|
《電視批判》版權聲明
《電視批判》係我網站獨家創辦的探索電視文化的欄目。最近某些網站未經許可，大量非法使用我網站獨家資源，擅自轉載、抄襲《電視批判》的專欄文章，嚴重侵害了我網站的版權權益，特此提出嚴重警告，並保留追究其法律責任的權利。
如需轉載《電視批判》的相關作品，必須經央視國際網絡的書面特別授權。
聯絡電話：（010）68508381-780。
|
|
|
|
南非僑報考略——兼論《南非華人報》的特色
作者：王君超
|
1999年1月底至3月初，筆者應友人之邀，到南非共和國進行了為期1個月的走訪，有幸考察了南非歷史上由祖國大陸新僑創辦的第一張報紙——《南非華人報》的創辦過程。在此謹對南非僑報作一簡要介紹和初步探討，以彌補國內這方面資料不足的缺憾。
南非新聞傳播事業概況
南非政府非常重視與發展傳播媒介，其民族團結政府的《重建與發展計劃》將“公開辯論”與“透明度”視為重建與發展的關鍵因素。政府鼓勵公共、社區和私人3個層次傳播媒介的發展。正是在這種新聞出版管制寬鬆的情況下，南非的新聞業才能在整個非洲大陸獨樹一幟。南非共有4000多萬人口，其中華人、華僑約5萬人，全國擁有700余種報刊。其中《公民報》（The Citizen）、《星期日時報》（Sunday Times）、《星報》(The Star)已成為世界知名的現代化大報；《索韋託人報》(Sowetan)則成為聞名遐爾的黑人社區報紙。1994年11月，南非廢除了出版物登記制度，此後，私人辦報更成為一種現實的可能。在南非，凡具有辦報實力的公民、僑民不用申請、登記，都可以辦報。
1998年我國和南非建交以後，南非僑界氣象萬千，“忽如一夜東風來，千樹萬樹犁花開。”這裡的僑社文化品位不斷提高，辦報、辦學校等文化事業方興未艾。祖國大陸旅居南非的3大僑社（南部非洲－中國非洲工程協會、南部非洲上海工商聯誼總會、南部非洲粵港澳工商總會）紛紛發出辦報倡議，最後形成5大僑社共辦（另兩個是南非學生學者聯合會和南非塞絡高技術通訊公司），全體僑社共同支持《南非華人報》的可喜局面。《南非華人報》的創辦，是一件可喜可賀的僑界大事。該報的創辦，結束了南非沒有來自祖國大陸的華人、華僑辦報的局面，使得來自祖國大陸的聲音成為僑界輿論的“主旋律”。 在報紙風格上，該報已形成品位高、文風雅的風格，其《彩虹副刊》、《文化專論》、《環球文萃》等版堪為代表。
總的來説，南非的僑報有幾個明顯的特點：即總體印刷水平較高、版面輕鬆活潑，期發行量不大，一般在2000份以下。下面對南非的3大僑報的概況作一介紹。
南非三大僑報簡介
除新創辦的《南非華人報》（China News SA）外，南非還有兩家僑報，即《僑聲日報》（Overseas Chinese Gazette）和《華僑新聞報》(China Express)。
《僑聲日報》： 創刊于1931年6月1日，周3刊。由蔣介石題寫報名。多采用台灣“中央社”和港澳通訊社的電訊，體現出明顯的親國民黨色彩。該報從4開4版、8版發展到今天的4開12版，彩印，繁體字印刷，技術設備先進。各版內容依次為：第一版：綜合要聞、第二版：南非傳真、第三版：南非花絮、第四版：台灣要聞、第五版：台灣社會、第六版：大陸寫真、第七版：香港一覽、第八版：國際動態、第九版：經貿世界、第十版：僑聲副刊、第十一版：休閒娛樂、第十二版：僑社新聞。
《華僑新聞報》：係《僑聲日報》前編輯部主任馮榮聲于1994年8月9日自籌股份創辦的，馮氏自任社長和發行人。該報屬私人辦報性質，其創刊號即以“不依附於任何機關或團體”的“獨立機構”相標榜。該報創刊至第100期一直為8開小報，1998年改4開大報。現為12－14版彩印，週二刊，繁體字印刷。該報在目前南非的3家僑報中，排版質量較高，內容較豐富，並出8開小報《經貿週刊》，受到讀者歡迎。各版內容不固定，大致如下：第一版：綜合要聞、第二版：南非新聞、第三版：僑社新聞、第四版：強力促銷、第五版：台灣紀事、第六版：中國新聞、第七版：香港要聞、第八版：國際要聞、第九版：香港要聞或強力促銷、第十版：國際要聞或市匯或經貿科技、第十一版：體育或休閒娛樂、第十二版：家庭或副刊、第十三版、體育或（非洲）作協專刊、第十四版：影藝或副刊。
