美國貿易代表巴爾舍夫斯基曾在私下説過，中國的人口占世界的1／5，如果沒有中國的參與，那麼世界貿易也就失去了許多意義。對這位身材瘦小、喜好收藏花領巾的"女強人"而言，中國最終能夠順利加入世界貿易組織或許將是她出任美國貿易代表一職以來最值得收藏的"成果"。
在中美就中國加入WTO談判中，美國代表團的領頭人物是美國的貿易代表查倫 巴爾舍夫斯基女士。
"中美關係有了一個穩固的基石"，1999年11月14日，巴爾舍夫斯基在同中國外經貿部長石廣生簽署中美世貿協定後，躊躇滿志地説。對這位身材瘦小、喜好收藏花領巾的"女強人"而言，中國最終能夠順利加入世界貿易組織或許將是她出任美國貿易代表一職以來最值得收藏的"成果"。
巴爾舍夫斯基，1972年畢業于美國威斯康星大學，1975年獲首都華盛頓天主教大學哥倫布法學院的學位，並多次獲得學術榮譽和獎章。畢業後曾在華盛頓赫赫有名的"斯特普托-約翰遜律師事務所"工作18年，是該所國際貿易法和國際貿易政策專家，並直接負責律師事務所的"重頭戲"--國際法小組的工作。曾與她在該事務所共事的一男同事説："她的精力好像永遠使不完。她對國際貿易法情有獨鍾，並且她確確實實稱得上是國際貿易法方面的專家。但她並不是個工作狂，她和同事之間的關係相當融洽。"
1993年，她被克林頓政府提名為美國貿易副代表。在3年任期內，她比貿易代表更經常拋頭露面，且常扮演著執行克林頓政府貿易政策的重要角色。她不僅負責克林頓政府多項經濟政策的制定和落實，還參加多邊貿易協議和投資協定的談判；她還直接負責亞太和拉美廣大地區與美國的貿易事務，特別是在這兩個地區的文化産業和世界範圍內的美國投資事務。
巴爾舍夫斯基跟中國打了多年交道。最初，她負責美國産品打入中國市場以及知識産權保護的談判。後來，她跟中國打交道的範圍擴大到包括美國的保險以及通訊産品進入中國市場的事務。除了跟美國在亞洲的兩大貿易夥伴--日本和中國打交道之外，巴爾舍夫斯基還直接參加了美國與韓國和東盟以及"亞太經合會"上美國貿易與投資政策的制定與談判。
1996年4月，巴爾舍夫斯基被任命為代理美國貿易代表，這離貿易代表的職位只差一步，然而，想跨過這一步並不容易。首先，美國貿易代表是人人垂涎的"肥缺"；其次，還得過美國法律關。根據美國1995年的一項法律，任何曾擔任與美國發生過貿易爭端的外國政府法律代表的人都不能出任美國政府的貿易要員。巴爾舍夫斯基在華盛頓法律事務所時曾是加拿大木材業的美國司法代理，並且為加拿大的木材業利益與美國政府打過多場官司。因此，她要當代表除非特別出色，否則沒戲。
為此，巴爾舍夫斯基將其"攻關"重點放在了美商最關心的世界電訊市場和非常前衛的電子商務上。她馬不停蹄地跟世貿組織的68個成員國進行談判，要求這些國家進一步開放各自的電訊市場。在電子商務領域，她主要負責沒有任何先例可循的知識産權藍圖、密碼保護、因特網稅收和其他相關政策的制定。最終，巴爾舍夫斯基克服了所有障礙，她在兩大領域取得的突破性進展，讓原本準備挑她刺的人無話可説。
巴爾舍夫斯基3年的奔忙終於得到回報。1997年3月6日，美國參議院以99比1的壓倒多數通過了對她的美國貿易代表任命。1997年3月17日，巴爾舍夫斯基正式宣誓就職，任美國貿易代表，從而成為美國歷史上第12任貿易代表。
巴爾舍夫斯基曾在私下説過，中國的人口占世界的1／5，如果沒有中國的參與，那麼世界貿易也就失去了許多意義。美國商界的許多人士對巴爾舍夫斯基關於中國入世問題所持的觀點感到滿意。
巴爾舍夫斯基夫婦及兩個女兒現居住在首都華盛頓。除了工作之外，生活中的她喜歡戶外活動。在剛剛被任命為美國貿易代表的時候，巴爾舍夫斯基在接受記者採訪時曾説過："我這個人特別喜歡戶外活動，所以新職位全球四處奔跑的工作性質倒是挺對我胃口的。"（中國青年報）
|
|
