 |
|
| 關於艾滋病毒/艾滋病問題的承諾宣言——“全球危機－全球行動” |
| 11月29日 14:56 |
|
|
1.我們各國國家元首和政府首腦及各國國家和政府代表于2001年6月25日至27日匯聚聯合國，出席按照第55/13號決議召開的大會第二十六屆特別會議，作為緊急事項，審查並處理艾滋病毒/艾滋病問題的各個方面，並確保全球承諾加強協調，並加緊作出國家、區域和國際努力，以全面方式防治艾滋病毒/艾滋病；
2.深切關注艾滋病毒/艾滋病蔓延全球，其範圍極廣，影響極深，造成全球緊急狀況，是對人的生命和尊嚴以及切實享受人權的一個最嚴重的挑戰，破壞世界各地的社會和經濟發展，影響到社會各個層次－國家、社會、家庭和個人；
3.深為關切地注意到，到2000年底全世界有3610萬人感染艾滋病毒/艾滋病，其中90％在發展中國家，75％在撒南非洲；
4.嚴重關切地注意到，艾滋病毒/艾滋病的蔓延影響到所有人，不論貧富，不分年齡、性別或種族，還注意到發展中國家受到的影響最嚴重，婦女、青年和兒童、尤其是女童，最容易受到傷害；
5.還關注艾滋病毒/艾滋病的繼續蔓延嚴重妨礙我們在千年首腦會議上通過的全球發展目標的實現：
6. 回顧並重申此前我們以下述方式就艾滋病毒/艾滋病問題作出的承諾：
2000年9月8日《聯合國千年宣言》；
2000年7月1日《關於落實社會發展問題世界首腦會議所作的承諾的政治宣言及進一步行動和倡議》；
2000年6月10日《關於實施北京宣言和行動綱要的政治宣言及進一步行動和倡議》；
1999年7月2日關於進一步實施《國際人口與發展會議行動綱領》的重大行動；
2001年4月25日採取行動遏制亞洲及太平洋艾滋病毒/艾滋病的區域呼籲；
2001年4月27日《關於艾滋病毒/艾滋病、肺結核和其他有關傳染病的阿布賈宣言和行動框架》；
2000年巴拿馬《伊比利亞－美洲國家首腦會議宣言》；
2001年2月14日加勒比遏制艾滋病毒/艾滋病夥伴關係；
2001年5月14日《歐洲聯盟行動方案：在減少貧窮的框架內加速遏制艾滋病毒/艾滋病、瘧疾和肺結核的行動》；
2000年5月4日《波羅的海預防艾滋病毒/艾滋病宣言》；
2001年5月18日《中亞艾滋病毒/艾滋病問題宣言》。
7.深信必須吸取過去20年來的經驗教訓，迅速對艾滋病毒/艾滋病作出協調和持久的反應；
8.深為關切地注意到非洲，特別是撒南非洲所受影響最為嚴重，艾滋病毒/艾滋病在非洲被視為緊急狀況，對發展、社會凝聚力、政治穩定、糧食安全和預期壽命造成威脅，並造成極大的經濟負擔；非洲大陸情況嚴峻，需要採取緊急和非常的國家、區域和國際行動；
9.歡迎非洲國家元首和政府首腦2001年4月在阿布賈特別首腦會議上作出承諾，特別是保證制定指標，至少將國家預算的15％用於改善保健部門，以幫助遏制艾滋病毒/艾滋病；並認識到資源有限的國家必須獲得更多的國際援助，才能採取行動達到這一指標；
10.又認識到其他區域也受到嚴重影響，面臨同樣的威脅，特別是：加勒比區域居撒南非洲之後，艾滋病毒感染率第二高；亞洲及太平洋區域已有750萬人感染艾滋病毒/艾滋病；拉丁美洲區域有150萬人感染艾滋病毒/艾滋病；中歐和東歐區域的感染率迅速上升；如果不採取具體措施，艾滋病毒/艾滋病在世界各地的蔓延和影響就會迅速擴大；
11.認識到貧窮、不發達和文盲是造成艾滋病毒/艾滋病蔓延的主要因素，並深為關切地注意到艾滋病毒/艾滋病正加劇貧窮，目前正扭轉或阻礙許多國家的發展，因此，應該以綜合方式予以處理；
12. 注意到武裝衝突和自然災害也加劇了艾滋病的蔓延；
