1月18日下午，2004年春節歌舞晚會總導演劉真做客CCTV.com，與網友暢談“青春中國——2004年春節歌舞晚會”。

　　【總導演劉真】開場白：大家好，再有兩天就是除夕了，首先給大家拜個早年，祝大家新春快樂！

　　晚會主題：青春中國

　　【比爾】導演請問，今年的歌舞晚會主要主題是？

　　【總導演劉真】今年恰逢中央電視臺春節聯歡晚會20年，歌舞晚會十年，我們把春節聯歡晚會20年推出的優秀的經典老歌做了一次回顧，這裡面既有原人原唱，也有重新編曲，全新的演繹。

　　【音樂頻道版主】劉導您好，感謝您在百忙之中抽出時間來和網友交流。我們知道今年的歌舞晚會主題是“青春中國”，為什麼會想到這個主題，起這樣一個名字含義是什麼？

　　【總導演劉真】雖然是翻唱二十年春節聯歡晚會推出的經典老歌，但是整個節目的包裝形態是青春時尚的，貫穿的情緒也是充滿活力的，因此取了這樣的充滿朝氣的名字，片頭設計也很單純，有別於傳統春節節日晚會的大紅大綠，走的是黑白紅非常有力量的調子，很單純、很高級。

　　【muyuxiaosuo】劉導，“青春中國”這個主題是不是和今年的載人航天的成就有關？

　　【總導演劉真】今年歌舞晚會共設立了5個篇章（樂章），最後一個樂章題目就叫“神州飛歌”，這是中華民族的盛事，不可能不通過我們的晚會表現出來。

　　晚會節目：歌多舞少

　　【音樂頻道版主】劉導，請您介紹一下這次歌舞晚會中歌曲節目和舞蹈節目的比例是怎樣的，在各類歌曲中，是不是通俗歌曲的比例會大一些呢？您是怎樣平衡觀眾趣味和藝術品位兩者之間的關係的。

　　【總導演劉真】歌多舞少，前面説過，歌曲更適合於電視表達方式，當然歌曲當中通俗、民族、美聲的比例是根據20年春節聯歡晚會推出的那些膾炙人口的歌曲來定的，通俗歌曲的比例大一些。這次我們是在選歌方面照顧到觀眾的欣賞趣味，在節奏、包裝方面更多強調它的藝術品格，相信你通過片頭和宣傳片可以感受得到。

　　【撥草尋蛇】我看了今年歌舞晚會的節目單,覺得名不副實，既然是歌舞晚會，那麼有歌也要有舞,可是舞蹈節目好像總共只有三個,也許很多歌曲都會有伴舞,但是這無疑是讓舞蹈處於陪襯地位,這對於廣大愛好舞蹈的觀眾和專業人氏是不能理解的,我也並不是要求舞蹈要和歌曲一樣多,但是三個也未免太少了點,舞蹈是一門獨特的表演藝術,它不應該是陪襯,而是應該有自己獨立的位置。

　　【總導演劉真】我和你非常有同感，我也非常喜歡好的舞蹈，但是一個好的舞蹈的創作比一首歌曲的創作難度要大得多，最重要的還是出於節奏上的考慮，至於説到伴舞，它並沒有降低舞蹈的地位，只是它多年來形成的一種約定俗成的表達方式而已，還是那句話，選一個適合電視表現的舞蹈的確比較困難。

　　【舞者25】為什麼今年的晚會舞蹈較少呢？

　　【總導演劉真】舞蹈我個人認為它通過身體語言傳達的激情，更適合於在舞臺呈現，相對於電視來説，它的單純和高雅不太適合電視大眾俗文化這樣的表現形式，我相信舞蹈演員不希望你在電視機前以一種進進出出的方式來欣賞他，這是它和歌曲不一樣的地方。你可以在廚房做著飯聽著電視機裏的歌聲。

　　【可樂加冰和咖啡】我不太喜歡歌舞，因為舞蹈可能專業性太強的原因吧。請問劉導，如何讓歌舞晚會更能適合大多數觀眾呢？

　　【總導演劉真】今年歌舞晚會相對於歌舞，歌多舞少，但都很精彩，一共有三個舞蹈，一個是雲南紅河哈尼族踢踏舞，非常有特點，被我們稱為少數民族的“大河之舞”；第二個2002年在法國獲得國際現代舞金獎的吳珍艷跳的一段現代舞，題目是《春又來了》，因為是國際水準，非常棒！第三個是去年獲得桃李杯少年組金獎的哈薩克族的舞蹈演員玉米提跳得獨舞，題目是《可愛的一朵玫瑰花》。這三段舞蹈各具特色，都非常精彩，而且都不長，都在三五分鐘之內，很具欣賞價值。

　　節目形式：老歌新唱

　　【湯湯圓】嘉賓好，請問為什麼今年的春節歌舞晚會要以老歌為主題？還有，這些老歌在這次的晚會上有的根本不是原來的主唱來唱而是新人，還有以老歌新編為主，這是為什麼？謝謝!

