|
《電視批判》版權聲明
《電視批判》係我網站獨家創辦的探索電視文化的欄目。最近某些網站未經許可，大量非法使用我網站獨家資源，擅自轉載、抄襲《電視批判》的專欄文章，嚴重侵害了我網站的版權權益，特此提出嚴重警告，並保留追究其法律責任的權利。
如需轉載《電視批判》的相關作品，必須經央視國際網絡的書面特別授權。
聯絡電話：（010）68508381-780。
|
|
|
|
南非僑報考略——兼論《南非華人報》的特色
作者：王君超
|
1999年2－3月《南非華人報》創辦之初，適逢中南建交1週年、胡錦濤副主席訪問南非之際，《南非華人報》對胡錦濤副主席訪問南非和中國駐約堡、德班領館開館予以了不遺餘力的報道，在版面上營造出節日般的氣氛。2月5日出版的該報第1期辟有胡錦濤副主席訪問南非的《專版》，另外在頭版頭條和《南非新聞》版都對這一新聞突出報道，總報道量在兩個版面以上。在此前出版的《試刊號》上，該報也刊登了胡副主席將訪問南非的預發消息和胡錦濤簡歷。對華人、華僑歡度春節的報道則洋溢著“心向祖國，欣欣向榮”的氣氛。
1999年5月8日，中國駐南大使館遭到以美國為首的北約空襲，9日下午（北京時間9日早晨），該報出版了《北約襲擊中國大使館》的《號外》，全文刊登了胡錦濤副主席的講話，報道了中國外交部的抗議消息及三位遇難記者的照片和簡歷，並刊登了各界僑胞起草的給美國駐南非大使館的抗議書。
5月13日出版的《南非華人報》，更是集中報道了南非的華僑、華人聲勢浩大的抗議活動。頭版的處理別具一格：在《平地悲風起 抱天淚雨泣》的標題旁，7張照片組成一個旗幟式的圖片區，分別表現烈士骨灰和傷者回到祖國的過程，面積
佔半個版。另外半個版的面積則刊登《南非華人向美國使館抗議》的消息，整版構成強烈的視覺衝擊力。此外，在《南非新聞》版、《中國新聞》整版、《僑社新聞》版、《臺港澳新聞》整版、《國際新聞》整版以及《報刊文摘》整版，都以對北約襲擊我駐南使館一事進行了不同角度的報道和譴責。
7月15日，該報在頭版頭條刊登中國外交部發言人的談話，駁斥李登輝分裂國家的言論，旗幟鮮明地表達了該報報人愛祖國、反分裂的立場。
值得説明的是，為凸顯其民間色彩，擴大發行量，在編輯方針和報紙風格上，該報經歷了從創刊初期單純的 “求雅”向“雅俗共賞”的轉變。例如，一開始該報辟有“文化專論”專版，由於報業集團董事會內部有不同的意見，認為失之太雅。後來，該報撤銷此版，相關內容由《環球文萃》版分擔，同時增加《時尚娛樂》版，以求報紙風格大眾化。
二、“服務華人”辦報宗旨和版面特色
1． 從南非僑界的實際需要出發，注重熱點跟蹤報道
經過第一期的試刊，《南非華人報》進一步確立了自己的辦報方向：“即立足於南非華人的信息需要，以弘揚中華文化，溝通各界信息為宗旨，服務華人社會。”（見《南非華人報》第一期《告讀者》）。此後，以“服務”為宗旨，針對南非華人、華僑的信息需要進行熱點跟蹤報道，成為該報的一大特色。該報抓住南非華人、華僑關注的社會熱點，相繼推出了《南非商機》、《神州短波》、《約堡華人書訊》專欄和“南非經濟看臺”個人專欄，並對華僑的當地身份問題、經商之道及人身安全問題進行大量的報道和探討。尤其是今年7月以來，該報在網上開闢《南非商機》欄目，針對讀者的需求，從眾多的資料編譯、匯總南非最新的商貿資訊，使得該報又多了一扇“服務華人”的窗口。
南非賭博之風盛行，一些華人、華僑也沉湎其中。2月8日，約翰內斯堡的凱撒豪登賭場不但專門舉行聯歡活動慶祝中國農曆兔年，為中國人發紅包，而且，賭場經理還堂而皇之地致詞： “沒有中國人的光臨，凱撒就不會有今天這樣的規模。” 此事引起報社編輯部的關注。中國人助賭場生意興隆，喜耶，悲耶？2月12日，《南非華人報》在客觀報道賭場迎新年活動的同時，還在《讀者論壇》專欄刊登《中國人去賭場？別丟臉了》以及《考慮什麼？押下去，搏》兩則針鋒相對的來信，並加《編者按》對自由討論進行引導。此後， 該報在第七期和第十期分別刊登《利用賭場，不要被賭場利用如何》以及《好睹的中國人》等稿件，對這一大眾“熱門話題”進行持續的討論和分析，引起了此間僑界的普遍關注。
4月20日，華商揚光宇先生在約堡經營的“建平批發”遭到20余名持搶警察的非法搜查和搶劫。當地的電視臺和《星報》當日都對此事進行了曝光。《南非華人報》除了在22日出版的報紙上以《警察比匪兇》報道事件原委外，還在29日發表對店主詳細採訪後寫成的《搜查還是搶劫》一文；該報記者又採訪了“南非獨立投訴調查委員會負責人”， 5月5日以《司法要公正 執法要嚴明》發表答問錄……以上的報道從各個角度對此事進行了報道，對推動事件的逐步解決起到了一定的作用。
