60e anniversaire de la victoire sur l´agression japonaise  
cctv.com 05-08-27 23:16 

A l'initiative de la Commission militaire centrale de Chine, des v茅t茅rans des troupes en garnison 脿 Beijing se sont rassembl茅s samedi 脿 l'occasion du 60e anniversaire de la victoire de la r茅sistance chinoise contre l'agression japonaise. Le pr茅sident chinois Hu Jintao a prononc茅 un discours pour l'occasion, exprimant son profond respect 脿 l'Arm茅e populaire dirig茅e par le Parti communiste chinois pour sa contribution remarquable 脿 la fin victorieuse de la guerre anti-japonaise.


Le pr茅sident chinois Hu Jintao a pr茅sent茅, au nom du PCC et de la Commission militaire centrale, ses respects et remerciements sinc貓res aux v茅t茅rans pr茅sents et non pr茅sents 脿 la r茅union pour leur participation vigoureuse 脿 la r茅sistance anti-japonaise. En m錨me temps, il n'a pas oubli茅 les martyrs et les victimes innocentes de la guerre en faisant part de ses condol茅ances. La r茅sistance anti-japonaise constitue une part importante de la guerre mondiale contre le fascisme et la Chine en fut le champ de bataille principal en Orient. Le pr茅sident Hu Jintao a not茅 les efforts d茅ploy茅s par la population chinoise qui s'茅tait unie r茅solument autour du front militaire contre le Japon. Initi茅 par le PCC, cet 茅lan a finalement abouti au triomphe des agress茅s. Le pr茅sident a expliqu茅 que malgr茅 tout ce que la victoire a coût茅 aux Chinois, la confiance et la fiert茅 de la nation chinoise s'en sont trouv茅es grandement renforc茅es, ce qui s'est av茅r茅 plus tard indispensable dans la fondation et la construction de la R茅publique populaire de Chine. De plus, il s'agit de la premi貓re victoire totale que la nation chinoise a remport茅e depuis un si貓cle contre une invasion 茅trang貓re. Depuis, elle s'oriente vers le redressement de la nation.

Concernant les forces militaires chinoises d'aujourd'hui, le pr茅sident Hu Jintao a mis l'accent sur la direction absolue qu'exerce le PCC sur l'Arm茅e. Il a enfin demand茅 脿 tous les militaires de s'inspirer de l'esprit des v茅t茅rans, esprit fait d'h茅roïsme et d'intr茅pidit茅, afin d'assurer la s茅curit茅 nationale.

R茅dacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.