　　【總導演劉真】首先一台近三小時的晚會，如果以原創新歌為主，很難達到一聽就喜歡的程度，因為大家知道，一首新歌的流傳在今天需要多種媒體的轟炸，因為時代不同了，包括春節聯歡晚會也很難在出現像八十年代或者九十年代初一夜捧紅一個歌手，推紅一首歌曲的景象。這一是的原因，但主要是今年是春節聯歡晚會二十年，在辭舊迎新、溫故知新的除夕之夜，我們大家都很容易回顧自己的成長歷程，春節聯歡晚會二十年中的優秀歌曲陪伴了我們一代人的成長，我們覺得對這些優秀歌曲的再次呈現，會有它一定的意義。對於節目來説，既然是經典老歌，它至少保證了晚會的好聽好看這樣的最基本的藝術效果。

　　【寓言2002】都説老歌翻唱要唱出新意,那這次歌舞晚會重唱老歌,您有把握觀眾會去非常關注嗎?畢竟是聽過的,您怕不怕播出後被説是“炒冷飯”呢?

　　【總導演劉真】“翻唱風”是近兩年國際流行的時尚，我不擔心斯琴格日樂來唱《故鄉的雲》或者瞿穎來翻唱《思念》會不如原來的效果，我倒擔心，如果原封不動地播出毛阿敏當年演唱《思念》或者費翔當年演唱《故鄉的雲》，反倒沒有新鮮感。其實，大家也不希望把它作為一種十年二十年的資料來看。最重要的是，藝術欣賞是需要新鮮度的。

　　【音樂頻道版主】您為什麼會選擇將今年的歌舞晚會以往年精品回顧的形式展現給大家？你不怕別人説這樣做沒有新意嗎？

　　【總導演劉真】很多時候我們對一首新歌你不會感覺到它有新意，所謂新意是在對比當中産生出來的，所以我們説翻唱是最具新意的。因為它有對比，這也是審美欣賞當中的一種美學特徵，因此，世界上所有的大師都在翻唱、翻奏，因為沒有人希望孔祥東和朗朗演奏的《我的祖國》是一模一樣的。相反，新鮮的面孔，和新穎的處理手法，永遠會給我們帶來新意。

　　網上點播 懷舊時尚

　　【丹丹毛】劉導，我看到圖片了，你好辛苦！你説今年最有可能一炮而紅的歌曲是什麼？説説你的最愛。

　　【總導演劉真】謝謝你的問候，今年因為都是翻唱歌曲，這些歌曲都很紅了，只是每個歌手翻唱的方式和特點有所不同，我個人比較喜歡蔡國慶的《三百六十五里路》、斯琴格日樂的《故鄉的雲》、瞿穎的《思念》、彝人製造的《愛的奉獻》、艾爾肯的《濤聲依舊》，當然，還有李宗盛大哥的《真心英雄》。

　　【風過耳】今年歌舞晚會在前期的宣傳不是很大，是不是怕衝了春節聯歡晚會，還是有什麼其它原因？其實歌舞晚會我是非常喜歡的，每年都看。但是沒有讓網友參與 的意思，為什麼？

　　【總導演劉真】歌舞晚會是CCTV三大春節晚會之一，但它畢竟是配合一套春節聯歡晚會的，我把它稱為為一套敲邊鼓，如果説，春節聯歡晚會更多的是給大家帶來歡聲笑語，那麼，今年的歌舞晚會則更多的是給大家在辭舊迎新、溫故知新的新春之際送上一束馨香，帶來一份祝福，就像宣傳片上説到的“溫暖懷舊，流行時尚”。

　　【寓言2002】劉導,這樣一台錄播的晚會,您怎樣做到藝術性與現場感的平衡呢?還是藝術性為重,營造現場感覺的任務都留給一套的晚會?

　　【總導演劉真】以往的歌舞晚會都比較強調它的“雅”，它的“陽春白雪”，我個人覺得在春節這種特定的氛圍裏，離大家遠了一點，因此，今年的歌舞晚會在錄製的手段上，更加強調現場感，強調一氣呵成，沒有更多刻意的人工痕跡的雕琢，我比較堅持藝術欣賞的真實感，哪怕它有點粗糙。

　　【寓言2002】晚會的後期完成了嗎?您完整了看了一遍您的這臺心血之作了嗎?是否滿意呢?

　　【總導演劉真】晚會後期已經全部結束，並且順利通過臺領導的審看，有很多不盡如人意的地方，但我個人還基本滿意，希望大家能夠喜歡這臺晚會。

　　【丹丹毛】劉導，先給你拜年了，謝謝你給我們搞了這麼一台晚會，節目單我看了，蠻好的，可我能在網上看直播嗎？主持人是誰？

　　【總導演劉真】沒有設主持人，而是靠強節奏的片頭和宣傳片的包裝來自然地調節晚會的節奏。可以通過網上看點播。

　　【寓言2002】劉導,除夕那天晚上您自己會選擇收看聯歡晚會呢,還是看您自己執導的歌舞晚會?

　　【總演劉真】我們在編剪節目的時候，有一個玩笑式的想法，就是先拿到春節聯歡晚會的節目單，估摸著哪個板塊不好看，我們就把好看的節目放在這個時段。聯歡晚會好看的時候，我們就放自己覺得不好看的節目，因此看來，我們會兩邊跳著看。既和大家一起過年，又滿足了自己的虛榮心。：）

　　【總導演劉真】結束語：希望大家帶三十晚上專心致志地收看春節聯歡晚會，第二天再專心致志地收看春節歌舞晚會，衷心希望大家能夠喜歡春節歌舞晚會，在此給大家拜個早年，祝身體健康，萬事如意，猴年大吉！！（稿件整理/李寧）

責編：李寧