13.進一步注意到恥辱、沉默、歧視和拒絕接受現實的態度以及缺乏保密性等問題破壞預防、護理和治療工作，增加了艾滋病對個人、家庭、社區和國家的影響，也必須予以解決；
14.強調男女平等和賦予婦女權力是減低婦女和女童感染艾滋病毒/艾滋病的易受傷害性的基本要素；
15.認識到對艾滋病毒/艾滋病這樣的大流行病而言，得到藥物治療是逐步充分實現人人享有最高標準身心健康權利的基本要素之一；
16.認識到充分實現人人享有人權和基本自由是對付艾滋病毒/艾滋病的全球對策的一項要素，包括在預防、護理、支助和治療方面可減低感染艾滋病毒/艾滋病的易受傷害性，防止艾滋病毒/艾滋病患者或可能感染艾滋病毒/艾滋病的人蒙受恥辱和歧視；
17.確認預防感染艾滋病毒必須成為國家、區域和國際社會遏制艾滋病對策的支柱；艾滋病毒/艾滋病感染者及受其影響者的防治、護理、支助和治療是有效對策中相互加強的組成部分，必須納入遏制艾滋病的全面辦法中；
18.認識到必須實現本《宣言》提出的預防目標，以期阻止艾滋病的蔓延，並確認各國都必須繼續注重通過教育、營養、宣傳和保健服務進行廣泛有效的預防，包括開展提高認識的運動；
19.認識到護理、支助和治療工作促使人們更願意自願接受保密的諮詢和檢查，使艾滋病毒/艾滋病感染者和易受傷害的群體與保健系統保持密切接觸，便利他們獲得信息、諮詢和預防用品，從而有助於開展有效的預防；
20.強調文化、家庭、道德和宗教因素在預防艾滋病及其治療、護理和支助方面的重要作用，同時考慮到每一國家的具體情況，以及必須尊重一切人權和基本自由；
21.關切地注意到某些經濟、社會、政治、財政、文化和法律消極因素阻礙了宣傳、教育、預防、護理、治療和支助等工作；
22.注意到必須建立和加強有效提供預防、治療、護理和支助服務所必需的人力資源以及國家保健基礎設施和社會基礎設施；
23.認識到有效的預防、護理和治療戰略將要求在行為上作出改變，以及增加疫苗、避孕套、殺微生物劑、潤滑劑、無菌注射器材和藥物等物資，包括抗逆轉錄病毒療法、診斷法和相關技術的提供和獲取，以及加強研究與發展；
24.認識到藥物和相關技術的費用、供應和負擔能力問題是有待全面審查和處理的重要因素，而且有必要同私營部門和制藥公司進行密切協作，降低這些藥物和技術的費用；
25.確認缺乏可負擔得起的藥品和可行的供應結構和保健制度仍在阻礙在許多國家有效防治艾滋病毒/艾滋病，最貧窮的人的情況尤其如此，並憶及以低價為需要用藥者提供藥品的努力；
26.歡迎一些國家作出努力，依照國際法促進國內工業的革新與發展，以增加藥品的提供，保護其居民的健康；並注意到需要進一步加以評價國際貿易協議對基本藥物供應或當地生産以及它對新藥物開發的影響；
27.歡迎一些國家在遏制艾滋病蔓延方面取得的進展，特別是下列措施：強有力的政治承諾和最高級別的領導，包括社區領導；有效利用現有資源和傳統藥物；有效的預防、護理、支助和治療戰略；教育和信息手段；同社區、民間社會、艾滋病毒/艾滋病感染者和脆弱群體合作；積極促進和保護人權；認識到必須通過區域和國際合作，包括南北合作、南南合作和三邊合作，分享並豐富我們的集體和個別經驗；
28. 確認在國家和區域兩級用於防治艾滋病的資源與所涉問題的嚴重程度不相稱；
29.認識到加強國家、區域和分區域能力以對付和有效防治艾滋病毒/艾滋病極為重要，並認識到這將需要通過加強國家行動與合作以及強化區域、分區域和國際合作，來增加和保持人力、財政及技術資源；
30.認識到外債和償債問題大大限制了許多發展中國家以及經濟轉型國家籌資防治艾滋病毒/艾滋病的能力；
31.確認家庭在受艾滋病毒/艾滋病影響的人和感染者的預防、護理、支助和治療方面起關鍵作用，銘記不同文化、社會和政治體系內有不同形式的家庭；
