和馮小寧談電影

央視國際 (2004年04月21日 14:42)

　　嘉賓: 馮小寧 潘長江

　　主持人：喜劇演員潘長江最近在馮小寧導演電影《舉起手來》中扮演了一個日本鬼子。

　　潘長江：對,我演了一個羅圈腿的日本鬼子,我這個人有個特點,腿長得漂亮,修長的長腿,褲長2尺7。結果為了演這個日本鬼子,愣把筆直的長腿蹩成羅圈腿。

　　馮小寧：我給他們的劇本是一個範圍,他們自己都有自己的創作。比如潘長江演的日本鬼子要對眼兒，日本鬼子讓人打傻了，打水的時候老也打不著，他設計了很多的動作和細節來表現日本鬼子的傻，經常樂。

　　主持人：怎麼選擇潘長江演的角色？

　　馮小寧：我認為這個角色他演特別合適，但我開始的時候跟他不熟，怕他架子太大。

　　潘長江：馮導找我特高興，以為能演一個喜劇男一號，結果一看,整個劇本就一句臺詞。但我覺得這個角色有意思，我就願意演。後來馮導又問我,你看這還有一個大眼睛的，讓誰演合適？我説郭達。在這個戲裏我經歷了好幾個第一次，臺詞最少，穿得最少，天氣最熱，拍得最累，我們劇組有一頭牛累得都吐白沫了。結果第二天馮導又找了一個和那個一模一樣的牛，不容易。還有一個受傷最慘，我38號的腳,讓我穿43號的鞋，把腳都磨壞了。

　　嘉賓: 馮小寧 潘長江

　　主持人：我發現潘長江在《舉起手來》這部戲背臺詞最省事。

　　潘長江：從頭到尾就一句。

　　主持人：什麼詞兒

　　譚長江：“花姑娘”。就這一句詞説了30多遍，而且是在各種不同狀態下説的。

　　主持人：小品演員在臺上以説為主，從頭説到底。

　　馮小寧：他這個日本鬼子一上來就被打傻了，他就會説一句。緩不過來了，可能到下一代好點。

　　潘長江：下一代也不行,還羅圈腿。

　　馮小寧：我們劇組大家一起合作,切磋,擰成一團，郭達、潘長江、一起出主意想辦法，我省事大了。比如我們戲裏有個漢奸是個結巴，演漢奸的李明他不會，長江就教他。

　　潘長江：他那個結巴是抽氣兒結巴，像豬哼哼的那樣。

　　馮小寧：劇組有活兒大家一起幹，搬石頭誰都上，大家和場工一塊幹。

　　潘長江：馮導戲超前，喜劇的點貫穿在故事當中，到了那個時候包袱自然就響，不用鋪墊。

　　馮小寧：我説這是中國版的《虎口脫險》。

　　潘長江：觀眾可以到電影院去感受一下，這個電影讓你樂著受教育,樂得掉眼淚。要不把你樂翻了我退錢。