詩情詞話

央視國際 (2003年11月24日 14:35)

　　第七期 嘉賓：任志萍、李丹陽

　　桑燕：在《親親的茉莉花》中，李丹陽把茉莉花比成一個東方少女。

　　保樂：茉莉花應算做舶來品，是很早以前從波斯引到我國來的。

　　李丹陽：因為茉莉花的清香，在南方大家都把它帶在身上，頭上。

　　任志萍：因味道清香，所以把它放在屋子裏的各個地方。元朝詩人江奎有詩：雖無艷態驚群玉，幸有清香壓九秋，應是仙娥宴歸去，醉中掉下玉搔頭。

　　桑燕：花也有品格。

　　任志萍：國色天香指的是牡丹，迎春花一開春天來了，桃花比姑娘、比愛情，荷花出淤泥而不染，梅花香自苦寒來。

　　李丹陽：茉莉花的清香淡雅是擋不住的魅力。

　　保樂：到了花店送不同的朋友要買不同的花。

　　任志萍：比如我病了你看我要送康乃馨。

　　保樂：比如兩口子，要送百合，表示百年好合。

　　任志萍：求愛要送玫瑰，一朵是一心一意，九十九朵是天長地久。

　　李丹陽：中國地域遼闊，各地對花的讚美也不同。比如我就會唱好幾個地方關於茉莉花的歌，有山西、陜西、東北、江蘇等。

　　任志萍：江蘇的傳播最廣。

　　李丹陽：山西的也特好聽，東北的象二人轉，河北的象皮影。

　　任志萍：茉莉花雖是舶來品，但已經在中國紮根了。當《圖蘭朵》用它後它已經代表中國了。

　　第八期 嘉賓： 王霞 吳歡

　　桑燕：很多藝術作品都是以花為主題的。如《畫為媒》中就有一個唱段叫“表花”，一共唱了多少種花呀？

　　吳歡：它主要是談一年四季開多少種花。其中重點唱的是玫瑰花。我從幾歲就看我媽媽的戲，《花為媒》中在花園中的那段是非常重要的。而且我媽媽非常愛花那時我們住的是大四合院，院子裏種了好多花。後來我媽媽跟齊白石老先生學畫之後，玫瑰花是她的主題之一。

　　王霞：玫瑰花的發源地應該是中國。流傳到國外之後就把玫瑰與愛神結合在一起。因此玫瑰也就象徵愛情。

　　桑燕：聽説拿破侖夫人對玫瑰情有獨鍾。

　　吳歡：在拿破侖征服世界時，夫人交給他一個任務：四處蒐集玫瑰。拿破侖一直打到印度，而印度有從廣州引來的玫瑰花。因此拿破侖把中國的玫瑰花引到了歐洲。當時英法正在交戰，拿破侖特意下令如在戰爭中遇有運送玫瑰花的車隊和船隊，則立即讓路不得交戰。可見當時玫瑰花的受尊重程度。

　　保樂：看來這花成了友誼使者了。其實這玫瑰花全世界的朋友都喜歡，很多國家還把玫瑰花定為國花。

　　王霞：是呀，象羅馬尼亞、保加利亞、西班牙、盧森堡，還有美國都把它定為國花。

　　保樂：隨著人們生活水平的不斷提高，玫瑰的作用更重要。好多重要場合，如婚禮、宴會、外事活動等都少不了玫瑰。

　　吳歡：在西方玫瑰的流行久遠。在羅馬時代當時歐洲帝國都用玫瑰佈置裝飾慶典。玫瑰多得令人窒息，鋪天蓋地。

　　吳歡：玫瑰花在中國也非常受尊重。有詩為證：誰言造物無偏處，獨潛春光駐此中。夜裏深藏雲外碧，枝頭長借日邊紅。曾陪桃李開時雨，仍伴梧桐落後風。

　　桑燕：這麼好的花在音樂上是如何表達的呢？

　　王霞：唱玫瑰花的歌特別多，如《九十九朵玫瑰》、《送你一朵玫瑰花》、《心中的玫瑰》、《玫瑰三願》、《可愛的一朵玫瑰花》等……

　　吳歡：明朝的名言：道得酒中，仙育花裏。就是説道是從酒中得來的，而神仙得從花裏找。

　　保樂：要不怎麼叫花神呢！

(編輯  淩微)