《康定情歌》導演王小列闡述

央視國際 2004年11月11日 15:42

　　一、 主題與整體

　　説到“康定情歌”人們都知道它是一首廣為流傳的民間歌曲，也是中國非常著名的情歌。但是，很少有人知道它的詞曲作者是誰？更少有人知道當它從康巴地區開始流傳的時候，茶馬古道曾為康定帶來的那段值得紀念的繁榮時期。

　　電視劇《康定情歌》是要通過這首著名的情歌為觀眾揭開歷史的面紗，讓觀眾和我們的主人公一起再次重溫那段康巴人的歷史，從中去體會他們的愛情、體會他們的慾望、體會他們的善良和智慧，更重要的是讓觀眾在故事中去體會藏在“康定情歌”背後的那段淒美的愛情故事。

　　所以，這將是一個唯美的、帶有懷舊色彩的愛情故事。

　　二、 造型

　　真實的康定城在當時的建築幾乎和漢區沒有兩樣，這表明康巴人對於外來文化有著極大的包容性。儘管如此，我們仍希望在造型上把康巴人的建築風格有限的在康定城裏強調出來。這不僅符合觀眾對《康定情歌》的心理預期（對觀眾而言那是關於一個既遙遠又神秘的藏區的故事，異域的色彩是很重要的），同時，我們可以更準確地把漢藏交融這一歷史事實納入了造型的可視範疇。

　　為了營造一個唯美的、懷舊的情景，我們當然要在造型上融入我們主觀的設計，反對造型上的自然主義和對實景的照搬！

　　在人物造型上，人物的大體感覺是厚重、有塊狀的傾向，因而襯托出人臉顯得小而突出，整體感較強。

　　在服裝的色彩上希望呈現出消色的感覺，我希望表現出藏族服飾色彩豐富的一面，但又不希望它太艷麗！這和我們那種懷舊的基調比較吻合

　　人物的膚色希望能強調出在強烈陽光下的深色、皮膚質感。飾物希望以金、銀、瑪瑙和寶石為主，回避有精緻的工藝品痕跡！

　　三、 民俗與場面

　　藏族在服飾、風俗等諸多方面比其他少數民族更為鮮明、更為強烈。尤其當我們所不熟悉的民俗、場面出現在我們眼前時，我們很容易被它吸引，以至於誤把它當作我們要表現的主要對象。實際上，我們每一個部門都要有一個清晰的概念，那就是我們的主要表現對像是“康定情歌”這樣一個愛情故事，清楚所有的場面並不是我們的目的，而在那些場面上所發生的事件、所出現的人物才是我們的目標！這是一個關於愛情的電視劇，而不是一個關於民俗或者是風光的專題片。我們所塑造的主人公既來自於康巴這塊土壤，不是真實人物的紀錄。為此，我們要準確地把握分寸，在表現人物時不忽略環境；在表現環境時不淹沒人物。

　　為了讓這部分環境符合我們的整體把握——唯美的和懷舊的，所以我們要強調主觀感受，反對自然紀錄。在講述這個故事的同時把我們對色彩的感受、對造型的提煉不經意地傳遞給觀眾，讓他們在故事中體會迷人的異域風光。

　　王小列

　　2003/6/30 北京