戲曲晚會人物譜常如玉——戲比天大

央視國際 (2005年02月03日 11:07)

　　遠遠地，就看到了一個威風凜凜的花木蘭，一身大紅的戰袍，身披明晃晃的銀甲，頭上戴著金盔，一朵大工的簪纓隨著步伐微微顫動。她就是豫劇大師常香玉的小女兒常如玉。在央視春季戲曲晚會上，她將演唱母親的經典劇目《花木蘭》。第一次參加春節戲曲晚會的常如玉顯得非常鄭重，她看著鏡子對記者説：“今天穿上這身衣服站在這裡，我才真正理解母親當年的心境和她對豫劇的執著。”很多人也許不知道，作為常香玉的女兒，常如玉竟然是從47歲才開始學戲的，也正是因為豫劇，她和母親足鬧了十多年的彆扭。

　　常如玉是家裏第四個、也是最小的孩子。她本來很喜歡豫劇，可因為她是常香玉的女兒，最終卻沒能學成豫劇。常如玉記得上幼兒園時，有一次她不小心把手弄傷了，媽媽看到她的手背皮開肉綻，血流如注，焦急地對大夫説，你一定要治好她的手，否則她就不能登臺演戲了。敏感的常如玉突然覺得，母親眼裏只有豫劇，根本沒有她這個女兒，於是她賭氣不學豫劇。

　　常如玉長大後參了軍，但兒時在家裏的耳濡目染，使她即使隨口哼一段豫劇也是像模像樣。在母親眼裏，她的聲音、個頭、扮相、悟性，簡直就是為豫劇而生，因此，母親想讓她學戲的心一直沒變。一次，部隊派常如玉和戰友們學一齣豫劇小戲，她便帶了幾個戰友到家裏吃飯，想順便跟媽媽學幾招，不料，如玉在擺筷子時隨口哼了一句戲文，媽媽當即就指出：“你唱得不對，站那兒重唱。”媽媽在戰友面前這麼不給自己留面子，如玉心裏對媽媽極為怨憤：我怎麼這麼倒楣，竟做了常香玉的女兒。1985年，為了擺脫母親讓她學戲的煩惱，已經是而立之年的常如玉毅然離家去了美國。

　　直到在美國成了家，做了母親後，常如玉才漸漸體會到母親對自己的一片苦心。一次她在開車時收聽華人電臺，有人點播豫劇《花木蘭》。音樂響起，母親熟悉的聲音傳來，常如玉的眼淚立刻奪眶而出了。那一刻，她第一次意識到母親離自己那樣近，但又仿佛十分遙遠。她這才發現，家鄉戲、母親的戲對自己的影響已深入骨髓，像生命的根一樣，永遠難以割捨。

　　47歲時，常如玉放棄了美國的事業，放下了一雙兒女，回到病重的母親身邊。許多人説，人過三十不學藝，但47歲的常如玉又重新吊起了嗓子，練起了功，就像母親曾扮演的穆桂英那樣，“五十三歲又出征”。

　　在常香玉最後的日子裏，她給每個孩子留了張紙條。常如玉的那張寫的是“戲比天大”，這是母親留給兄妹的話中唯一與戲有關的。母親對她的希望從未動搖過。常如玉説：“戲比天大是母親一生的原則，做起來絕非一個難字能説清的。”母親把這句話留給她，是讓她明白自己肩上的責任。“我要唱就決心唱20年，一直唱到我70歲。”至於未來的發展，常如玉則表示：“母親生前最恨説大話的人，我只能一步一個腳印地去努力，把母親的‘魂’永遠傳承下去。”

　　（《中國電視報》 記者 王茂華）

責編：史冬蓮 　來源：