 |
|
|
朱鎔基總理在第二屆亞歐會議上的講話 |
| 09月20日 11:12 |
|
|
主席先生：
今天，亞洲和歐洲２５個國家的領導人聚會倫敦，舉行第二屆亞歐會議，我對此表示熱烈的祝賀，並對東道主英國政府為會議順利召開所作的周到安排表示衷心的感謝。這次會議對於總結兩年來亞歐合作的成功經驗，促進亞歐新型夥伴關係的發展，展望二十一世紀亞歐合作的前景，具有重要的意義。我希望並相信，在與會各方的共同努力下，這次會議將會取得積極的成果。
第一屆亞歐會議以來，各成員國為落實曼谷會議所達成的共識，做了大量有益的工作，亞歐兩大洲的互利合作和相互關係出現了具有戰略意義的積極變化。多層次的政治磋商與對話不斷加強，這種對話是平等的、相互尊重的和相得益彰的；互利互惠的經貿、科技合作迅速擴展，合作的方式靈活多樣，領域逐步拓寬，規模日益擴大；多渠道的人員往來增加，特別是亞歐各國高層領導人之間的互訪和直接接觸增多，彼此間的了解和友誼不斷加深；文化領域的交往不斷發展，促進了亞歐兩大文明的相互學習、相互借鑒；在國際事務中加強了協調與合作，為維護世界和平，促進經濟發展而共同作出了努力。實踐證明，亞歐會議已經並將繼續為促進兩大洲之間的友好互利合作發揮積極的作用。
我們正處在世紀之交的重要歷史時刻。多極化的發展趨勢日益明朗，科學技術日新月異，經濟全球化趨勢不斷發展。各國人民要和平、謀穩定、促合作、求發展的呼聲已經成為當今時代的主旋律。順應這種歷史潮流，亞歐友好合作與發展已經有了良好開端，但是還不夠，還有許多事情需要我們共同去作。
去年夏秋以來亞洲一些國家發生的金融危機，不僅損害了亞洲國家，而且也在影響全球經濟。但只要亞洲國家吸取教訓，壞事可以變成好事，其實現經濟振興不需很長時間。中國已盡其所能為解決危機作出了貢獻和犧牲，提供了援助，承諾人民幣不貶值，並將通過增加內需來確保今年百分之八的增長。我們希望歐洲國家以各種方式積極向亞洲國家提供援助。中國支持布萊爾首相關於建立信託基金的建議，中國將願參加。
為了進一步加強亞歐之間的互利合作，促進共同發展，我們主張：
－－要不斷擴大經貿領域的交流與合作，始終堅持以經貿合作為重點，發揮各自優勢，開闢多種合作渠道，不僅加強大企業之間的合作，還要加強中小企業之間的交流。擴大相互投資的規模，減少貿易壁壘，把雙方的經貿合作提高到一個新的水平。
－－要進一步加強科技領域的合作。發達國家應放寬技術轉讓的限制，向發展中國家提供先進技術，這不僅有助於提高發展中國家的科技水平，而且符合發達國家的自身利益。我建議在適當的時候召開一次由亞歐會議各成員參加的“亞歐科技部長會議”，就共同關心的問題交換意見，提出發展合作的具體措施。中國願意承辦這次會議。
－－要密切金融領域的國際合作。亞洲一些國家發生的金融危機説明，防範金融風險已經不僅僅是哪一個國家自己的事情，而是我們的共同責任和利益所在。亞歐各國要着眼於長遠發展，加強相互協調與支持，密切各國金融監管部門的合作，積極參與國際金融組織的資金援助計劃，共同防範和抵禦金融風險。
－－要加強政治對話與磋商。本着相互尊重、求同存異、循序漸進的原則，妥善處理彼此的分歧。珍惜和發展業已形成的良好的對話氣氛和勢頭，用對話代替對抗，以合作代替衝突，努力尋求和擴大共同利益的匯合點。
總之，我們要面向未來，建立和發展跨世紀的新型夥伴關係。為亞歐兩大洲和世界的和平與發展做出貢獻。
近二十年來，鄧小平開創的中國改革開放和現代化建設事業取得了巨大成功。特別是最近幾年通過深化改革和加強宏觀調控，國民經濟出現了“高增長、低通脹”的良好態勢。剛剛閉幕的中國第九次全國人民代表大會第一次會議産生了新的國家機構領導人和新一屆政府。在以江澤民為核心的黨中央領導下，我們將繼續堅定不移地推動改革開放，把建設有中國特色社會主義事業全面推向二十一世紀。今年中國將確保國民經濟繼續快速增長、確保物價穩定和人民幣匯率穩定。我們要適當擴大國內需求，充分發揮國內市場潛力。努力發展進出口貿易，提高利用外資的水平。我們要加大改革力度，加快建立社會主義市場經濟體制，促進國民經濟健康發展。中國的改革與發展，將為促進中國同亞歐各國的友好合作關係提供新的機遇。
讓我們共同努力，譜寫亞歐互利合作、共同發展的新篇章！
|
責編:張敏 來源:央視國際網絡
|
|
|
|
|
|
|
