從11月下旬開始,當代英國戲劇團——O劇團將攜帶他們的一台戲劇《三個黑故事》在北京、上海和廣州進行巡迴演出,演出由英國文化委員會和中國國際文化交流中心主辦。
該劇利用奇特的音響、喧鬧的戲劇情節以及大段舞蹈和對白來講述三個故事。儘管該臺戲劇沒用任何中文,但從記者事先看到的樣片來看,並不存在著看不懂的情況,這是該劇的一大特色。事實上,據英方代表介紹,劇中的很多臺詞並不是英文,連他們自己看了都不知道具體的臺詞是什麼,當然,這並不影響人們的理解。
《三個“黑”故事》在英國大規模巡演後,O劇團應邀赴巴西、澳大利亞、新西蘭、美國等地訪演,於今年4月開始其為期10周的紐約季節表演,其幽默詼諧、綜合寫實的戲劇風格得到演藝界內外的一致好評。《每日電訊報》報道説:“如果你看了這場由年輕而富有活力的劇團上演的戲,你就會明白為什麼那些重視視覺形象而不是語言的戲劇可以讓人如癡如醉,讓人擁有從頭到尾的感官享受。”該劇還榮獲2000年英國愛丁堡戲劇獎、2001年愛丁堡舞臺優秀表演團體獎。
故事主要描述的是一個叫狄波的人,克服著每日的令人壓抑的工作環境,並不斷更新自己的一個個生活片斷。
該劇僅用了兩排挂衣桿、一個衣櫃和奇妙的音響就把都市人生活的種種趣事融入多視角的全景畫中。同情而不感傷,滑稽但不輕佻。三個故事分別為:《阿米莉 薩斯的不幸遭遇》、《弗朗克的衣櫃》和《關於蒂布爾先生的夢》(右圖)。
倫敦媒體對於O劇團的評價:
“閃亮的戲劇”——倫敦《獨立報》
“更多的視覺創新,擁有超出常人想象的歡鬧和生機”——倫敦Timeout
演出安排:
北京:2002年11月21日-24日北京人民藝術劇院小劇場(王府井大街22號)
廣州:2002年11月29日-30日廣東省星海音樂廳多功能廳
上海:2002年12月5日-9日上海戲劇藝術中心
|