十屆全國人大常委會第五次會議閉會

央視國際 (2003年10月28日 20:33)

　　CCTV.com消息（新聞聯播）：十屆全國人大常委會第五次會議完成預定議程，今天下午在人民大會堂閉會。

　　今天下午的會議在吳邦國委員長的主持下，依次表決通過了道路交通安全法、證券基金投資法，以及全國人大常委會關於批准〈國務院關於規範處理1995年以前中央財政向人民銀行借款問題的報告〉的決議；表決通過了全國人大內務司法委員會、財政經濟委員會、教育科學文化衛生委員會、農業農村委員會等四個專門委員會關於十屆全國人大一次會議主席團交付審議的代表提出的議案審議結果的報告，表決通過了有關人事任免名單。

　　吳邦國委員長在會上發表講話強調指出，貫徹落實好黨的十六屆三中全會精神，是各級人大及其常委會當前和今後一個時期的一項重要政治任務，必須切實抓緊抓好，真正把思想和行動統一到全會精神上來，不斷總結經驗，提高立法和監督水平，努力做好人大的各項工作。

　　吳邦國説，胡錦濤總書記在黨的十六屆三中全會上作的工作報告、重要講話和全會通過的決定、建議以及公報等重要文件，對做好當前和今後一個時期的人大工作，都具有重要的指導作用，我們一定要認真學習，深刻領會，全面貫徹，緊緊圍繞黨和國家工作的大局和經濟建設這個中心，把人大工作提高到一個新的水平。

　　在談到加強和改進立法工作，努力提高立法質量時，吳邦國指出，一要堅持以“三個代表”重要思想為指導，堅持黨的領導，自覺地使黨的主張通過法定程序，成為國家意志，從制度和法律上保證黨的路線方針政策的貫徹實施。二要充分發揮民主，嚴格依法辦事，廣泛聽取各方面意見，切實做到集思廣益。三要處理好數量與質量、權力與權利、法律的穩定性與現實生活的變動性的關係。吳邦國強調，立法的目的在於實施。當前法律實施中存在的問題已經成為依法治國中的突出問題，這個問題不解決，不僅影響法律的效力和權威，而且將影響社會主義市場經濟體制的完善。因此，在加強立法工作的同時，必須大力推進法律的有效實施。一是各級行政機關、審判機關和檢察機關要加大執法力度，提高執法和司法的水平。二是各級人大要加強對法律實施的檢查監督。三是要在全社會繼續開展普法教育，增強廣大幹部群眾的法律意識和法制觀念，為法律的實施提供廣闊堅實的群眾基礎。

責編：薛藍