32.確認除社區發揮的關鍵作用外，各國政府、聯合國系統、政府間組織、艾滋病毒/艾滋病感染者和脆弱群體、醫療和科教機構、非政府組織、商業部門，包括非專利和研發制藥公司、工會、傳媒、議會、基金會、社區和組織、信仰組織和傳統領袖之間的合作關係也很重要；
33.確認艾滋病毒/艾滋病感染者、青年人和民間社會行動者在解決艾滋病毒/艾滋病各方面問題的特殊作用和重大貢獻，並認識到他們對方案制訂、規劃、執行和評價的充分介入和參與對制訂艾滋病毒/艾滋病的有效對策至關重要；
34.還確認國際人道主義組織在防治艾滋病方面所作的努力，其中包括在世界各地受影響最嚴重地區工作的紅十字會與紅新月會國際聯合會志願人員；
35.讚揚艾滋病方案協調委員會在聯合國系統艾滋病毒/艾滋病政策與協調方面所發揮的領導作用；注意到艾滋病方案協調委員會于2000年12月核可了《全球艾滋病毒/艾滋病戰略框架》，該框架可適當地協助會員國和有關的民間社會行動者制定艾滋病毒/艾滋病戰略，同時考慮到艾滋病在世界不同地區的具體情況；
36.茲莊嚴宣告我們承諾採取下列行動致力解決艾滋病毒/艾滋病危機，考慮到世界各地區域情況各異、國情不一；
領導
社會各級的強有力領導對有效對付艾滋病至關重要
各國政府防治艾滋病毒/艾滋病工作的領導至關重要，應以民間社會、商業界和私營部門的充分積極參與作為補充
領導意味著作出個人承諾並採取具體行動
國家一級
37.到2003年，確保擬訂和實施防治艾滋病毒/艾滋病的多部門國家戰略和籌資計劃:迎頭痛擊艾滋病；正視恥辱、沉默和拒絕接受現實的現象；解決艾滋病的性別和年齡方面問題；消除歧視與排斥；與民間社會和商業部門建立夥伴關係並讓艾滋病毒/艾滋病感染者、脆弱群體和風險最高的人充分參與，尤其是讓婦女和青年人充分參與；儘量由國家預算提供資源，同時不排除包括國際合作在內的其他來源；充分促進和保護一切人權與基本自由，包括享受最高可達到的身心健康標準的權利；納入性別觀點；正視風險、脆弱性、預防、護理、治療和支助以及減輕艾滋病的影響；加強保健、教育和法律制度能力；
38.到2003年，將艾滋病毒/艾滋病預防、護理、治療和支助以及減輕影響等優先事項納入發展規劃、包括扶貧戰略、國家預算撥款和部門性發展計劃的主流；
區域和分區域一級
39.敦促和幫助區域組織與合作夥伴：積極參與處理這一危機；加強區域、分區域和區域間的合作與協調；制定區域戰略和對策以支持擴大的國家一級的努力；
40.支持所有區域和分區域有關艾滋病毒/艾滋病的倡議，包括：非洲防治艾滋病國際合作組織和非洲經委會－非洲發展論壇共識與行動計劃：加強領導以戰勝艾滋病毒/艾滋病；消除艾滋病毒/艾滋病、結核病和其他疾病阿布賈宣言和行動框架；加共體泛加勒比防治艾滋病合作組織；亞太經社會遏制亞洲及太平洋艾滋病毒/艾滋病行動區域呼籲；波羅的海倡議和行動計劃；拉丁美洲艾滋病毒/艾滋病橫向技術合作小組；歐洲聯盟艾滋病毒/艾滋病問題行動綱領：在減貧範圍內加速消除艾滋病毒/艾滋病、瘧疾和結核病的行動；
41. 鼓勵制訂對付艾滋病毒/艾滋病的區域辦法和計劃；
42. 鼓勵並支持地方和國家組織擴大和加強區域性夥伴關係、聯盟和網絡；
43.鼓勵聯合國經濟及社會理事會要求各區域委員會在其各自任務和資源範圍內支持其各自區域內防治艾滋病毒/艾滋病的國家努力；
全球一級
44.支持聯合國系統所有有關組織進一步的行動和協調，包括充分參與制訂和執行一項以本宣言所列原則為指導且定期修訂的聯合國艾滋病毒/艾滋病戰略計劃；
45.支持聯合國系統各有關組織與防治艾滋病毒/艾滋病的各國際組織之間加強合作；
