央視國際 (2003年01月20日 15:55)

　　二人轉是中國東北地區流傳最廣、影響最大的説唱表演藝術。二百多年來，以其靈活的表演方式和活潑濃烈的鄉土特質為東北民眾、特別是廣大農民所喜愛。在東北，民間流傳著“寧舍一頓飯，不捨二人轉”的説法。

　　東北地廣人稀，冬季漫長，許多地方一年有五個多月要穿棉襖。原住東北的有滿、蒙、朝、鄂倫春、鄂溫克、赫哲、漢等多個民族。明清以來，大量“闖關東”的漢族流民從山東、河北等地涌入。移民給東北帶來了農工百藝，也帶來了秧歌、蓮花落、什不閒、大鼓等山東、河北的民間藝術，諸多的藝術形式同東北本土的原有的藝術形式經過了幾代人的交融，促進了東北社會經濟和文化的發展，也完善和成就了二人轉。

　　為了謀求生計，二人轉藝人循著農、林、礦、魚、運輸、商貿等各業的生産經營線路遊走，見證了東北各行各業的浮沉興衰。二人轉自從它誕生之日起，就被歷朝歷代官方政府所禁，這裡面的原因有兩點，一是它具有反封建性，另一個原因是它的一些唱詞中有黃色的內容。在相當長的時間裏，二人轉都不能進城演出，被道學家認為是有傷風化。因此，二人轉成為鄉土文化與市井文化、民間文化與官方文化在衝突中相互妥協和包容的一種試探。於是二人轉更加清晰地鐫刻上了東北各地社稷民生的歷史烙印。

　　新中國成立後，二人轉面臨了前所未有的命運轉折。從遭查禁到改頭換面甚至脫胎換骨，東北二人轉破天荒地擁有了名正言順的社會地位。行走江湖的藝人變成了新中國的文藝工作者，從民營到國有的二人轉劇團紛紛成立。在二人轉的基礎上，東北又發展了遼南皮影戲、吉劇、龍江劇等。但是新劇種的發展並沒有取代民間的二人轉的地位。直到今天，那些撂下鋤頭就唱戲的二人轉藝人依然活躍在民間。

　　東北的農民説“二人轉是車轱轆菜，壓不死，踩不壞，開不敗”，在天寒地凍的冬天，只有二人轉的藝人能夠來到農民的炕頭前為他們演出，所以二人轉被他們稱為是農民的孝子。

　　本片用口述歷史的方式，紀錄了二人轉的興衰起伏及江湖藝人的悲喜歷程，為的是傳頌這門鄉土藝術始終如一的民間立場，也為了那些為謀生計渡盡滄桑的江湖藝人。（1月31日 CCTV－10 19:30 2月4日 9:00播出）

責編：楊蔚潔