世界動態

中俄元首舉行會談並簽署睦鄰友好合作條約

  新華網莫斯科7月16日電 中國國家主席江澤民和俄羅斯聯邦總統普京16日在莫斯科舉行會談,對21世紀兩國關係的發展前景作出了長遠規劃,並簽署了《中俄睦鄰友好合作條約》,將中俄"世代友好、永不為敵"的和平思想用法律形式確定下來。

  在會談中,中俄元首認真回顧了中俄關係近10年來的發展歷程,指出建立平等信任的戰略協作夥伴關係是正確的歷史抉擇,對加強中俄兩國全面合作、鞏固中俄兩國人民的友誼和建立公正合理的國際新秩序具有決定性意義。他們滿意地指出:中俄關係的社會政治和經濟基礎日臻牢固;中俄兩國願意加強世代睦鄰友好,深化互利務實合作,致力於共同發展繁榮;兩國將進一步擴大在國際事務中的相互協作,促進世界和平與穩定及多極世界的建立。

  江澤民説:我們一致認為,中俄互為最大的鄰國,在許多重大問題上有著共同的關切和共同的利益。進一步加強睦鄰互信、互利合作和戰略協作是兩國的根本利益之所在,也有利於世界的和平、安全、穩定與發展。我們一致同意要共同努力,推動兩國關係在新世紀不斷向更高水平發展。

  江澤民説,普京總統一年前訪華時,我們商定,為使中俄關係在新世紀長久保持健康發展的勢頭,使中俄友好世代相傳,雙方一起制定一個指導中俄友好合作關係的法律文件。這項工作已經完成,今天我們將在這裡簽署《中俄睦鄰友好合作條約》。我同意俄羅斯朋友們的評價,這是"世紀條約",是指導中俄關係的綱領性文件。江澤民強調,中俄關係如何發展,不僅關係到我們兩國人民的根本利益,也將對全人類的未來産生重大而深遠的影響。《中俄睦鄰友好合作條約》將兩國永做好鄰居、好夥伴、好朋友的意願和決心用法律形式固定下來,徹底摒棄了那種不是結盟就是對抗的冷戰思維,是以互信求安全、以互利求合作的新型國家關係的體現。

  普京説,在上世紀90年代中葉,俄中兩國作出了一個重要選擇,那就是建立了兩國間的戰略協作夥伴關係。今天雙方要簽署的《俄中睦鄰友好合作條約》,就是促進兩國戰略協作夥伴關係的最重要因素之一。簽署這一條約,不僅是俄中兩國關係中的重大事件,而且也是國際政治中的一個非常重要的事件。

  普京説,經貿合作是兩國關係中的一個重要領域,兩國年貿易額現已達到80億美元。1999年俄中貿易額增長4.4%,去年增長40%,而今年則有望達到43%。這些數字本身就很説明問題。俄方願進一步挖掘同中方開展經貿合作的潛力,並願與中方就加強在高新技術、機械製造、化工、能源、航空以及人文等領域的合作進行積極、深入的探討。

  江澤民同普京在會談時就反導問題交換了看法。普京再次強調了《反導條約》的重要性,表示俄羅斯將繼續致力於維護全球戰略穩定。江澤民強調:維護全球戰略平衡與穩定關係到各國、特別是核國家的重大安全利益。《反導條約》是維護戰略穩定的基石。我們高度評價俄方維護《反導條約》的堅定立場。在反導問題上我們一直保持著磋商與協調。我們願與俄方進一步加強在這一領域的合作。

  江澤民正式邀請普京明年再度正式訪華,普京愉快地接受了邀請。

  會談後,江澤民與普京簽署了《中俄睦鄰友好合作條約》和《中俄元首莫斯科聯合聲明》。聲明説,中俄元首簽署的這一條約是兩國關係史上的一個重要里程碑,標誌著雙方關係進入一個新階段。條約作為指導新世紀中俄關係發展的綱領性文件,在總結歷史經驗的基礎上,概括了中俄關係的主要原則、精神和成果,將兩國和兩國人民" 世代友好、永不為敵"的和平思想用法律形式確定下來。條約確認,兩國的友好關係是建立在不結盟、不對抗、不針對第三國基礎上的新型國家關係。中俄元首堅信,以條約為堅實基礎,中俄關係在本世紀裏必將達到新的更高水平。

  江澤民主席當天還會見了俄國家杜馬(議會下院)主席謝列茲尼奧夫、俄首任總統葉利欽,並與普京總統共同會見了記者和回答他們的提問。

中國中央電視臺版權所有