3月15日週二娛樂秀

央視國際 (2005年03月18日 14:18)

　　In today’s Sing a Song, the song we’ll learn is Pure and Simple by Hear’Say. Hear’Say are from England. The 5 members were hand-picked out of 3,000 wishful participants in 2001. but in 2002 Hear'Say announced their split. 這支樂隊存在了只有短短不到2年時間，所以他們並沒有留下太多的作品，這首Pure and Simple是他們最成功的一首單曲。

　　You've been saying I'm driving you crazy

　　And I haven't been around for you lately

　　But I had a few things on my mind (mind)

　　When I'm with you I am filled with emotion

　　Can't you see that I'm giving you devotion

　　And a love like this is hard to find

　　I know I've been walking around in a daze

　　Baby, Baby

　　You gotta believe me when I say... ah ooh, oooh

　　Wherever you go (I wanna be there)

　　Whatever you do (you know I wanna be there)

　　It's pure and simple (ye-ye-yeah)

　　I'll be there for you (pure and simple gonna be there)

　　Whatever it takes (I'm gonna be there)

　　I swear it's true (you know I wanna be there)

　　It's pure and simple (ye-ye-yeah)

　　I'll be there for you (pure and simple gonna be there)

　　I've been there through the stormiest weather

　　Always trying to make things a bit better

　　And I know I gotta try and get through to you

　　You can love me in a way like no other

　　But the situation's taking you under

　　So you need to tell me now what you wannna do, yeah

　　I know I've been walking around in a daze

　　Baby, Baby

　　You gotta believe me when I say, ah ooh, oooh

　　Wherever you go (I wanna be there)

　　Whatever you do (you know I wanna be there)

　　It's pure and simple (ye-ye-yeah)

　　I'll be there for you (pure and simple gonna be there)

　　Whatever it takes (I'm gonna be there)

　　I swear it's true (you know I'm gonna be there)

　　It's pure and simple (ye-ye-yeah)

　　I'll be there for you (pure and simple gonna be there)

　　(Oooh) I'll always be there for you baby

　　(Oooh) You know that I'll always be around

　　(I'm gonna be there)

　　Oh yeah

　　(You know I'll always be there)

　　(Oooh) I'll always be there for you honey

　　(Oooh) You know I'll never let you down (ah ooh, oooh)

　　'Cos you're the only one for me

　　(Yeah yeah yeah)

　　Baby baby

　　Baby baby

　　Wherever you go (I wanna be there)

　　Whatever you do (you know I'm gonna be there)

　　It's pure and simple (ye-ye-yeah)

　　I'll be there for you (pure and simple gonna be there)

　　Whatever it takes (I'm gonna be there)

　　I swear it's true (you know I'm gonna be there)

　　It's pure and simple (ye-ye-yeah)

　　I'll be there for you (pure and simple gonna be there)

　　(I'll be there for you baby, yeah oooohh)

　　Wherever you go (I'm gonna be there)

　　Whatever you do (you know I'm gonna be there)

　　It's pure and simple (ye-ye-yeah)

　　I'll be there for you (pure and simple gonna be there)

　　(I'll be there for you)

　　Whatever it takes (I'm gonna be there)

　　I swear it's true (you know I'm gonna be there)

　　It's pure and simple (ye-ye-yeah)

　　I'll be there for you (pure and simple gonna be there)

　　可在現實生活當中並不是所有的事情都是Pure and simple, 純正和簡單的。這世界上有太多的事物難辨真偽。所以，今天3月15日 就被定為是世界消費者權益日，World Consumer Rights Day. 來維護消費者的權益，打擊那些偽劣假冒商品

　　當然在電影的故事情節當中假冒的事情就更多了。這部電影是由美國喜劇明星Jim Carrey主演的中文叫做《冒牌天神》英文是Bruce Almighty. Almighty是全能的意思。如果直譯過來就是《全能的布魯斯》那麼Jim Carrey到底是怎麼成為冒牌天神的呢?

　　電影《冒牌天神》Bruce Almighty

　　下面的這部電影同樣也是一部喜劇，同樣也非常感人，這部影片的男主角冒充的更有意思，這次要冒充父親，那就是《冒牌老爸》Big Daddy。

責編：蘭華 　來源：CCTV.com