上午10點到IBC。昨晚法國隊輸給塞內加爾隊，準備去採訪幾個外國記者，聽聽他們的看法。歐洲和非洲這時候都是半夜，那些國家的記者不用趕著發稿或傳送電視節目，多數都在外面採訪，因此新聞中心看起來有些冷落，能同時容納三、四百記者的大廳，只有十幾個記者在那裏勤奮。

　　問一位伏案的德國記者，能否接受採訪。他爽快的答應，問：“是有關揭幕戰吧？”看來記者之間的名堂，互相都是門兒清。這位來自歐洲的記者認為，衛冕冠軍輸給非洲首次參加世界盃的球隊，是世界盃一個很好的開頭。因為這證明了非洲近十年來足球運動的迅速發展。

　　看見一位正在上網的黑人記者，問他是否來自非洲，果然，是尼日利亞的。他覺得，是因為法國隊賽前太自信，覺得自己是衛冕冠軍，塞內加爾又缺少大賽經驗，結果翻了船。塞內加爾的勝利顯然不僅僅屬於這一個國家，而且也讓非洲人深感驕傲。什麼時候，亞洲足球也能因為中國隊的表現而驕傲呢？

　　昨晚的比賽結束之後，聽到最多的話就是：“足球場上是什麼事情都可能發生的”。別人可以製造冷門，中國隊是不是也可能呢？但願吧……

　　下午去報道葡萄牙隊的訓練營。他們5點開始訓練，前十五分鐘向記者開放。IBC信息服務的韓國志願者幫我們在地圖上標出了訓練營的地址，他們説，大概半個多小時就可以到達。怕堵車，定了3點半的車。結果車來晚了20分鐘。司機説：規定改了，先前可以在IBC停車的證件不管用了，他不得不將車停在很遠的地方，路上又很堵，所以遲到。

　　昨天漢城有世界盃比賽，私人車輛實行單雙號限行，不堵車。今天，漢城沒有世界盃比賽，限行解除，擁堵就又出現了。不知道是不是昨天沒出來的車今天都憋了一口氣，要在路上好好走走，反正是堵得厲害。

　　説是半個小時的路，走了一小時十分鐘。到了那個區域，卻怎麼也找不到訓練營究竟在什麼地方。給我們的地址是一所士兵學院的名稱，市民似乎都不清楚，司機一路問，回答都是似是而非。只能開一段，就停下來問路，感覺是越來越接近目標了，可就是看不見目標到底在哪。

　　終於找到那個藏在樹林深處的士兵學院，終於看見路邊也有別的記者。可已經錯過了向記者開放的訓練時間。等著開新聞發佈會吧。會場是學院的一個禮堂，大約50多個記者等在那裏。葡萄牙隊被認為是潛在的衝冠隊伍，關心他們的人當然很多。

　　通知上説，發佈會6：30舉行，但真正開始，足足晚了20分鐘。提問是葡萄牙語的記者優先。而且，發佈會的主持人居然不給提供英語翻譯。我們這些只會本國語言和英語的記者像是聽天書。旁邊的德國和美國記者也是一臉的茫然。好容易輪到英語提問了，可隊員和主持人的聲音都像是在半夜裏説話，惟恐吵著了別人似的。聚精會神聽了半天，算是勉強明白了他們的意思。

　　沒有看見菲戈，那個聞名世界的葡萄牙球星。他的名字，幾乎是在我第一次聽到時就記住了。要是所有外國球員的名字都像他這麼簡單明了，多好。

　　發佈會結束，去看了看訓練場。草坪真好，看上去，絨毯一般的感覺。增栓説：玩足球那麼多年，還真是從來沒在這樣的草坪上體驗過呢。一臉羨慕的神情。

　　回到IBC。正播放沙特和德國的比賽。黃建翔和張路老師解説，手裏暫時沒活兒的同事都圍著辦公桌看那臺14寸的彩電。

　　這場球，不説也罷。

　　中國隊，可千萬別這樣任人宰割。