主演訪談

央視國際 (2005年02月23日 11:02)

　　Petr Krasilov

　　飾演角色：Michail Repnin (男主人公米哈伊爾列普寧公爵)

　　問：當你初次閱讀“情迷彼得堡”的劇本時有何感想？

　　答：我想這是一部俄羅斯從未有過的電視劇。坦白地講，我簡直不敢相信這部劇的情節如此吸引人，令人興奮。對於這部電視劇我毫不置疑，並且非常榮幸能在此部電視劇中擔任角色。

　　問：你在劇中所扮演的人物有何特性？

　　答：和我以前所扮演過的角色類似，Repnin是一名理想主義者。他不得不面對很多艱難的挑戰：愛情、友情以及責任。如果我是他，我會選擇愛情，因為無論是沙皇還是朋友，都會來了又走，唯獨真正的愛情，只可能發生一次。

　　問：你在劇中的那些擊劍動作是不是經過了特殊的培訓？

　　答：劍術是在戲劇學院裏學的，因為我畢業于Schepkinskoe戲劇學校，所以在這之前就已經有了一些經驗。

　　問：你在先前的“情迷彼得堡”電影裏就已經做了大量的工作，你有沒有發現電影與電視劇拍攝之間的巨大差異？你更喜歡那一個呢，電影還是電視劇？

　　答：這是我第一次在電視劇中扮演角色，我可以説通過這次拍攝，帶給了我一些與以往不同的經驗，但是我不能在戲劇、電影與電視劇之間做出選擇，因為它們屬於同一個職業，我是一名演員，我願意、也可以做好這三者。

　　問：你是否預料到“情迷彼得堡”會在俄羅斯取得成功？是否想過它取得成功的原因？

　　答：這部電視劇如此深受歡迎確實出乎我的預料。我想原因非常簡單：人們喜歡美麗的愛情和動人的故事。

　　Dmitry Isaev

　　飾演角色：Alexander the Heir (男配角亞力山大.尼古拉耶維奇王儲)

　　問：請評述一下你在劇中所扮演的人物性格。

　　答：Alexander是一個積極的人物，充滿了對生活的熱情與渴望。雖然他最不關心的事就是政治，但是他知道這就是他的命運。

　　問：Alexander看上去似乎寧願在朋友與女人身上花費時間，也不願處理國家政務。你認為他是不是在怨恨自己是個王子？

　　答：不，我不同意這種説法。他明白將在多年後擔負起治理國家的責任。他在為此而做準備，同時他也知道這就是他的使命。

　　問：Alexander與他父親的關係看上去很不好，而且充滿矛盾。你認為這是什麼原因造成的？

　　答：Alexander希望可以像一個普通人那樣來安排自己的生活，像一個普通的人那樣去尋找自己的愛情。這就是影響他們之間關係的因素。

　　問：為什麼Alexander的家庭不同意他與Olga之間的戀愛關係？

　　答：王子只能娶皇室的女子為妻，而且他與Olga的戀情致使他對政治的態度愈發冷淡。

　　問：你在許多電影中扮演過角色，你更喜歡拍電影還是電視劇？為什麼？你在這部電視劇中所扮演的角色與以往的角色有何不同之處？

　　答：這部劇中的角色對於我的藝術生涯來説，是一次巨大的跨越。為此，我進行了長時間的認真的準備工作，還特意去學習了那個時代的歷史。電視劇與電影完全不同，這也是我感興趣的原因。

　　Maria Kazankova

　　飾演角色：Olga Kalinovskaya (奧爾佳.克裏諾夫斯卡婭—宮廷女仕官)

　　問：請評述一下你在劇中所扮演的人物性格。

　　答：Olga是一名不顧障礙、問題與困難而敢於去愛的女子。敢於為他所愛的人面對一切挑戰。我很欽佩她。

　　問：為什麼Alexander的家庭反對Olga與Alexander間的關係？

　　答：他們屬於不同的社會階層，身份的差異致使他們不能在一起，Olga處於比較低的社會階層。對於皇室來講Olga是非常危險的，因為如果要接受她，那麼王室家族的名譽將會受到重大的影響。

　　問：你認為Olga真的愛Alexander嗎？為什麼？

　　答：Olga對Alexander的愛不是簡單的愛，而是瘋狂的愛，她甚至隨時準備為Alexander去死。

　　問：在拍攝“情迷彼得堡”期間什麼事最令人開心？

　　答：開拍前，大家休息的時候最開心。我們之間的友誼也隨著這部劇的拍攝日漸增長，簡直都不能再分開了。

　　問：你認為“情迷彼得堡”吸引國際觀眾的原因在哪？

　　答：因為它是一部帶有真實與真摯情感的作品，一部令人深深感動的愛情故事。

　　Ekaterina Klimova

　　飾演角色：Natasha Repnina (那塔莎.列普尼娜—皇后女僕)

　　問：是什麼原因吸引你出任這部電視劇中的這個角色？

　　答：我很喜歡劇中人物內在蘊含的那種有力而堅韌的性格。我也認為扮演皇后的女僕這一角色會非常有趣。

　　問：你怎麼看待Natasha與她丈夫之間的關係？你認為她會留下來嗎？

　　答：當然。無論發生什麼事，他們終究會在一起的。

　　問：Natasha是Olga忠實的朋友。為什麼你認為她們之間的友誼對於Natasha來説非常重要？

　　答：她愛護Olga也理解Olga。她知道什麼是真正的愛情，也想幫助Olga贏得自己的幸福。

　　問：你喜歡演古裝戲嗎？扮演這個165年前的角色你認為有什麼困難嗎？

　　答：沒有什麼不同，一個女人悲傷與戀愛時所表現出來的情感是不受時間和年代影響的。

　　問：你認為為什麼“情迷彼得堡”會獲得如此成功？以及它吸引國際觀眾的原因。

　　答：在這部劇中我們都付出了真摯的情感。我們全心地投入每一個劇情，真正去理解每一個劇情，所有的眼淚都是真實的。真誠，最能贏得人心。

　　Alexander Philippenko

　　飾演角色：Andrey Platonovitch Zabaluev (安德列.扎巴盧耶夫—地主)

　　問：什麼原因吸引你出任劇中這個角色？

　　答：Zabaluev是一個複雜的人物，扮演這樣的角色通常會很有趣。能有機會與Maria Kazankova這樣出色的演員一起合作也是吸引我的另外一個原因。

　　問：Zabaluev是一個什麼樣的人？

　　答：他是一個博學多才的人。

　　問：你喜歡演壞人嗎？Zabaluev這個劇中人物有何欠缺之處？

　　答：他不像你想象中的那麼壞，有些人比他更壞。至少他有明確的目標。總的來講，這裡不存在絕對的好人與壞人。

　　問：如果讓你挑選扮演這部劇中的其他人物，你會選擇誰？為什麼？

　　答：應該沒有。在拍攝過程中，我已經愛上了這個角色，“他”與我是如此接近，以至於我認為他幾乎所有作為都是正當的。

　　問：你喜歡生活在1839年那個年代嗎？為什麼？

　　答：儘管在19世紀中期裏男女之間的情感是如此崇高與浪漫，但總的來説，我還是喜歡現代的生活。

責編：淩微 　來源：CCTV.com