外電評北京申奧新面貌

　　據美聯社3月13日電，北京為了爭辦2008年夏季奧運會提出了“新北京，新奧運”的口號，誓要抹去八年前輸給悉尼的傷感回憶。

　　在上次申辦中一些反對者拿中國的污染以及貧困為理由説北京不適合舉辦奧運會。

　　如今，中國方面稱所有都已經改變了。自從1993年以來，北京得到了突飛猛進的發展，人民的生活水平顯著提高。並且稱到2008年，這座城市中的大氣污染問題將成為歷史。

　　北京奧申委委員王威（音譯）説：“北京在所有的方面都得到了改善。現在比1993年的申辦更具優勢。”

　　今天的北京是一座現代化的大都市，色彩斑斕，令人賞心悅目。人民生活幸福，他們能夠隨意選擇自己的工作、居住的地點以及孩子的學校。由於經濟的飛速增長，一座座大樓拔地而起，提供了更多的就業機會，同時商場、飯店和夜總會也十分繁榮。

　　不過，也有一些批評者繼續反對北京的申辦。對此，王威説他們根本不了解這些年來中國發生的變化，他們還停留在過去的印象中，另外拿人權問題阻撓北京的申辦是十分不公平的。

　　從北京奧申委的網站中可以看到公眾對於這次申辦給予了極大的熱情，自2月1日開辦以來已經有3100多網友留下了許多積極的話語，網站管理員趙威説他們不久還準備給一些批評者們的發言留一席之地。

　　支持者中包括一名因三峽工程而舉家遷移的網民，這位名為劉永輝的朋友説：“所有三峽移民都希望北京能夠申辦成功。”來自浙江的網友葉修水説：“如果再失敗，這對擁有5000年文明歷史的中國來説是個恥辱。”

　　對大多數中國人來説，成功申辦意味著中國在世界範圍內已經處於領先地位，政府也會感到十分榮耀。擁有12.6億人口的中國有著廣大而且未開發的市場。北京被廣泛認為是10座申辦城市中最具競爭力。

　　奧申委官員説奧運會能夠促進北京的繁榮和發展，而且不會給城市居民添加負擔。道路建設將會加快以緩解目前交通的擁堵狀況。另外還要新建或改造37個體育場館。

　　奧申委委員王威説與1990年亞運會不同的是，人民不會感到經濟上的壓力。資金將來自於出售電視轉播權，門票銷售，紀念品以及公司贊助。

　　中國將在今年奧運會前派官員前往悉尼取經。中國代表團本次奧運會的目標是至少獲得16枚金牌。中國在體育上面的飛速進步也是北京應該獲得2008年奧運會主辦權的理由之一。

　　北京還計劃投資55億美元在未來三年內來治理污染問題，大大超出了1999年投入的13億美元。在奧申委的網頁上還引用了朱總理的一句話，説他在這種環境下要少活五年。

　　王威説道：“那只是總理的一句玩笑話，如果我們承辦2008年奧運會，空氣污染將不成為一個問題。我們將以一個清潔、高質量的空氣環境迎接來自全世界的朋友們。”（東方網）