《電視批判》版權聲明

　　《電視批判》係我網站獨家創辦的探索電視文化的欄目。最近某些網站未經許可，大量非法使用我網站獨家資源，擅自轉載、抄襲《電視批判》的專欄文章，嚴重侵害了我網站的版權權益，特此提出嚴重警告，並保留追究其法律責任的權利。

　　如需轉載《電視批判》的相關作品，必須經央視國際網絡的書面特別授權。
　　聯絡電話：（010）68508381-780。

讓詩、詩意提升電視的文化品格

【主持人】有人出過一本書，題為《電影中的詩意空間》，實際上電視中也有很多詩意的表現方式。不知二位老師如何看待這一問題？
【吳思敬】電視中的詩意空間，包括電視中有很多詩意的表現方式，這是肯定的。從上個世紀以來，確實有這樣一種趨勢，就是詩歌的作者和讀者似乎越來越少。但是，詩向其它藝術形式的滲透卻越來越深，越來越廣。比如我們讀小説，那些能打動人的，最能引起讀者共鳴的，而情節相對談化的，我們往往稱之為詩意的小説，或者叫小説的詩化。與此相類似，也有詩意的散文或散文的詩化，自然也有詩意的戲劇，也有戲劇的詩化。這種詩對其它文學形式的滲透必然會持續下去，必將成為鑒別優秀的小説、散文、戲劇的標準之一。
【暗戀桃花園】不知林莽老師對將詩歌搬上熒屏做何感想？你會讓你的詩配上圖片播出嗎？畫面會不會消解詩的意境？
【林 莽】我看到很多電視上有這樣的節目，包括散文。我覺得詩歌通過電視宣傳是一種很好的方式，但是我到現在為止沒有看到比較好的作品。一個是選材不好，另一個是方法比較簡單，不能把詩的意境表現出來，也許畫面與內容離的遠一點比較好，比如電影有些地方是很有詩意的。
【暗戀桃花園】我也很喜歡《電視散文》，覺得製作得很精緻，不僅畫面精美，文章也感人。
【網友嘉賓】請問兩位老師對電視詩歌散文這種形式有什麼樣的看法？
【林 莽】我剛才講過，現在的電視節目中這種節目沒有太好的。我回憶一下原因在於選材比較一般化，拍攝的方法也比較簡單，很多有圖解的意圖，顯得比較單一。我認為這種形式是可以做得很好的，應該請一些對詩歌了解比較多的電視人參與，將內容和形式搞得更好。
【yq117】請問兩位老師，從電視文化和詩歌的廣義概念上來講，二者之間有直接的、內在的、必然的聯絡嗎？
【xiaocongqq】電視文化是新世紀的文化傳播方式！而詩歌是種文化古韻！兩者是不能等同的。
【林 莽】我覺得從文化的廣義上講電視這一種藝術形式和詩歌是相通的。詩歌是一種很古老的文化藝術方式，有很多內在的規律，與現代藝術是相通的，因為電視是一種現代藝術形式，它必然遵循藝術的基本規律，所以，在內在中電視和詩歌是有共同規律的。
【yq117】林老師，我國的詩歌文學既然有著悠久的歷史，那我們現代的電視文化，應該如何繼承和發展這一傳統民族文化，進一步繁榮電視文化？
【林 莽】中國詩歌應該分為兩個部分：一個是舊體詩詞，另一個是五四以後的新詩。中國新詩史只有八十多年的歷史，但中國的詩歌傳統是十分深厚的，從楚辭到唐詩宋詞對中國的文化的發展具有十分重要的意義。新詩雖然歷史短暫，但它吸收了中國古典詩歌的優秀傳統和西方詩歌的優點形成了自己的審美的規範，已經有很多經典作品了。如果我們用電視將這些經典作品反復進行宣傳會對中國的詩歌的發展起到非常好的作用。我想人們在看很多的娛樂節目的同時也需要高雅的文化節目，詩歌節目也在其中。
【格子布】電視文化是俗文化，而詩歌則是雅文化，那麼怎樣才能把這雅俗的二者結合好呢？
【暗戀桃花園】為什麼一定説電視是俗文化呢？我覺得電視也是可以高雅起來的，只是電視人把心思都用在博大眾的歡心上了！
【吳思敬】把電視文化定義成“俗文化”起碼是不全面的，電視文化歷來就有高雅的成份，只不過在電視節目當中有一部分過於迎合追星族，弄得俗不可耐。解決的辦法之一就是在電視上引進雅文化，包括一些專家的訪問，一些富有學術品味的演講，一些具有學術質量的討論。介紹與宣傳詩歌也是提高電視節目層次的一個方面，電視完全有可能把古今中外的一些詩歌名篇運用電視媒介，把它傳播開來，包括開設專門的欄目，做詩歌的鑒賞，舉行一些熒屏朗誦會，約請著名的播音員、演員和詩人來朗誦，精心製作電視詩歌或PTV，只要堅持做下去，肯定會有好的效果。
【格子布1980】現在電視的媚俗趨勢是否會使電視的詩意化受到極大阻力？
