第十六集
聯賽接近尾聲，海龍隊成績始終處在降級的邊緣，俱樂部緊急開會，準備應對措施：一個最迫在眉睫的事情就是陳大江下課。楊錚再次向俱樂部提交到國外踢球的申請報告，他的申請報告再一次被俱樂部退回來。俱樂部還專門找楊錚談話，告訴他由於他在場上突出的表現，確實有幾家國外俱樂部隊楊錚很有興趣，但是楊錚的出國不僅是他個人的事情，還關係到中國球員在歐洲乃至世界足壇的形象、聲譽。因此一定要讓楊錚風風光光地出去。俱樂部隊外開出條件：楊錚的價錢少於兩千萬人民幣免談。由於在甲A聯賽中一貫地的表現出色，楊錚被評為當年的"中國足球先生"，也是中國甲A職業聯賽中最年輕的足球先生。就在頒獎會上，楊錚突然向媒體宣佈，他挂靴了，不踢了，他要過正常人的生活了……杜漸要求轉會。摘牌會上，張俊似給杜漸開出了1000萬的天價，沒有一個俱樂部摘得起他。楊錚去為肖可心送行。肖可心這次準備了一個大箱子，很重。楊錚拉著。肖可心笑説要是沒有男朋友這樣重的箱子都不知要怎樣才能拎上火車。面對肖可心的善良和寬和，楊錚實在無法啟齒他和維多利亞的關係。每次都是話到嘴邊就又吞了回去。今天他打定主意要把這個話講出來。否則他不知怎麼去見維多利亞。但就在這時，呼機響了。楊錚一看，是維多利亞的。她説她病得很重要楊錚來救她。楊錚立刻心急火燎，他對肖可心講説他不能送她了。從未向楊錚提過任何要求的肖可心只説了一句：楊錚，能幫我把箱子提上車再走嗎？楊錚正在猶豫，呼機又響了。還是維多利亞。楊錚找到了維多利亞讓他來的地方。竟然是一個小舞廳。楊錚進去發現病得快不行的維多利亞正在跳著勁舞。一股怒火在楊錚心中唰地竄起。海龍隊俱樂部深知降級的危險：不僅無法收回巨大的投資，反而會因為降級導致大批優秀球員流失。面對足協三令五申地防止假球黑哨的巨大壓力，面對最後一輪對手咄咄逼人的氣勢，總經理潘文華決定鋌而走險，準備向裁判行賄以使自己的球隊留在甲A。胡冰冰推開低矮的房門時，杜漸正在吃方便麵。胡冰冰對杜漸説她不許杜漸退役。胡冰冰帶來了一千萬。她賣掉了車和豪華別墅。杜漸冷冷地説他不會接受憐憫。胡冰冰大喊道一個女人會拿出一千萬憐憫一個男人嗎？狗仔隊竟正面出現在他們面前。為了急於拿到第一手資料，他們竟然衝到了幕前。面對為什麼會拿一千萬來為杜漸贖出自己的提問，胡冰冰含淚緩緩道出是為了一份難能可貴的純粹的愛情杜漸也泣然了。
第十七集
心情憂鬱的于毅去找曾子建解悶，曾子建崇高的人生境界和他對中華民族的綠茵夢想使于毅痛切地感受到自己的狹隘和渺小。他忍不住將假球事件完完整整地告訴了曾子建。碰巧登門的小惠也受到二人的感染，三人決定將這一醜聞揭露於世。曾子建聯合電視臺記者動用大批人力物力對潘文華意欲行賄這場比賽進行全方位報道。為了更嚴密地防止假球黑哨現象，中國足協作出決定：臨時對調裁判。結果洪時還沒有出飛機場，就又被拉往另一個城市。而調來的這個裁判卻正是一個黑裁判。他甚至公然向潘文華索要賄賂。潘文華自然是一口應承。而且，所説數額之大，令裁判也是又驚又喜。他經過權衡，下定決心死幫海龍隊。