉大勝利，是維護正義、反對強權的英勇壯舉，是愛國主義和革命英雄主義的壯麗史詩，是中國人民為維護世界和平和人類進步事業建立的巍峨豐碑。

　　五十年來，我們始終銘記著老一輩無産階級革命家和中國人民志願軍建立的不朽歷史功勳。世界發展的進程雄辯地證明，黨中央當年作出中國人民志願軍出國作戰的重大決策，對維護世界和平，維護中國人民、朝鮮人民以及一切被壓迫、被奴役人民的獨立和自由，對降低新的世界大戰爆發的危險，具有十分重大的意義。此時此刻，我們要向毛澤東同志、周恩來同志、劉少奇同志、朱德同志、鄧小平同志、陳雲同志以及彭德懷同志等已故的老一輩無産階級革命家，表示最深切的懷念！

　　五十年來，我們始終銘記著用鮮血澆灌和平之花、用生命捍衛人類正義的志願軍指戰員，以及所有為這場鬥爭的勝利作出貢獻的人們。我代表黨中央、國務院、中央軍委，向所有健在的志願軍老戰士和傷殘榮譽軍人，向全力支援志願軍的全國各族人民和參戰支前人員，各民主黨派、工商界和無黨派人士，各人民團體，致以崇高的敬意！向志願軍的烈屬和家屬，表示親切的慰問！

　　五十年來，我們始終緬懷為了祖國、為了和平和自由而在這場戰爭中英勇犧牲的烈士們。他們的英名，將永遠鐫刻在人民共和國的史冊上，永遠鐫刻在人類和平、發展、進步的史冊上。我提議，全體起立，為在抗美援朝戰爭中捐軀的烈士們默哀。

　　英雄的朝鮮人民，在金日成同志和朝鮮勞動黨的領導下，與強大的敵人進行了不屈不撓的鬥爭，贏得了中國人民和全世界人民的尊敬。朝鮮政府和人民關心、愛護並積極支援志願軍，兩國人民和軍隊休戚與共，生死相依，用鮮血凝成了偉大的戰鬥友誼。

　　 我們還要向當年支援中國人民志願軍作戰的原蘇聯政府和人民，以及世界上一切愛好和平的國家和人民、友好組織和友好人士，表示衷心的感謝！

　　中華民族是熱愛和平、熱愛自由的民族。半個世紀前發生的這場戰爭，完全是帝國主義侵略者強加給中國人民的。中國近代飽受西方列強欺淩和侵略，戰亂連綿不斷，人民困苦不堪。在中國共産黨的領導下，經過長期的艱苦鬥爭，中國人民終於獲得了民族獨立和社會解放，于一九四九年十月一日建立了新中國。當時，中國百廢待興，百業待舉。中國人民最深切的願望，中國共産黨最迫切的任務，是醫治戰爭的創傷，恢複國民經濟，鞏固人民政權，實現中國人民早就盼望的祖國統一、國家富強、安居樂業的理想。經過了長期戰爭磨難的中國人民，深知和平的寶貴，最積極地維護和平，最堅決地反對戰爭。但是，中國人民的這個真誠願望卻受到了粗暴的挑戰。

　　朝鮮內戰爆發後，美國杜魯門政府悍然派兵進行武裝干涉，發動對朝鮮的全面戰爭，同時派遣海軍第七艦隊入侵台灣海峽。侵朝美軍不顧中國政府的多次警告，越過三八線，直逼中朝邊境的鴨綠江和圖們江，出動飛機轟炸我東北邊境的城市和鄉村，把戰火燒到了中國的國土上，直接威脅到朝鮮民主主義人民共和國的獨立和自由，威脅到新生的中華人民共和國的安全，威脅到遠東和世界的和平。

　　在這個危急關頭，應朝鮮黨和政府的請求，黨中央和毛澤東同志高瞻遠矚，審時度勢，以雄偉的氣魄和非凡的膽略，作出了抗美援朝、保家衛國的歷史性決策。一九五０年十月十九日，中國人民志願軍奉命開赴朝鮮戰場，十月二十五日首戰告捷，以大無畏英雄氣概，毅然承擔起了保衛和平的歷史使命。

