《朝鮮日報》:金正日金大中真誠對話錄(詳訊)
韓國總統金大中和朝鮮領導人金正日在他們舉行秘密會談前,進行了20分鐘公開談話,以下是簡要描述:
金正日:今天的天氣很好。我們並不是沒有及時作好準備,外國新聞媒體説我們將訪問延遲了24小時是因為我們沒準備好,這是不對的。我的人民都很歡迎你。就象你看到的那樣,我們準備好了你所需要的一切。
金大中:我很驚喜,感謝你對我們的歡迎。我原以為我這一生都沒機會訪問朝鮮,但是我來了,感謝你的歡迎。漢城和平壤的天氣都很好,好象預示著7000萬人民的對話會成功。
金正日:今天早上在去機場之前我看了電視,看到你在離開漢城之前和Taegu ACC 聯絡。我在新聞中看到你早飯只吃了一個荷包蛋。為什麼你在旅行之前只吃那麼少?
金大中:我這樣做是因為我想在平壤吃一頓豐盛的晚餐。(笑)
金正日:我將會毫無保留地款待你。我的人民上街去歡迎你,説明他們是值得尊敬和有禮貌的。他們要走出家門表達對你勇敢訪問朝鮮的尊敬。我們沒有將你訪問的事公開化是出於安全的考慮。在韓國,做一些有必要的宣傳可能是成功的,但在朝鮮,我們追求的是現實的利益。一定會有人抱怨朝鮮的電視和廣播太安靜了,但實際並不是那樣。我們將向你證明我們是多麼的支持和歡迎你。陪同你來的部長們一路上都很害怕,但共産黨人有他們的道德標準,我們和韓國人民是一樣的。
金大中:我並不害怕(笑)。我再次感謝你到機場迎接我。我覺得你是真誠的。我決沒有想到街上會有這麼多人迎接。
金正日:我星期日宣佈了到達賓館的路線後,婦女們就象過節一樣穿上了漂亮的衣服。6月13日將被載入史冊。
金大中:讓我們共同創造歷史。
金正日:這間會議室的名字是我父親起的。假如他還活著,他一定會來歡迎你。這是他臨死前的願望。如果他能和金泳三建立起友好的關係,他希望能架起直通電話。現在我們有了個很好的先例,我相信所有的事都會得到解決。
金大中:我也同意我們將來應該加強直接的聯絡。
金正日:現在全世界都在看著我們?他們懷疑你是不是能來朝鮮。我為什麼要邀請你。在這三天,我將回答他們的疑問。我請求你和你的部長們共同來回答這個問題。(朝鮮日報)