紅色的芭蕾舞

------《紅色娘子軍》芭蕾舞劇組聚首《音樂人生》

央視國際 2004年09月14日 11:36

	舞劇《紅色娘子軍》樂曲的第一任指揮黃飛立先生

	萬琪武講述《紅色娘子軍》舞劇音樂的創作過程

　　1960年電影《紅色娘子軍》公映，四年之後，在北京天橋劇院，根據電影改編的芭蕾舞劇《紅色娘子軍》上演，人們再一次感受到了善惡對抗，善戰勝惡的快感。除此之外，芭蕾舞劇獨有的視覺效果與聽覺上的美感讓人們激動不已，中國芭蕾舞風格化得以實現。如今，40年光陰荏苒，為了紀念這一經典，《音樂人生》邀請當年芭蕾舞劇的劇組人員做客，暢談當年。

	《娘子軍連歌》的作曲黃準

　　黃準——電影音樂創作者的激情

　　芭蕾舞劇《紅色娘子軍》改編自同名電影，它的音樂借用了電影中的主題曲《娘子軍連歌》，為舞劇的成功奠定了基礎。主題曲的作者是黃準，雖然當年只有33歲，卻已經為幾部電影作過音樂，包括非常著名的《女籃五號》。當年為了創作，他三次深入海南體驗生活，創作之中，他抓住了海南島當地音樂的特色，同時體現軍歌的特點和婦女的特色。黃淮説每每聽到這一音樂，都感覺非常有感情，畢竟“那是我艱苦勞動的結果”。

	舞劇《紅色娘子軍》的作曲者吳祖強

　　吳祖強——不完整的傷痛

　　吳祖強是芭蕾舞劇《紅色娘子軍》的主要作曲者，當年他和幾位同行兄弟一同日日夜夜進行創作，作品出來之後，收到了很好的反響。只是，此時的吳祖強早已被定為“反動資産階級的反動權威”，自己的作品也被肆意地篡改以至於到如今都無法完全地呈現當年作品的全貌。現場，他僅僅帶來了早期演出的總譜複印件，不完整的《紅色娘子軍》是他永遠的傷痛。

　　杜鳴心——在強壓和理想中選擇

　　杜鳴心當時任樣板戲改革組的負責人，一個偶然的機會被調到舞劇團修改音樂。但是，在具體的創作中要完全依據江青的具體想法進行，而她的很多想法都是違背藝術規律的，在強壓和理想中，杜鳴心選擇了理想，那段時間他創作了大斗笠舞《萬泉河水清又清》，但是有人指責其中有黃色的內容，因此受到了迫害和痛苦。

	舞劇《紅色娘子軍》的作曲者之一王燕憔

　　王燕樵——《紅》劇讓我有了兩個超越

　　王燕樵是如今非常時尚的“海龜派”，因此對於祖國以及民族的文化瑰寶有一種別樣的情感。年輕時的王燕樵是一個思維敏捷、語言銳利的青年，但是這樣的個性卻讓他在那個年代遭遇劫難，被下放到了新疆。一個偶然的機會他回到音樂學院，並加入了《紅》劇的作曲團。他説《紅》劇對於自己意味著超越了個人的力量，在集體中創作了如此大型的音樂；超越了原有的水平，成為一個真正的音樂家。

　　李承祥——編導與南霸天的雙重角色

　　1963年，周恩來總理觀看了芭蕾舞劇《巴黎聖母院》，演出非常成功，但是總理非常睿智地提出似乎當前的劇目還多集中于歐洲經典，能否創作出我們自己的芭蕾舞劇。李承祥想到了《紅色娘子軍》，他認為這部戲具有女性特色、海南風格並且人物性格鮮明，如此想法得到了大家的一致贊同。在任編導的同時，李承祥還為自己選擇了“南霸天”的角色，並不是利用職權之便，只是從各方面來衡量自己還比較適合。

	舞劇《紅色娘子軍》第一任瓊花的舞者白淑湘

　　白淑湘——中國舞臺上的第一隻白天鵝

　　9歲習舞，主演過許多劇目，白淑湘被稱為“中國舞臺上的第一隻白天鵝”。《紅》劇堪稱白淑湘舞臺表演的一個高峰。但是，十年文革期間，她被迫離開了舞臺，再回到舞臺的時候，她已經34歲，體重135斤，不再適合舞蹈。為了重拾舊業，她加緊鍛鍊，重又恢復了往日的激情。50歲的時候，白淑湘舉辦了告別舞臺的演出，但是之後我們依然能夠在舞臺上看到她的身影。執著于舞臺的白淑湘37歲才步入婚姻的殿堂，一生未有子女，這是她終身的遺憾。節目中，我們送給白淑湘一雙漂亮的舞鞋，上面簽有當年《紅》劇創作者的名字，希望他們的祝福能夠伴隨白淑湘幸福一生。

	舞劇《紅色娘子軍》的作曲之一施萬春

　　當年的《紅》劇還有很多的角色，他們也悉數到場，只是短暫的篇幅容納不了更多的內容，更加精彩的內容在片中等待您的守候。（文：周敏）