46.加強公私營部門的合作併發展創新的夥伴關係，到2003年建立和加強促使私營部門、民間社會夥伴、艾滋病毒/艾滋病感染者和易受傷害群體參與遏制艾滋病毒/艾滋病的機制；
預防
預防必須成為對策的支柱
47.到2003年，確定有時限的國家指標，以實現國際商定的全球預防艾滋病毒/艾滋病目標，以期到2005年將受影響最嚴重的國家內15至24歲的年青男女艾滋病毒感染率減少25％，到2010年將全球感染率減少25％，並加緊努力實現這些指標，對抗性別方面的陳規定型觀念和態度以及涉及艾滋病毒/艾滋病問題的兩性不平等，鼓勵男子和男孩積極參與；
48.到2003年，確定國家預防指標，確認導致艾滋病蔓延和使人民日益易受感染的因素並採取對策，以減少在各地特有情況下，目前艾滋病毒感染率偏高或呈上升趨勢，或現有公共衛生資料顯示新感染機率最高的可識別群體的艾滋病毒感染病例；
49.到2005年，在公營、私營和非正規工作部門建立並執行預防和護理方案，從而加強在工作環境中對艾滋病毒/艾滋病採取的對策，並採取措施為艾滋病毒/艾滋病感染者提供支助性工作環境；
50.到2005年，制訂並開始執行便利移徙者和流動工人加入艾滋病毒/艾滋病防治方案的國家、區域和國際戰略，包括提供保健和社會服務的信息；
51. 到2003年，在保健方面普遍採取防備措施，預防艾滋病毒感染的傳播；
52.到2005年，確保各國、尤其是受影響最大的國家獲得顧及當地情況、倫理和文化價值的各種預防方案，包括以各社區普遍理解的語言和尊重文化的方式開展的宣傳、教育和傳播活動，以期減少具有風險的行為，鼓勵負責的性行為，包括禁欲和忠貞；擴大獲得基本商品、包括男女避孕用品和無菌注射設備的機會；努力減少使用毒品造成的傷害；擴大獲得自願、保密的諮詢和檢查的機會；提供安全血液製品；儘早有效治療性傳染病；
53.到2005年，確保至少90％，到2010年，至少95％年齡在15和24歲之間的青年男女能夠獲得掌握生活技能而減少受艾滋病毒感染的易受傷害性所必要的信息、教育，包括同齡相互教育和針對青年的艾滋病毒教育和服務；應與青年、父母、家庭、教育人員和保健人員充分合作；
54.採用下列措施，到2005年，將感染艾滋病毒的嬰兒比例降低20％，到2010年降低50％：確保80％的孕婦獲得産前護理，並得到信息、諮詢和其他預防艾滋病毒的服務，增加並向感染艾滋病毒的婦女和嬰兒提供有效治療的機會以減少經母體感染艾滋病毒，為感染艾滋病毒的婦女提供有效干預服務，包括自願、保密的諮詢、檢查、治療、尤其是抗逆轉錄病毒療法，酌情提供母乳替代品和持續護理；
護理、支助和治療
護理、支助和治療是有效對策的基本組成部分
55.到2003年，確保同國際社會，包括各國政府和有關政府間組織以及民間社會和企業界密切合作，制訂與區域和國際戰略相配合的國家戰略，以便加強保健系統，解決那些影響到艾滋病毒相關藥物包括抗逆轉錄病毒藥物的提供的因素，如能夠負擔程度和定價，包括差別定價，以及技術和保健系統能力。此外，應緊急盡一切努力漸次可持續地提供可行的艾滋病毒/艾滋病最高標準治療，包括預防和治療機會性感染，謹慎地在監測之下有效使用品質管制的抗逆轉錄病毒療法，提高堅持率和有效性，減少抗性的産生；建設性地合作加強藥物政策和措施，包括適用於非專利藥物和知識産權制度，以便進一步促進革新，發展與國際法相符的國內制藥業；
56.到2005年，在擬訂全面護理戰略並在執行方面取得重大進展，以期：加強以家庭和社區為基礎的護理、其中包括非正規部門提供的護理，加強各級保健系統，向艾滋病毒/艾滋病感染者、包括受感染的兒童提供治療並監測治療的進展，支助受艾滋病毒/艾滋病影響的個人、住戶、家庭和社區；提高獲得負擔得起的藥物、包括抗逆轉錄病毒藥物、診斷和相關技術以及高水平的治療、減輕痛苦和心理社會護理所必須的保健人員、有效的供應系統、籌資計劃和轉診機制的能力和工作條件；
