第31集

　　貝琳達不希望大家知道她的爸爸是丹尼爾，但是在宣佈獎學金的時候還是有人當眾宣佈了這個消息，並嘲笑貝琳達。這使她受到了很深的傷害。由於學校裏的同學嘲笑貝琳達的父親是丹尼爾，她堅決建議卡羅搬離回音鎮。內維爾和特利什舉辦了一次舞會，大家都很興奮。貝琳達要求搬離回音鎮，搬到沒有人認識他們，沒有人知道丹尼爾是她父親的地方去。為了女兒，卡羅只好答應了她的要求。要搬走的事情讓卡羅、貝琳達以及周圍的人都感到非常為難。馬逖從農場回來勸貝琳達不要走。經過思考，貝琳達最後決定留下來。

　　第32集

　　霍利仍然被噩夢困擾，感到無所適從。丹尼爾一心想和貝琳達處好關係，可貝琳達十分抵觸。謝莉開始追求霍珀，霍珀卻不以為然。謝莉因此而責怪戴夫。迪恩想好好讀書，但功課對他來説似乎太難了。迪恩決定不再上課，專心他的送貨生意。特利什和內維爾很為他的未來擔心。因為希望迪恩能夠知難而退，他們決定不幫助他做生意。

　　第33集

　　扎克忙得連休息的時間都沒有，埃德溫納有些不高興了。達西和娜瑞麗相處的十分愉快，可是娜瑞麗好象有什麼秘密瞞著達西。原來娜瑞麗是在上聲樂課，這讓達西虛驚了一場。兩人感情更勝從前，決定一起去旅遊。為了能多幹活，他靠藥品保持清醒。霍利很快就要和戈登結婚了，但她似乎有些心神不寧。特利什和內維爾故意不幫迪恩的忙，加上扎克撞壞了卡車，迪恩的生意陷入困境。特利什和內維爾趁機勸迪恩回去上學，被迪恩拒絕。扎克撞車後無法和埃德溫納實現搬出去的計劃，但兩人感情依然如故。扎克與達西的關係也有所緩和。霍利在結婚前心事重重，戈登盡力勸慰。霍利與吉姆醫生回憶年輕時兩人在一起的情景，情不自禁，感情升溫。

<<上一頁 下一頁>>