演播室導語
今天是2000年的12月31日，我們將對20世紀做最後的告別。20世紀給予人類有太多的感受，人們在回眸中，似乎難以相信，世界在過去的100年，人類創造的輝煌，超過了人類過去的千百萬年。20世紀可以説是人類歷史的一個轉折，在這個轉折中，世界被人類賦予了現代的意義。
當人們告別它的時候，我們相信，美好將伴隨我們走向未來；而今天的世界，希望永遠地送別一些什麼呢？
現在的人們更多地通過新聞媒介來了解世界，現代媒體在更加直接地記述生活，記錄歷史。所以，我們今天特意邀請了國際上幾個著名媒體的同行，通過衛星傳輸參與我們今天的話題--送別。
俄羅斯
人們在討論人類20世紀發展的時候，不會，也不能忘記俄羅斯，一百年中，俄羅斯經歷了歷史性的變革，與世界共同創造了20世紀的輝煌。
當迪米特裏-第布羅夫1959年在俄羅斯羅斯托夫市出生的時候，他的祖國名叫蘇聯。後來的41年，第布羅夫周圍的世界發生了巨大變化，他從頓河草原來到莫斯科成為一名記者，從《莫斯科共青團員報》開始，直到進入獨立電視臺，現在他是俄羅斯最受歡迎的電視主持人之一。
埃及
埃及是阿拉伯國家和非洲地區最有影響的國家，這不僅是因為那裏有著像金字塔那樣的輝煌過去，而且更因為埃及正在中東政治外交舞臺上扮演不可替代的角色。
阿裏-馬哈羅是埃及國家通訊社-中東通訊社的副總編，這個通訊社在阿拉伯世界和非洲是最具影響的新聞媒介之一。馬哈羅先生20歲進入中東社，38年來，他幾乎走遍了全世界，對阿拉伯事務和巴勒斯坦問題有獨到的研究。
美國
總部設在美國亞特蘭大的有線電視新聞網（CNN）是一家以報道國際新聞見長的電視臺。主持人瓦尼娜-絲薇妮長期以來一直從事世界各地重大新聞事件的報道，年底前，她剛剛從巴以衝突現場回到CNN的新聞演播室。
日本
20世紀中，在亞洲的發生的所有重大事件，無論是戰爭，還是汽車和電腦，都能與日本聯絡起來。日本的NHK電視臺是日本的國家電視臺，是亞洲在世界上著名的電視媒介之一。橋本明德先生在NHK工作了19年，曾經是NHK常駐北京的記者，現在是國際節目的主持人。從他42歲的年齡上來説，橋本先生是戰後的一代。
比利時
歐洲是誕生古希臘、羅馬文化的地方，20世紀工業文明的原動力也産生在歐洲。比利時位於歐洲西部，雖然並不顯赫，但卻是地緣政治中西歐的中心，許多歐洲政治經濟組織的總部，都設在比利時的布魯塞爾，從比利時能夠聽到歐洲的聲音，感受到歐洲的脈搏。比利時法語電視臺在歐洲法語地區具有相當影響力，HELMY先生是新聞節目主持人，他主要關注的是政治、環保、移民等方面的問題。
結尾
當我們與世界各地的人們一起告別過去百年的時候，人們清楚地感到，過去的一切，無論是美好的還是醜惡的，都將成為歷史，今天的送別表達的是今天的願望，這種願望無法改變歷史，卻、可以影響未來。
20世紀的進步使世界成為一個整體。儘管各國、各地、各個民族的人們，有著不同的發展歷史和文化淵源，但是，人類有著共同的家園和共同的未來，世界的和平與發展是永恒的人類精神。
時間的腳步分分秒秒，20世紀正在離開我們，世界正在迎接一個新的時刻，在此我們有一個提前的問候：你好，21世紀！
|
|