57.到2003年，各國均已制定國家戰略，為受艾滋病毒/艾滋病影響的個人、家庭和社區提供心理社會護理；
艾滋病毒/艾滋病與人權
人人享有人權和基本自由的實現對減少受艾滋病毒/艾滋病感染的易受傷害性至關重要
尊重艾滋病毒/艾滋病感染者的權利，可推動採取有效對策
58.到2003年，酌情制定、加強或執行立法、規章和其他措施，以保護艾滋病毒/艾滋病感染者和脆弱群體的一切人權和基本自由，消除一切形式歧視，特別是確保他們享有教育、繼承、就業、保健、社會和醫療服務、預防、支助、治療、信息和法律保護，同時尊重其隱私權；並制訂戰略消除社會上對此一流行病的烙印和社會排斥性；
59.到2005年，銘記著艾滋病的背景和特性，並銘記著全球婦女和女孩受艾滋病毒/艾滋病影響的人數特別多的情況，擬訂和加速執行下列國家戰略：促進和提高婦女地位和婦女充分享受一切人權；促進男女共同分擔責任以確保安全的性行為；增強婦女權力，使她們能夠對性行為有關事項行使自主並能自由和負責任地作出決定，以增加她們保護自己免受艾滋病毒感染的能力；
60.到2005年，執行措施以提高婦女和少女保護自己免受艾滋病毒感染的能力，主要是通過提供保健和醫療服務，包括性健康和生殖健康，並通過對促進具有文化和性別敏感的兩性平等的預防教育；
61.到2005年，確保擬訂並加速執行增強婦女權力、促進和保護婦女充分享有所有人權並減少她們感染艾滋病毒/艾滋病的易受傷害性的國家戰略，辦法是通過消除對婦女和女孩的一切形式暴力，包括有害的傳統和習慣做法及其他形式的性暴力、虐待和強姦、毆打和販賣婦女和女孩；
減少易受傷害性
所採對策必須優先關注易受傷害者的問題
賦予婦女權力對於減少易受傷害性至關重要
62.到2003年，為補充預防方案，注意那些使個人易受艾滋病毒感染的活動，例如危險和不安全性行為和毒品注射，所有國家都要制訂戰略、政策和方案，查明並開始對付那些使個人特別易受艾滋病毒感染的因素，例如發展不足、經濟不穩定、貧窮、婦女欠缺權力、缺乏教育、社會排斥、文盲、歧視、缺少自我保護的信息和/或商品、為商業目的和其他目的對婦女、女孩和男孩進行的一切形式的性剝削；這種戰略、政策和方案應顧及艾滋病的性別層面，指明將用以對付易受傷害性的行動，並制訂成果指標；
63.到2003年，擬訂和/或加強戰略、政策和方案，確認家庭在減少易受傷害性方面的重要性，包括教育和指導兒童，顧及文化、宗教和道德因素，以下列方法減少兒童和青年的易受傷害性：確保女孩和男孩有機會接受初等和中等教育，將艾滋病毒/艾滋病教育納入青少年的教程；確保環境安全，特別是女孩的環境安全。擴大便於青年使用的高質量信息、性保健教育和諮詢服務；加強生殖健康和性健康教育方案；儘量讓家庭和青年參與艾滋病毒/艾滋病預防和護理方案的規劃、執行和評價工作；
64.到2003年，通過參與性辦法，制訂和（或）加強酌情由區域和國際行動支助的國家戰略、政策和方案，增進和保護目前艾滋病毒感染率偏高或呈上升趨勢、或公共衛生資料顯示新感染機率最高和最易受傷害的可識別群體的健康；這些群體可以根據當地艾滋病史、貧窮、性行為習慣、藥品使用行為、謀生手段、拘禁地點、社會結構瓦解、人口強迫或非強迫流徙等因素加以識別；
艾滋病毒/艾滋病造成的孤兒和易感染艾滋病毒/艾滋病兒童
艾滋病毒/艾滋病造成的孤兒和受艾滋病毒/艾滋病影響的兒童需要得到特殊的幫助
