精華回眸 > 動物世界精華 > 正文

  

引進加工 洋為中用——我們用精品奉獻觀眾

  【碧海晴天】前期拍攝、後期的製作,是同一部分人進行的嗎。作為主持人在拿過來片子之後,一般是怎麼處理的。

  【嘉賓:王采芹】現在我們主要還是引進國外的節目,後期的製作是我們臺裏自己的人員製作的,當然還有一些臺外的專家來包括動物的名稱或者一些專業術語不要出錯。主持人就是根據這個節目傳達的理念或者節目的內容,設定一個有意義的話題,這個話題包括一些我們不太了解的動物知識,或者是一些我們對動物保護方面的誤區,或者我們應該怎麼去愛護動物,做一些介紹。

  【w陽光燦爛w】現在播放的片子一般是怎麼製作出來的,從選題到拍攝,再到後期製作合成,製作週期是多少?

  【嘉賓:劉志剛】我部是一個引進欄目的部門,主要是把國外先進的一些先進的文化的節目介紹給國內觀眾,所以自拍部分量不是很大,但也有一些,如果涉及到這些國內拍攝的問題,我們的製作週期大概在一年到兩年之間。因為拍攝動物尤其是野生動物從出生到成長,一直到最後衰亡的整個過程需要很長的時間,這些過程再加上剪輯,以及周圍環境的一些拍攝,週期在兩年左右比較合適。

  【Q蓉兒Q】《動物世界》節目中的解説詞,都是翻譯的,還是自己撰寫的?

  【嘉賓:種暉】這是動物世界節目大部分是從國外引進的節目,所以基本上都是翻譯的。

  【鳶尾竹】欄目組引進的片子標準是什麼樣的呢?什麼時候我們才能夠有自己國家的《探索》那樣的節目呢?

欄目製片主任劉志剛

  【嘉賓:劉志剛】引進的標準首先是質量,這裡麵包括拍攝質量、文字水平、節目製作者的專家素質等等諸多方面,當然也包括價格,幾個方面的綜合因素來考量。《探索》節目是一個非常惹人喜愛的專題節目,因為現在各方面都在籌備,相信在不久的將來,探索類的節目也是我欄目製作的方向。

  【木鐸金聲】看《動物世界》好象表現中國自然界的內容很少,是咱們的自然界沒有代表性,還是其他的原因?

  【嘉賓:劉志剛】這位朋友,前面好象我已經回答過了,並非我們國家沒有那麼多的惹人喜愛的動物,而是我們的工作性質所決定的,我們的任務的性質就是引進節目,而並非重點在於拍攝國內的動物,所以,你所看到的可能都是國外動物居多,並非我們的國家的自然環境沒有特點。

  【 神舟六號 】你們的節目好象都是引進的,是不是説你們沒有錢拍不了呀,還是你們人懶呀,呵呵~~~~~

  【嘉賓:劉志剛】你的問題很有意思,但並非你所説的原因,既不是沒有錢,也不是懶,而是工作性質決定我們引進的量很大。

  【小葵10】我粗淺的知道國外的科學紀錄片都有一群很專業的製作全體,而且投入成本很高,不知道中央電視臺目前有沒有這樣的條件?

  【嘉賓:劉志剛】我非常希望我臺也有這種群體,但是前面説過,我國是發展中國家,我臺是發展中的大臺,無論在製作成本、製作週期、製作能力等等方面都需要完善和加強,我們也在努力!

  【碧海晴天】不會吧。如果説當初引進節目還有點“初級階段“的意思,現在是應該到了應該自力更生的時候了吧。

  【“文化人”】根本原因還在於運作模式。沒有一個成熟的運作模式,無法保證持續的創作。

  【嘉賓:劉志剛】我完全同意你的觀點,確實是任何一件事的完成都需要一整套的秩序來保證,也就是你所説的運作模式,但是我們現在的工作性質就是引進節目,是把國外的節目介紹給國內來,這是我們的工作性質所限。

<<上一頁下一頁>>
第3頁
(編輯:紀東來源:CCTV.com)