　　抗美援朝戰爭，是第二次世界大戰結束後，第一場大規模的國際性局部戰爭，交戰雙方武器裝備對比極為懸殊。美國先後投入近二百萬軍隊，使用了除原子彈以外的所有先進武器，掌握著戰場的制空權和制海權，地面部隊全部機械化。中國人民志願軍的武器裝備相當落後，基本上是靠步兵和少量炮兵、坦克兵作戰。後期參戰的少量空軍只能掩護後方主要交通運輸線和局部的空中作戰，不能直接支援地面部隊作戰。在幅員狹小的朝鮮半島上，雙方投入戰場的最高兵力達三百多萬，兵力密度、敵方空中轟炸密度和許多戰役戰鬥的炮火密度都是空前的。

　　在黨中央和毛澤東同志的英明領導下，志願軍充分發揮政治優勢和我軍的光榮傳統，與朝鮮人民軍一道，面對世界上最強大的敵人，在極為艱難的條件下，揚長避短，以靈活機動的戰略戰術和一往無前的英雄氣概，進行了艱苦卓絕的作戰。志願軍指戰員始終發揚祖國和人民利益高於一切、為了祖國和民族的尊嚴而奮不顧身的愛國主義精神，英勇頑強、捨生忘死的革命英雄主義精神，不畏艱難困苦、始終保持高昂士氣的革命樂觀主義精神，為完成祖國和人民賦予的使命、慷慨奉獻自己一切的革命忠誠精神，以及為了人類和平與正義事業而奮鬥的國際主義精神，這也就是偉大的抗美援朝精神。這種精神永遠是中國人民的寶貴財富。

　　在這場異常殘酷的戰爭中，廣大志願軍指戰員赴湯蹈火，視死如歸，譜寫了氣吞山河的英雄壯歌，創造了人類戰爭史上以弱勝強的光輝典範。他們冒著零下三十多攝氏度的嚴寒，在白雪皚皚的崇山峻嶺中縱橫馳騁、浴血奮戰。他們在山頭被敵人炮火炸低兩米的情況下，堅守陣地，決不後退一步。他們在敵人密集轟炸、嚴密封鎖下，建成打不斷、炸不爛的鋼鐵運輸線。他們搏擊長空，以“空中拼刺刀”的勇氣，創造出世界空戰史的奇跡。他們在極為艱難困苦的條件下，一把炒麵一把雪，頑強拼搏，經受住了生命極限的考驗。在志願軍的行列中，先後涌現了楊根思、黃繼光、邱少雲等三十多萬名英雄功臣和近六千個功臣集體，以及羅盛教這樣光彩照人的國際主義戰士。

　　中國人民志願軍指戰員，不愧為黨的忠誠戰士，不愧為中華民族的英雄兒女，不愧為祖國安全和世界和平的堅強衛士。祖國人民把一個崇高的稱號送給了他們，稱他們為“最可愛的人”。今天，部分志願軍英模代表和老戰士出席了大會，讓我們以熱烈的掌聲向他們致敬！

　　在抗美援朝戰爭中，中國人民志願軍為和平而戰，為正義而戰，打出了新中國的國威、軍威，充分體現了中國人民不畏強暴、維護和平的決心和力量，體現了中華民族的浩然正氣，極大地提高了中國的國際地位，贏得了世界各國人民的尊敬。我軍經受了現代戰爭的洗禮，鍛鍊出了一大批適應現代戰爭需要的軍事人才，創造了依靠劣勢裝備打贏現代戰爭的一系列新經驗、新戰法，促進了我國軍事思想和軍事科學技術的發展。我軍由單一兵種作戰過渡到現代軍兵種聯合作戰，向現代化方向邁進了一大步，使我軍建設進入一個新的發展階段。志願軍驚天地、泣鬼神的英勇壯舉，極大地提高了全國人民的自信心和自豪感，增強了中華民族的凝聚力。抗美援朝戰爭的勝利，有力地向世人證明了一個真理，也就是毛澤東同志所宣告的：“外國帝國主義欺負中國人民的時代，已由中華人民共和國的成立而永遠宣告結束了。”

　　五十年前在朝鮮半島發生的這場戰爭，是一場關係和平與戰爭、民主與反民主的鬥爭。中國人民志願軍出國作戰，保衛和平，反抗侵略，完全是正義之舉。千千萬萬優秀的中華兒女為了世界和平，為了正義，為了朝鮮人民的獨立和自由，獻出了寶貴的生命。中國人民志願軍尊重朝鮮人民的風俗習慣，愛護朝鮮的一山一水一草一木，不拿朝鮮人民的一針一線。停戰以後，中國人民志願軍積極幫助朝鮮人民醫治戰爭創傷，重建家園。一九五八年十月，中國人民志願軍全部凱旋回國。