65.到2003年制定並至遲在2005年執行下列國家政策和戰略：建立和加強政府、家庭和社區的能力，以便為受艾滋病毒/艾滋病感染和影響的孤兒、男孩和女孩提供支持性環境，包括提供適當的諮詢和心理－社會支助；確保他們與其他兒童一樣能在平等的基礎上入學，獲得住房，得到良好的營養、保健和社會服務；保護孤兒和易受感染的兒童，使其不遭受任何形式的虐待、暴力、剝削、歧視、販賣和喪失繼承權；
66.大張旗鼓地積極推行一項政策，消除艾滋病毒/艾滋病造成的孤兒和易染上艾滋病毒/艾滋病的兒童的屈辱烙印，從而確保不歧視，確保充分和平等地享受一切人權；
67.敦促國際社會、特別是捐助國、民間社會和私營部門有效地配合國家方案，支助高風險國家為受影響地區艾滋病毒/艾滋病造成的孤兒或易染上艾滋病毒/艾滋病的兒童制定的方案，並向撒南非洲提供直接的特別援助；
減輕對社會和經濟造成的影響
防治艾滋病毒/艾滋病是對可持續發展的投資
68.到2003年，評價艾滋病毒/艾滋病在經濟和社會方面産生的影響，並制訂多部門戰略：處理在個人、家庭、社區和國家各級的影響；制定和加快執行國家消除貧窮戰略，對待艾滋病毒/艾滋病對家庭收入、生計和獲得基本社會服務機會的影響，特別關注受艾滋病影響最嚴重的個人、家庭和社區；審查艾滋病毒/艾滋病在社會和經濟對社會所有階層、特別是對婦女和老年人的影響，尤其考慮到他們作為受艾滋病毒/艾滋病影響的家庭中提供照料的人所起的作用，並滿足他們的特殊需要；調整和修改經濟和社會發展政策，包括社會保護政策，以處理艾滋病毒/艾滋病對經濟增長、提供基本經濟服務、勞動生産力、政府收入的影響以及對公共資源造成赤字壓力的影響；
69.到2003年，考慮到既定的工作場所艾滋病毒/艾滋病問題國際準則，並與僱主和員工的代表協商，制訂國家法律和政策框架，在工作場所保護感染艾滋病毒/艾滋病者和感染艾滋病毒/艾滋病機率最大的人的權利和尊嚴；
研究和開發
在迄今無法治愈艾滋病毒/艾滋病的情況下，進一步的研究和開發至關重要
70.增加投資並加快研製預防艾滋病毒的疫苗，同時建立各國、特別是發展中國家的研究能力，尤其是研究高發區的病毒菌株，此外，支助和鼓勵各國和國際社會增加對艾滋病毒/艾滋病有關研究和開發的投資，包括對生物醫學、手術、社會與文化及行為方面研究的投資，以及對傳統醫學的投資，以期：改善預防和治療辦法；加速獲得艾滋病毒/艾滋病（及其相關機會性感染、惡性腫瘤和性傳染疾病）的預防、護理及治療護理技術，包括女性控制辦法和殺微生物劑，特別是適當、安全和可負擔得起的艾滋病毒疫苗及其交付，獲得診斷、化驗和防止經母體感染艾滋病的方法；並加深我們對影響艾滋病的因素和對付的行動的理解；除其他外，應增加資金、加強公私伙伴關係，為研究工作創造有利的環境，並確保研究工作奉行最高的道德標準
71.支持和鼓勵各國和國際社會發展研究基礎設施、實驗室能力、改進監測系統、數據的收集、處理和散播、培訓基礎研究人員和臨床研究人員、社會科學家、醫生和技術人員，特別注重受艾滋病毒/艾滋病影響最嚴重的國家，尤其是發展中國家以及艾滋病正在蔓延或可能迅速蔓延的國家；
72.開發和評價適當辦法以監測治療效果、藥品毒性、副作用、藥品互動關係和抗藥性，制定各種方法以監測治療對艾滋病毒傳播和風險行為的效果；
73.加強國際和區域合作，特別是南北合作、南南合作和三邊合作，以轉讓艾滋病毒/艾滋病預防和護理方面適於環境的有關技術，交流經驗和最佳做法、研究人員和研究成果，並加強艾滋病方案在此過程中的作用。在這方面，鼓勵合作研究成果和技術由研究的所有參與方擁有，反映其相關貢獻，並取決於各方對成果的法律保護；並申明所有此種研究不得存有偏見；
