佛教中的觀世音，是中國人最喜愛的一位菩薩。位於浙江省東部的普陀山，作為觀世音菩薩的全球道場，是中國四大佛教名山之一，也是中外佛教文化交流的重要驛站。

　　普陀洛迦，是梵語“補怛洛迦”（POTALAKA）的譯音，意思是一朵美麗的小白花。它是佛教中的觀世音菩薩説法布道的地方。

　　公元七世紀，中國唐代的高僧玄奘從印度遊學歸來後，書寫了一部有關西域一百三十八個國家和城邦的著作——《大唐西域記》。其中記載，普陀洛迦山位於印度南部的海域，山頂有池，水從池中流出形成大河，佛教中的觀世音菩薩最初就在這裡來往優遊，感悟生命和佛法。觀世音菩薩曾經是印度民眾的信仰中心，但在八世紀後，佛教在印度逐漸衰落，佛經中的觀世音菩薩和位於茫茫南海之間的普陀洛迦，也漸漸被人淡忘。

　　東晉時期，觀音信仰伴隨著佛教的傳播普及到中國東部沿海。位於浙江舟山地區的普陀島，原來叫做梅岑山。這裡很早就有漁民居住，漁民出海捕魚，最怕的莫過於遭遇海難。佛教中的觀世音菩薩以慈悲救難的胸懷，受到漁民的普遍崇拜。在他們看來，海島上晨昏變幻的神奇景色與佛經中描述的“補怛洛迦山”十分相似，越來越多的人認為這裡就是觀世音菩薩説法布道的“補怛洛迦山”。在沒有現代船舶的時代，虔誠的信眾不顧驚濤險阻，乘坐小舟，前往普陀島朝拜觀音菩薩的聖跡。唐朝中期，伴隨著“海上絲綢之路”的繁榮，觀音信仰從這裡傳播到日本和朝鮮半島，普陀山作為全球觀音道場的地位逐步確立，成為一個國際性的佛教聖地。

　　普陀洛迦，一朵美麗的小白花，從印度虛無飄渺的南海仙境，到今日中國觸手可及的海天佛國。中國普陀洛迦山，已成為人類文明發展和中外佛教文化傳播的里程碑。

　　（編導：朱晶）

責編：李菁