|
|
|
|
我是一名留學生，剛到加一個月。馬上要到春節了，思鄉心切，作詩 一首，以表達對祖國親人的思念。
春
飄 洋 過 海 近 新 春 ，
橋（1） 頭 獨 坐 惜 心 春 (2) 。
飛 雪(3) 花(4) 凝 一 個 字 ，
落 葉 歸 根 須 及 春(5) 。
[ 注解]
(1) 橋: 指美加交界的彩虹橋 , 作者曾到尼亞加拉大瀑布遊玩 .
(2)心春: 心中的春天, 知自己的理想和信念. 心, 也通"新". 心春,即新春. 新春佳節就要到了,
作者思念家鄉,思念祖國的親人 .
(3) 二月加拿大還是冰天雪地.
(4) 像花一樣.
(5)須及,要等到. 春, 這裡寓春為希望,為理想實現的那一天, 並非指春季.
河北省唐山市 李韞婷 2002.2.11
|
|
|