74.到2003年，確保由獨立的道德委員會評價所有用於調查與艾滋病毒有關的療法的研究程序，其中包括根據國際標準和最佳做法提供的抗逆轉錄病毒療法和研製的疫苗，並應由艾滋病毒/艾滋病感染者和提供抗逆轉錄病毒療法的人參加；
受衝突和災害影響區域內的艾滋病毒/艾滋病
衝突和災害是艾滋病毒/艾滋病蔓延的肥沃土壤
75.到2003年，擬訂並開始執行國家戰略，把艾滋病毒/艾滋病的認識、預防、護理、治療納入應付緊急情況的方案或行動，認識到由於武裝衝突、人道主義緊急情況和自然災害而離亂的人口，包括難民、內部流離失所者，特別是婦女和兒童，增加了艾滋病毒感染的危險；並酌情將艾滋病毒/艾滋病毒組成成分納入國際援助方案；
76.呼籲所有聯合國機構，區域和國際組織，以及參與向那些受衝突、人道主義危機或自然災害影響的國家和地區提供和運送國際援助的非政府組織作為緊急事項，把艾滋病毒/艾滋病的預防、護理和認識內容納入計劃和方案之中，並向工作人員提供艾滋病毒/艾滋病知識和培訓；
77.到2003年，制定國家戰略來對付艾滋病毒在國家軍警人員必要時包括武裝部隊和民防軍中蔓延的問題，並考慮利用受過艾滋病毒/艾滋病知識和預防教育和訓練的軍警人員協助進行艾滋病毒/艾滋病的認識和預防活動，包括參與緊急、人道主義、救災和重建援助；
78.到2003年，確保在參與國際和平行動的防衛人員和其他人員使用的準則中納入艾滋病毒/艾滋病毒認識和訓練內容，包括性別問題，同時對這些人員繼續現有的教育和預防工作，包括部署前的培訓；
資源
沒有新的和補充的持續資源就不能應付艾滋病毒/艾滋病的挑戰
79. 確保為應付艾滋病毒/艾滋病的全球對策所提供的資源充分、持續並面向成果；
80.到2005年，通過一系列漸進的步驟，使低收入和中收入國家以及那些正在經歷或可能迅速蔓延的國家每年用於預防、護理、治療、支助及減輕艾滋病毒/艾滋病影響的費用達到70億至100億美元的總指標，並採取措施，確保所需資源特別由捐助國、也由各國預算提供，同時銘記受影響最大的國家資源嚴重短缺；
81.呼籲國際社會酌情以贈款方式協助發展中國家的艾滋病毒/艾滋病毒預防、護理和治療；
82.按需要優先增加艾滋病毒/艾滋病方案的國家預算撥款並確保所有各部和其他相關的利益有關者撥出充分的經費；
83.籲請尚未將其國民生産總值0.7％用於全面官方發展援助並且對最不發達國家的官方發展援助未達國民生産總值的0.15％至0.20％的發達國家儘快實現此一商定指標，考慮到艾滋病毒/艾滋病的緊急和嚴重性；
84.促請國際社會補充支援發展中國家增加國家資金來應付艾滋病毒/艾滋病的努力，加強國際發展援助，特別是受艾滋病毒/艾滋病影響最嚴重的國家，尤其是非洲、撒南非洲尤甚，加勒比、艾滋病毒/艾滋病擴展危險最高的國家和應付艾滋病資源十分有限的其他受影響地區；
85.把艾滋病毒/艾滋病問題納入所有發展援助方案和扶貧戰略，並鼓勵以最有效用和透明的方式利用所分配的各種資源；
86.呼籲國際社會並請民間社會和私營部門採取適當措施協助減輕艾滋病毒/艾滋病對於一些受影響最嚴重的發展中國家的社會和經濟影響；
87.立即執行增加優惠的重債窮國倡議，並同意儘快取消重債窮國的一切雙邊債務，特別是那些受艾滋病毒/艾滋病影響最大的國家，以便它們作出明顯的承諾來消除貧窮，並敦促以還本付息節約款項用於消除貧窮方案，特別是艾滋病毒/艾滋病的預防、治療、護理和支助以及其他感染；
88.呼籲迅速以協調行動應付最不發達國家、低收入發展中國家和中等收入發展中國家，特別是受艾滋病毒/艾滋病影響國家的債務問題，應採取全面、公平、面向發展的持久方式，以各種國家和國際措施達到債務的長期可持續性，從而加強應付艾滋病毒/艾滋病的能力，視情況包括現有的減債機制，例如債務交換以進行旨在艾滋病毒/艾滋病預防、護理和治療方面的項目；
