央視國際 www.cctv.com 2006年03月16日 07:51 來源:
新聞晨報消息:繼其他6名“杜賈爾村案”同案被告出庭接受訊問後,伊拉克前總統薩達姆同母異父兄弟、伊前情報機構負責人巴爾讚 易卜拉欣 提克裏提和老薩本人15日相繼出庭,前者堅稱自己無罪,後者繼續抨擊審判是一齣“喜劇”。
因指責薩達姆的自我辯護屬於“政治演説”,主審法官在這名關鍵角色出庭後不久便宣佈進入封閉式庭審,要求所有媒體記者離開法庭。
巴爾讚“今天請給我時間説話”
“今天是我的日子,所以請給我時間説話,”首先出庭的巴爾讚以這樣的開場白提醒主審法官拉烏夫 阿卜杜勒-拉赫曼。性格暴躁的巴爾讚在以往庭審中經常成為焦點。不過,巴爾讚當天卻顯得比較平靜。
此前庭審聽證中,一些經歷過“杜賈爾村案”的證人曾指控説,在薩達姆遭到未遂暗殺襲擊後,他們就被關押在巴格達的伊拉克情報局監獄。巴爾讚曾親自參與虐待監獄中的村民。一名女證人甚至指認説,當時的情報人員剝去她的衣服,將她倒挂起來,巴爾讚用腳猛踢她的胸部。
對於村民證詞,巴爾讚一概否認。當法庭向其出示伊拉克情報局當時的文件和備忘錄時,巴爾讚堅稱控方在這些證明文件中偽造了他的簽名。
巴爾讚對主審法官阿卜杜勒-拉赫曼説,薩達姆車隊遇襲當天和第二天,他確實在杜賈爾村,但“此後再沒有到過那裏”。他還命令安全人員釋放被捕村民。
“我斥責了那些逮捕村民的安全官員,”巴爾讚説,“(隨後)我與他們(獲釋村民)握手,並放了他們。”
為自己辯護同時,巴爾讚還不忘表達對薩達姆的支持。他説,薩達姆在遭到未遂襲擊後採取的行動並未濫用總統職權。
“薩達姆的行為是合法的,所有行動都依照法律來辦,”巴爾讚辯解説,“如果國家首腦成為暗殺目標,其他國家會怎麼辦?”
“那你怎麼解釋那些遭到逮捕的婦女和兒童?”首席檢察官加法爾 穆薩維反問道。
巴爾讚這時則將目標轉向虐囚醜聞不斷的駐伊美軍:“為什麼在一個號稱民主的制度下,還有女人被逮捕,被扒掉衣服?”
巴爾讚在辯護過程中始終滔滔不絕。整個辯護過程持續近4個小時。
薩達姆“我是這個國家的元首”
大約半小時的休庭後,庭審繼續開始,身著黑色外衣、內穿白色襯衫的薩達姆作為最後一名被告登場。
“這場審判是針對薩達姆及其戰友的一齣喜劇!”老薩剛站到辯護席上便發出驚人之語。
此後,薩達姆開始宣讀自己帶來的一份聲明。在主審法官阿卜杜勒-拉赫曼看來,這份聲明與其説是老薩的辯護詞,不如説是他的一份“政治演説”。
“讓我最感痛心的是,我最近聽到企圖傷害我們民眾的事件,”薩達姆説,“我的良心告訴我,偉大的伊拉克人民與這些事件無關。”
薩達姆還號召伊拉克人“避免自相殘殺,一致抵抗外來入侵者”。
當聽到薩達姆將辯護扯到阿裏 哈迪清真寺遇襲事件上時,阿卜杜勒-拉赫曼打斷了薩達姆的講話。
“我是這個國家的元首,”薩達姆爭論道。
“你曾經是國家元首,你現在只是個被告,”阿卜杜勒-拉赫曼反駁道。這位作風強硬的主審法官不久後便宣佈進入封閉式庭審,媒體記者全部被驅逐到外邊,美國有線電視新聞網的延時轉播也被關閉。
大約兩個小時後,記者獲准重新進入法庭。此時,薩達姆獨自坐在被告席上,他拒絕回答主審法官的任何問題,要求察看他此前給調查人員的證詞副本。控方同意了他的要求,並説他們將在下次庭審時向薩達姆提問。主審法官隨後宣佈下次庭審于4月5日進行。 □徐超(新華社供本報特稿)
責編:王麗華