【吳思敬】這是肯定的。電視的媚俗它不僅體現了節目製作者的審美趣味的低下，更重要的，對青少年的觀眾是一種負面的誘導，使他們以俗膩為美，以浮艷為美，以醜為美，這恰恰是與詩的本質背道而馳的。
【慕康】這一點似乎在港臺的電視作品中表現得比較突出，大陸的電視媒體似乎要好一些。【邵庭 】大陸的媒體在新聞方面把握得要好一些。但是在娛樂方面在效倣港臺。
【熱情薯片】以前大陸和港臺一些好的電影其實做得很不錯！我也看過好幾部日、韓劇甚至動畫片，有時也覺得有很多浪漫氣息、莎士比亞風格、詩元素成份的！這比起現在的港臺大陸庸俗劇肯定要好得多！
【熱情薯片】我覺得紅樓夢的歌曲就特別好聽，象《晴文歌》。
【吳思敬】詩與音樂的相結合是詩歌發展的一條道路，但不是唯一的道路。我國的早期的詩歌是與音樂結合在一起的，但是一旦文人介入之後，他往往會強化文學性，強化思想的內蘊，強化文字的華美，最後導致詩只能看不能唱。許多民間形式，包括民歌也遭遇了這樣的命運。新詩誕生以後，與音樂就相距越來越遠，現代詩往往被一些詩人認為是訴諸理智的詩，是思的詩，這樣的詩只適合讀者在字面上反復閱讀、體味，很難譜曲歌唱的，但這樣的詩也有它存在的價值。
【yq117】我們現代的電視文化，應不應該吸取詩歌的語言和風格，讓我們的綜藝節目、影視節目都能給人以心靈的抒發，真情的流露，如詩如畫的感染，詩情畫意的欣賞。我覺得這樣的文化才達到了一定層次，是現代化的電視文化。
【yq117】我們電視中的一些影視劇類、綜藝類、談話類、記事類等節目，有的內容和形式都很好，但卻缺乏較強的感染力，是否應該更多的吸取和運用一些詩歌的文學語言藝術，以增強其生動性和藝術感染力，提高電視文化的高品質？
【吳思敬】這個問題很大，只能一步一步的去做，比如：在電視節目的語言當中，我們就可以借鑒詩歌語言的精煉、準確、形象、表情豐富的特點，在一些電視節目的製作中，我們也可以借鑒詩歌的表現形式使節目充滿一種蔥蘢的詩意。另外，開辦與詩歌相關的多種欄目，直接向讀者介紹傳播古今中外的優秀詩歌，古人強調詩的教化作用，今天我們把優秀的詩歌作品播向觀眾的心田，不也是一種心靈的熏陶嗎？
【熱情薯片】我覺得，將來有很多人可能會看到了電視裏的詩歌從而喜歡上詩；也同時希望電視拍得更有詩意一些更浪漫一些。
【【熱情薯片】鏡頭語言同樣也是詩啊，所以我認定了導演也是詩人。
【私語的草】相對與詩歌而言，我覺得散文與電視結合更容易！
【吳思敬】這個説法是有道理的，因為散文一般來説比較有敘事性，往往有具體的畫面，具體的情節，這樣在拍成電視節目的時候有它的方便之處，應當説中央電視臺辦的電視散文已經相當成熟，相當有品味。電視詩歌則剛剛在起步，那麼並不是所有的詩歌都適宜拍成PTV和電視詩歌的。比如一些哲理性強的，表現內心玄思的，表現心靈的細微震顫的作品就很難用圖像、畫面或聲音把他們展示出來。電視與詩歌的結合是有難度的，這也恰恰是為我們提出了研究的題目。
【熱情薯片】我覺得前些天看了一個寧夏臺的節目，把詩歌在電視古代風景畫面與音樂的配合下讀出來，再加上作者的最後部份説解、提示！我覺得將來可以把各種聲、光、電、音樂、畫面甚至卡通元素運用到電視中，真的很有韻味！
【熱情薯片】我覺得甚至是武俠片中的也可以借鑒，如《飛天舞》就很喜歡看它的畫面，我想當時如果再配上一首詩的話一定更好！
【暗戀桃花園】是啊，電視本來就是高科技産物，它應有更好的表現才對！只是現在一切朝“錢”看嘛！！
【熱情薯片】我覺得作為一個真正好的藝術氛圍應該是充滿激情的，相信他們應該會盡到自己的努力的！
【林 莽】有些文字的東西是其他東西不能替代的，就像詩歌不能替代電視一樣。有時候電視中一些鏡頭常常讓我感動，也許它從另外的角度觸發了我生活中的記憶。
【林 莽】你説的很有道理！一個好的電視片需要花費很多的時間和精力，但這種片子是存在的，總有一些敬業的人在做這種工作，我相信會有人願意為詩歌作這種事情。我現在的工作就是在為普及詩歌做些非常具體的工作。編刊物、輔導學員創作，如果有機會，我也願意參與電視的製作，為傳播中國詩歌做一些具體的工作。
【私語的草】我們地方電視臺一開始也有一個觀眾原創的欄目，應該形式跟你説得差不多，我覺得挺好，投過一稿還被錄用的，可是不知道什麼原因做了半年撤了！
【吳思敬】這個例子很好，但願我們各地的電視臺能夠拍出更多的把詩歌與電視手段巧妙結合起來的作品。