為與新創辦的《南非華人報》進行競爭，該報自1999年2月以來，在編排質量和廣告設計上銳意出新，發行量趨升。
《南非華人報》：係祖國大陸旅居南非的新僑創辦的、以報道祖國大陸信息和南非僑界信息為主的第一家僑報。該報隸屬於由5大僑社組成的“南非華人報業集團股份有限公司”。公司董事長為南非上海總商會會長劉洪基，社長為非洲－中國南非工程協會會長王煒, 副社長張艷兵（筆名張岩），編輯部主任嚴文平。報社位於華人、華僑最為集中的約翰內斯堡市中蘭德（Midrand）地區。報業集團走“以商養報”的路子，相繼斥資重組凱森文化藝術綜合學校，將其升格為學院；成立南非中國産品展覽中心，並將擁有報社自己的印刷公司。此外，報社還發起成立南非中國文學藝術界聯合會，籌備成立南非作協、南非中國美協、南非音樂舞蹈家協會、翻譯家協會等組織，從而成為一報為主，輻射各界的新聞報業集團。
《南非華人報》8開12－16版，彩印，週一刊。繁體字印刷。該報各版內容如下：第一版：綜合要聞，第二、三版：南非新聞，第四、五版：僑社新聞，第六、七版：中國新聞，第八、九版：臺港澳新聞，第十版：國際新聞，第十一版：經貿科技，第十二版：體育養生，第十三版：社會掃描，第十四版：報刊文摘，第十五版：彩虹副刊，第十六版：娛樂時尚。由於全新的辦報背景，該報逐漸擴大為祖國大陸在南非全僑的報紙，因此被僑界視為“自己的報紙”。該報同時在博茨瓦納、萊索托、斯威士蘭等4個國家發行，發行量屢屢上升，目前已超過《華僑新聞報》，居南非僑報之首。1999年7月8日，在南非中文網絡公司——賽絡公司的幫助下，該報隆重推出電子版。電腦網絡用戶只要鍵入http: //www.chinanews.co.za的網址,便可進入該報電子版主頁，看到最新一期的《南非華人報》。同時，該報還同時在http://www.sinotech.co.za網址上開闢了《南非商機》欄目，為報紙發行不到的地區提供快捷的網上信息服務。該報在編輯方針上維護新中國的國際形象和中國政府的威信；在用詞上突出“一個中國”，維護祖國統一，其在南非僑界的影響和凝聚力
不可低估。
《南非華人報》特色簡論
《南非華人報》籌辦于中南建交1週年，創刊于胡錦濤副主席訪問南非之際，在創辦和過程中得到各界的鼎力支持，甫一創辦即具有鮮明的愛國的色彩。《人民日報》及本刊對該報創刊都曾作過報道。
一、“心向祖國”的鮮明辦報方針
《南非華人報》籌辦之時，把“辦報宗旨”定為“傳遞南非、中國和國際信息，弘揚中華文化，促進中南兩國之間的文化交流，增進中南兩國人民之間的友誼。”該報在試刊號的《代發刊詞》中，更將其辦報宗旨濃縮為 “傳播中華文化，服務南非華人” 兩句話。從《創刊號》到目前筆者所能看到的第24期（7月15日出版），可以看出：“文化特色”和“愛國感情”是該報的主旋律。以傳播中華文化為依託，該報體現出強烈的愛國色彩。為慶祝中華人民共和國成立50週年，以該報人員為主成立“南非華人慶祝中華人民共和國成立50週年籌委會”，地址即設在該報報社。報社還與籌委會聯合舉辦“我與祖國”徵文活動，進一步凝聚了南非華人、華僑的愛國感情。該報創刊初期，即辟有“文化專論”、“文萃”、 “彩虹副刊”等版面，刊登了一批格調高、文風雅的作品，如第一期的《于右任的愛國情和傷心詩》、《旗升旗落的斷想》，讀之可喚起愛國之情；《21世紀，中國人何去何從？》對世紀中國文化的走向予以特別的關注；《創刊號》的《龍的傳人的傳説》，第二期的《南非華人今昔》、《4萬老外考漢語託福》，第三期的《太極拳與人生》、《藏曆新年講究多》，第五期的《中國燈謎格》分別從各個角度審視中華文化的獨特魅力；第二期的《壺公和懸壺》、第六期的《杏林春暖 橘子井泉香》等傳播傳統的中醫文化；第四期的《中國》詩是對中國和中國文化熱愛之情的真摯流露；第五期的《戲説中國人》、第七期的《好睹的中國人》則是對傳統文化中的反思……由張岩和龍原撰寫的隨感，以新僑的感受，寫南非滄桑，堪為該報“雅文化”的代表。尤其是由後者寫的《南非紀行》，至第24期報紙已連續推出8期，字裏行間透露出赤子情懷，深受讀者好評。
責編：邢立雙 |
|
共2頁 第1頁 第2頁 |
|
|