89.鼓勵增加國家、區域和國際上對艾滋病毒/艾滋病相關研究的投資，特別是發展可持續的廉價預防技術，例如疫苗和殺微生物劑，並鼓勵積極制訂財政和後勤計劃以便於人們在疫苗生産出來後能夠迅速取用；
90.支持緊急建立一個全球艾滋病毒/艾滋病和保健基金，為以綜合開展預防、護理、支助和治療為基礎的緊急和擴大的艾滋病對策提供資金，並協助各國政府特別努力防治艾滋病毒/艾滋病，適當優先注意受影響最嚴重的國家，尤其是撒南非洲地區和加勒比地區的國家；動員公私兩大方面向該基金捐款，特別呼籲捐助國、基金會、商企界（包括制藥公司）、私營部門、慈善家和富人捐款；
91.到2002年，在全世界範圍發起一次向公眾和私營部門籌款的活動，籌得款項歸全球艾滋病毒/艾滋病和保健基金；籌款活動由艾滋病方案在所有各級有關夥伴的支助和協作下實施；
92.直接增加提供給國家委員會、區域委員會、分區域委員會和組織的資金，使它們能夠在國家、分區域和區域三級協助各國政府致力應付危機；
93.向艾滋病方案共同贊助機構和艾滋病方案秘書處提供所需資源，以支助該方案協同各國促進本宣言的各項目標；
後續行動
務必保持勢頭和監測進展
國家一級
94.在民間社會、尤其是艾滋病毒/艾滋病感染者、易受傷害群體和護理人員的參與下，對實現這些承諾進展情況方面進行國家定期審查，找出問題和障礙，並確保這些審查結果廣為分發；
95.利用充分的流行病數據，制訂適當的監測和評價機制，協助跟蹤衡量和評估進展情況，制訂適當的監測和評價方法；
96.到2003年，酌情建立或加強有效的監測體系以促進和保護艾滋病毒/艾滋病感染者的人權；
區域一級
97.把艾滋病毒/艾滋病問題，並酌情把有關公共衛生問題列入部長級及國家元首和政府首腦級的區域會議議程；
98.支持各區域委員會和（或）區域組織收集數據和便利其定期審查區域戰略的執行和處理區域優先事項的進展情況，並確保這些審查結果廣為分發；
99.鼓勵各國交流執行本宣言所載措施和承諾方面的資料和經驗，並特別促進加強南南合作和三邊合作；
全球一級
100.大會年度會議撥出充分時間，至少是一整天，來審查和討論秘書長關於實現本宣言所載承諾進展情況的報告，以找出問題和制約因素，並就取得進一步進展所需的行動提出建議；
101. 確保把艾滋病毒/艾滋病問題列入所有適當的聯合國專題會議和會議的議程；
102.支持關於召開會議、研討會、講習班和培訓班的倡議，對本宣言提出的問題採取後續行動；並在這方面鼓勵參加下列會議並廣為散播會議的成果：即將舉行的爭取艾滋病毒感染護理問題達喀爾會議；第六屆亞洲及太平洋艾滋病問題國際大會；第十二屆非洲艾滋病和性傳染疾病國際會議；巴塞羅那第十四屆國際艾滋病會議；西班牙港第十屆艾滋病毒/艾滋病感染者問題國際會議；哈瓦那和加勒比艾滋病毒/艾滋病和性傳染病問題橫向技術合作第二論壇和第三屆會議；泰國清邁第五屆艾滋病毒/艾滋病感染者家庭和社區護理問題國際會議；
103.探討能否同非政府組織和其他有關夥伴協作，開發並實施全球藥價自願監測及報告制度，以期使人們能更公平地得到必需藥品；
我們確認並感謝提高人們對艾滋病毒/艾滋病的認識並處理其複雜挑戰的先驅們所作的努力；
我們期待各國政府發揮強有力的領導作用，並在聯合國、整個多邊系統、民間社會、商業界和私營部門充分積極參與下協調努力；
最後，我們呼籲各國加強與其他多邊和雙邊夥伴以及與民間社會的夥伴關係和合作，採取必要措施執行本宣言。
（聯合國愛滋病規劃署駐華辦事處）
|
責編:李穎 來源:央視國際網絡
|
|
|
|
|
|
|
