 |
|
|
安然公佈218頁特別報告 破産歸咎於決策失誤 |
| 02月03日 16:06 |
|
|
安然公司董事會特別委員會于美國東部時間2月2日在紐約聯邦破産法院公佈一份長達218頁的報告，據該報告，安然公司之所以倒閉，是因為管理層經營不善，以及部分員工利用職權之便為自己聚斂財富。
據《華盛頓郵報》報道，報告揭露，安然公司從90年代末期到2002年夏天的金融成功都是虛幻的泡沫。一些高級經理不但隱瞞上一個財政年度（2000年9月到2001年9月）安然公司高達10億美元的虧損，並且出售價值數百萬美元的安然股票。
報告稱，安然的高層經理們成立了不少複雜的機構和公司外部人員合作，“操縱安然的財務報表，從中賺取了數千萬美元的黑心錢。”
報告指出，公司破産的主要原因是董事會決定錯誤。1999年，董事會不顧職業道德，聽從當時的董事會主席肯尼思 萊和首席執行官傑弗裏 斯科林的建議，允許當時的首席財務官安德魯 法斯特暗地裏建立私人合作機構，非法轉移公司財産。董事會和公司高層完全忽視了對安德魯 法斯特行為的監控，甚至根本對他的盈利情況不聞不問。
安德魯 法斯特2000年在一筆合作交易中投入2.5萬美元，在短短兩個月中就輕而易舉地賺取450萬美元的個人鉅額利潤。另外，他唆使安然公司的另兩名員工參與交易，每人投資5800美元，各賺取了100萬美元。
這份報告説，安德魯 法斯特是安然帳目欺騙事件的主要操縱者，肯尼思 萊則犯有疏忽過失。雖然傑弗裏 斯科林儘量淡化自己的過失，但是他的帳目引起了其他一些管理人員的注意。一位曾和安德魯 法斯特有過緊密合作的前安然管理人員説：“安德魯非常精明，他做任何事都暢通無阻。”
據悉，此次公佈的報告沒有具體説明安然的管理人員是否違反了證券法。
安然曾經是美國最大的能源貿易公司，去年總收入達到1000億美元，利潤達10億美元。但是去年10月中旬，安然宣佈其收入損失了3/4，並且由於收支不平衡的一些帳目仍存在疑問，股東權益下跌10億美元。由於安安公司的信用評估被降至“垃圾級”（junk－bond），一些合作者撤走了大部分能源交易，迪奈基公司也終止了11月9日開始的神速收購計劃，使得安然迅即瀕臨破産。
|
責編:海萍 來源:中國日報網站
|
|
|
|
|
|
|