因為言辭懇切有力，裁判以為大把鈔票肯定會落進自己的腰包，於是在場上大力為海龍隊賣命。表面上看，裁判的判罰尺度非常公平，甚至還有些偏向對手．但是關鍵的下半場開始了，海龍隊很快扳回一球，而對手的一個進球被判越位。而此時憋了一口氣的于毅帶領海龍隊隊員竟然愈戰愈勇，形勢對海龍隊非常有利。海龍隊展開反攻，還沒等裁判轉過神來，海龍隊已經獲得了勝利。由於裁判工作做得非常隱秘，觀眾並沒有看出這是一場假球。在新聞發佈會上，志得意滿的潘文華侃侃而談。可是突然曾子建和陳小惠站起來以大量的事實和證據説明這是一場徹頭徹尾的假球，大家一片譁然。但是沒有于毅的證明，曾子建和陳小惠的證據還是不足，兩人決定讓于毅出來作證。于毅出現了，但作的證詞卻使曾子建和陳小惠大跌眼鏡。以明爽幹練而著稱的小惠一時竟呆在那裏。曾子建當場宣佈與于毅絕交。無所事事的閒居更是令楊錚倍加失落。他開始反思自己的退役究竟是一種勝利還是一種頭腦發熱的舉動？正在粉刷小屋的杜漸突然一陣心悸，從窗架上摔了下來。杜漸隱隱感覺有些不妙，他去了醫院。大夫告訴杜漸，他患的是嚴重的心肌炎，這不僅對他的身體健康構成威脅，而且還宣佈了他運動生命的結束。杜漸走出醫院的時候，禁不住兩腿打晃。杜漸知道要讓胡冰冰不受影響地離開自己，只有一個辦法：那就是讓胡冰冰不再愛自己。而要如此，就必須要傷她的心。杜漸開始用極其惡毒的言語和粗魯的行動來對待胡冰冰。胡冰冰給他煎的雞蛋他倒了，牛奶他喝了又吐了，並説胡冰冰想要毒死他，胡冰冰初始還是詫異，但越來越多的委屈使她難以忍受，她開始同杜漸爭吵，胡冰冰負氣離開。
第十八集
打假事件後，陳小惠對於毅的失望超過了這場揭黑打假給她帶來的傷害。她不能相信于毅會幹出這樣的事情，不能相信自己愛的人竟是這樣一個沒有正義、混淆是非的人。陳小惠突然間發現自己對這座城市已經沒有了絲毫的留戀，恰巧醫院有一個機會到國外去交流訪問，小惠毫不猶豫選擇了離開。媒體再次把矛頭對準于毅，種種壓力讓于毅完全脫相了。這個時候郝健翔和蘭新出現了，兩個人決定結婚。看到兩個人恩愛的樣子，于毅更加後悔自己的行為。他知道，只有加倍地努力才能徹底救贖自己。在俱樂部經營困難的情況下，于奇卻不合適宜地提出轉會。其實于奇是擔心俱樂部發不出工資，影響了自己的收入。面對於奇的要求俱樂部毫不猶豫地答應了。上榜後的于奇四處急急聯絡俱樂部，本自以為像他這樣的"大牌球星"壓根不愁無處安身，可未料最後卻落得"醜婦無處嫁"的尷尬局面。杜漸料理完後事，沒有告訴任何人。獨自一人遠離城市來到海邊，想靜靜地等待死亡的來臨。在海邊，杜漸意外地發現了過去的國家隊主教練楊必勇。經過交談，杜漸得知經歷了大起大落的楊必勇仍然沒有放棄為中國足球而努力的決心，正準備帶領一支叫做天馬隊的新軍從乙級聯賽打起。楊必勇的話象一針強心劑一樣刺激著杜漸敏感的心。杜漸的心中突然鼓起青春的勇氣，杜漸答應跟隨楊必勇征戰乙級聯賽，而他卻隱瞞了自己正飽受著病痛的折磨。聯賽結束了，負債經營的張俊似不得不出售三星俱樂部。面對這樣一個爛攤子，誰都不願意接手。正當張俊似一籌莫展之際，卻迎來了打算收購三星俱樂部的客人，張俊似萬萬沒有想到這個人竟然是郝健翔。郝健翔正式成為三星俱樂部總經理的那一天，也是他和蘭新結婚的大喜之日。