2． 發揮報紙輿論監督的功能，有力批評不良社會現象。
南非新聞界有揭醜和批評當局的傳統，流風所及，“輿論監督”成為南非僑報的一大特色。翻開《南非華人報》，對南非治安的批評和討論成為該報的長期設置的一個“議程”。當然，該報所關注的重點是治安惡化給外國僑民尤其是華人、華僑帶來的不安。大宇前南非公司董事長被殺、約堡一穆斯林家庭被搶擊、中國商店連續被搶以及台灣同胞“胖哥” 莊方騰被殺害等惡性案件，該報都進行了突出報道。尤其是對後者的突出、連續報道，引起了南非僑界的極大反響。3月4日出版的《南非華人報》在第六、七版進行了專題報道，有死者遇害的消息，有對辦案警官的專訪，還有遇害現場照片和現場示意圖。此外，當天的頭版頭條還刊登了醒目的“標題新聞”——《南非治安惡化 同胞胖哥遭劫被殺》。此後，3月11日出版的第六期、18日出版的第七期都對事件進行報道，相繼發表了《為胖哥遇害一事 中國使館與南非當局交涉》、《能喚醒華人社會對治安的重視，他的血就沒有白流──莊方騰的大哥訪問記》、《數百名華僑前往總統府官邸抗議 呼籲政府亂世用重典》、《大使提請僑胞注意安全》、《葉總領事關切僑胞遭襲 已同南非當局交涉》、《千余人向莊方騰先生致哀告別》以及署名評論《同胞，多多保重》。對這一事件的全方位報道，還引發了僑界對南非能否恢復死刑關注。該報相繼發表了《曼德拉説，暴力並非針對華人 南非不會恢復死刑》、《曼德拉犯糊塗》、《姆貝吉：想恢復死刑──沒門》等消息和評論。
當然，該報對南非社會新聞的報道，是在有關法令允許的範圍之內的。
3． 通過對重大問題報道的集中編排，進一步揭示新聞的本質
在重大問題的報道上，《南非華人報》多采用集中編排的方法，或同類集
中，或對比襯托，從而使得新聞主題進一步得到揭示和昇華。如：在第三期的頭版頭條《全球華人歡度90年代最後一春》下面，並列編排了《新西蘭總理慶新春》和《印尼不準華人公開慶春節》，二者在內容上形成強烈的對比；同一版面上，還有另外兩條消息，一條是《美英空襲伊 致27人死亡》，另一條《克林頓獲諾貝爾（和平）獎提名》，編輯意圖，一目了然。
4月1日，《南非華人報》打通第八、九版，在《國際新聞特刊》的版頭下，整版報道了“北約侵犯南聯盟”的頭號新聞。在這個圖文並茂的集中式版面上，既有北約進行空襲的消息，也有南聯盟抗敵的報道；既有俄羅斯出兵的動向，也有我國外交部的聲明和各國的反應，此外還有科索沃問題的資料。尤其標新立異的是，在版面報標下的正中位置，並列刊登了克林頓、米洛舍未奇、葉利欽的照片，並分別在三人照片上用反白字體打上“轟炸”、“反擊”以及“出兵”的字樣，對比鮮明，引人注目。
作為一張祖國新僑創辦的綜合性民間報紙，《南非華人報》辦出了自己的特色。不可諱言，由於創刊初期辦報資金不足、辦報設備落後以及專業辦報人員缺乏等因素，《南非華人報》存在著過多依賴網絡新聞、編校質量和文字差錯屢見不鮮等失誤；在報道內容的選擇上也時有煽情化的傾向。如3月25日關於印尼暴亂的報道，該報刊登一部族男子提著人耳的照片以及“燒屍吃人肉”的消息，文字加上圖片，
令人感到毛骨悚然；又如 5月20日，該報刊登一則題為《南非呼喚男子漢》的配圖特寫，報道兩位“世界超級性明星”在南非脫衣舞廳的“環球促銷活動”，文中體現的煽情觀點，只看標題便可窺一斑；7月1日和8日，該報連續兩期刊登一則“趨吉避兇好運紙”的派送廣告，促銷迷信思想，有違時代精神。
誠然，《南非華人報》創辦在南非這個歷史上種族歧視與反歧視、暴力與反暴力、黃金鑽石砌起的輝煌物質文明與黑人極端貧困的社會現實等多元文化交織的資本主義“彩虹”國度，報紙的特色不會是單一的。加上其性質是社團辦報、同人辦報，因此不能拿國內的辦報觀點去衡量它、評價它。或許，定位於當地“在商言商”的特定華人、華僑文化群落，該報存在一些不能脫俗的報道和有別於國內的報道手法，正是其穩定發行的一個策略。在世紀之交的廣闊文化背景下，該報在遠離祖國的南半球一隅，在報紙上書寫著鮮明的“愛國”二字，弘揚中華文化，振奮民族精神，其志其行，令人欣慰。
據《南非華人報》社社長王煒先生7月下旬來京時相告，如今該報的辦報設備業已更新，報紙面貌煥然一新。該報通過開辦電子版、定期舉辦讀者座談會聽取各方面批評等方式，業已有效地提高了辦報水平。預祝這張富有特色的愛國僑報不斷走向成熟，為南非的華人、華僑以及祖國的僑報事業作出貢獻。
（寫于 1999年 3月）
責編：邢立雙 |
|
共2頁 第1頁 第2頁 |
|
|
