 |
 |
 |
| 佛教派別 |
西藏在吐番王朝時期,由於文成和金城兩公主的下嫁,引進了盛唐文化和佛教的信仰,並創制了通用至今的文字。到持松德讚時期,迎請了印度當時最著名的顯教學者寂護、蓮花戒和密宗大師蓮華生等建寺立僧,從事系統的翻譯;同時又由沙州和向唐朝請去漢僧傳授禪宗,講經説法;到赤熱巴中即巴黎可足或彝泰讚普,815-836在位時,又迎請印度大德多人和西藏學者一起厘定譯名,校正舊有譯文,補譯大量經論。
公元十世紀以後西藏開始了佛教後弘期。直到1203年印度超岩寺及各大寺被入侵軍破壞,三四百年間印度和西藏兩地傳法求法的大德往來不斷。舉其最著名者,如出生於孟加拉的阿底峽尊者982-1053,是印度當時學德最高的大師,於1042年應請至藏,創立迦當派。其學説為後來宗喀巴大師1357-1419所繼承,創立了格魯派即黃教,遍傳藏、漢、蒙廣大地區。
又西藏的瑪爾巴曾三度赴印學法,創立了迦舉派即白教,此派在明代曾長期掌握西藏地方政權。世界知名的西藏聖人彌拉日巴即此派的第二代祖師。其餘譯經傳法的大德難以備舉。
自公元八世紀中葉至十三世紀中葉五百年間,西藏譯出的三藏經籍就已收入甘珠、丹珠兩藏計算,部數五千九百餘種,分量約合三百萬頌,約當漢譯一萬卷。在藏譯藏經中重譯甚少,故實際內容大大超過漢譯藏經。其中尤以空有兩宗的論典以及因明、醫方、聲明的著作和印度晚期流行的密教經論,數量龐大,為漢譯所未有。
|
 |
|
|
 |
|