　　回顧五十年來的國際風雲變幻，審視當今世界和平與發展的形勢，我們更加深切地體會到，抗美援朝戰爭的勝利，對維護世界和平、推動人類進步具有重大而深遠的歷史意義。這個勝利，打亂了帝國主義擴大勢力範圍的戰略部署，維護了遠東以及世界的和平。這個勝利，充分顯示了掌握了自己命運的人民捍衛自己選擇的發展道路和生活方式的堅強決心，有力地促進了世界多樣化發展的歷史進程和人類的進步事業。這個勝利，為世界一切被壓迫、受欺淩的民族和人民，樹立了敢於鬥爭、敢於勝利，奮勇起來掌握自己命運的典範，大大鼓舞了被壓迫、被奴役人民爭取解放的正義鬥爭。這個勝利，保衛了中朝兩國的安全，也為中朝兩國的社會主義革命和建設事業創造了良好的條件。這個勝利，極大地提高了全國各族人民建設新中國的信心和熱忱，我國經濟恢復工作和開始大規模建設的目標提前實現。

　　我們紀念抗美援朝戰爭的勝利，就是要以歷史和現實的眼光對這場戰爭加以觀察與總結，以利更好地促進人類和平與發展的崇高事業。

　　當今世界，正在向著政治多極化、經濟全球化的方向發展，科技進步日新月異，全球和亞太地區的局勢發生了深刻的變化。和平與發展，是不可抗拒的歷史潮流。和平之可貴，在於贏得和平不易，維護和平也不易。維護和促進世界持久和平與安全，必須推動建立和平穩定、公正合理的國際政治經濟新秩序，徹底擯棄冷戰思維，建立適應時代要求的互信、互利、平等、合作的新型安全觀。世界各個國家、各種力量、各種組織，都應順應時代發展的潮流，把維護和平作為義不容辭的職責。歷史已經證明，以強化軍事同盟、加強軍備為手段，不能營造持久的和平。必須遵守和平共處五項基本原則和《聯合國憲章》的宗旨與原則，尊重各國人民的自主選擇和世界多樣性的發展特點。中國一貫主張，各國的事情由各國人民自己來管，世界上的事情要由各國商量解決。國家之間的矛盾和爭端，應通過平等對話和協商來解決。誰都不能搞霸權主義和強權政治，誰都不應把自己的價值觀念和社會制度強加於人，誰都無權干涉別國內政，動輒使用武力，侵犯別國主權，破壞別國的統一和民族團結。中國堅持獨立自主的和平外交政策，始終不渝地維護世界和平，促進各國的共同發展。中國永遠是維護世界和平、促進世界進步的堅定力量。

　　在即將過去的二十世紀裏，人類經歷了兩次世界大戰，經歷了無數的武裝衝突和局部戰爭，也經歷了持續四十多年的冷戰，付出了慘重的代價。經歷了二十世紀的風風雨雨，世界各國人民殷切希望新世紀能夠成為一個持久和平的世紀，一個各國人民能夠全力創造自己幸福生活的世紀。世界各國都應為此而共同努力。

　　我們紀念抗美援朝戰爭的勝利，就是要更好地學習廣大志願軍指戰員的崇高精神和偉大品格，大力弘揚愛國主義和革命英雄主義，按照“三個代表”的要求全面加強黨的建設，扎紮實實地做好黨和國家的各項工作。

　　人類即將進入新的世紀，我國各族人民正在黨的領導下，滿懷信心地把建設有中國特色社會主義的偉大事業全面推向前進。這一偉大事業的前景是無限光明的，但前進的道路不會一帆風順。我們要繼續解放思想，實事求是，萬眾一心，開拓前進，勇於克服一切艱難險阻，勇於戰勝各種新的挑戰，不斷提高我國的經濟實力、國防實力和民族凝聚力，不斷奪取改革開放和現代化建設的新勝利。

　　全黨和全國各族人民要堅持以馬列主義、毛澤東思想、鄧小平理論和黨的基本路線為指導，按照黨的十五大確定的跨世紀發展的宏偉藍圖，為實現我國的社會主義現代化，為早日完成祖國統一大業，為爭取對世界和平與發展作出更大的貢獻而不懈奮鬥！

（二０００年十月二十五日） 江澤民

中央電視臺 2000年10月25日