第十九集
2001年，中國隊再次面臨衝擊世界盃的任務，國家隊的備戰工作也已經開始。作為老一代的球員于毅，國奧隊的代表杜漸、楊錚，以及年輕一代的秦真走到一起。小組賽開始了，面對幾支亞洲三流球隊，媒體和球迷都認為中國隊將順利出現。可是球隊出現了慢熱的老毛病。比賽中球員們低迷的狀態引起了所有人的憤怒，尤其是三朝元老，後防中堅于毅的表現更是讓人擔心，媒體口誅筆伐，大肆攻擊，恨不得把所有的問題全部推卸到于毅的身上。比賽開始不久，中國隊門前險象環生，于毅領銜的後防線經受著一次又一次的考驗。終於對方抓住中國隊脆弱的後防線上的一個失誤，單刀打入一球。十分鐘過後，杜漸頭球攻入一粒扳平的進球。這個進球極大地鼓舞了全隊的士氣，也徹底摧毀了對方的銳氣。隊友在杜漸的激勵下，開始頻頻進球，最終大比分狂掃這支東南亞島國。中國隊小組出線了。可是中國隊的表現卻令球迷和媒體大為不滿。在整個小組賽中，唯一受到好評的就是杜漸，可是杜漸卻在這場比賽之後舊病復發，被送進醫院。杜漸的行為感染了國家隊的隊友。在隨後的幾場小組賽中，他們毅然打出"為杜漸而戰"的旗號，一掃前幾場的頹勢，順利地出線。于毅正式向俱樂部提出了退役報告，總經理潘文華同意了。果然當海龍隊的競爭對手以三比零獲勝之後，海龍隊還有五分鐘的時間，就是在這五分鐘時間裏，海龍隊有如神助，不可思議地連進三球。最終以一個凈勝球的優勢戰勝了競爭對手。比賽結束，觀眾和媒體一片譁然。
第二十集
離開球隊的于奇遇到了和當年郝健翔退役後類似的遭遇。然而于奇卻不是郝健翔，種種的不公只會讓于奇更加心理失衡。于奇一氣之下，決定轉行做別的。於是拿著于毅資助他的錢和自己過去的酒友合夥做上了生意。兩筆順利的生意讓于奇後悔自己應該早點兒退役。于毅走到了十二碼線上，他抬起了腳……隨著同小惠在一起的練習，于毅現在覺得對射門的恐懼之感比以前輕得多了。這天，于毅在場上又看到了小惠的身影。令他驚訝的是，小惠正在用左腳練習射門，看來小惠下了不少工夫，現在她左腳起射，每個球都應聲入網。當於毅開始早鍛鍊時，竟發現小惠拄著拐，已經一下一下地在球門前練踢球了。夜間，于毅來到了球場,他瘋狂射門，至於球進了多少，踢飛多少，他也不知道。帶著幾分忐忑不安的于毅買了一大束花去迎接小惠。未料小惠已經提前走了。當他懊喪地準備離開的時候，卻聽到了幾個護士講到小惠的故事：原來小惠從開始摔傷就是有意而為之的。她們只知道小惠想幫助一個人至於這個人是誰，她們不知道。于毅一下子什麼都明白了。于毅開始堅持不斷地到球場來練點球，從早到晚。現在，他基本上已經個個都進了。"十強賽"開始了。中國隊的隊員們以一種前所未有的凝聚力在教練的帶領下開始了新的征程。比賽波瀾不興，中國隊在向著目標一步一步邁進。2001年10月7日，這是中國足球最應該記住的一天。在這一天中國隊戰勝了對手史無前例地第一次昂首走進了世界盃的賽場。44年的夙願終於在這一代實現了。（完）
