配音演員

普羅克特………………徐濤
達根……………………李智偉
卡羅爾…………………張欣
副總裁…………………白濤
希爾……………………高揚
卡爾……………………白玉林
埃瑪……………………伍鳳春
簡………………………李文玲

譯製職員

翻譯……………………李慶瑞、 張英保
責任編譯………………周加雪
導演……………………李芙中
錄音……………………武健偉
編輯……………………倫赫
電編……………………26電編
編務……………………宋桂英
製片……………………郭永剛
製片主任………………張平
欄目主編………………郭維安、侯麗紅
總製片人………………秦明新
監製……………………張子揚