新華社喀布爾１月３１日電（記者 徐群） 據阿富汗地方官員３１日證實，阿富汗塔利班武裝與平民３０日在阿南部坎大哈省發生槍戰，造成雙方３人死亡、１６人受傷。

　　坎大哈省一名警察官員對新華社記者説，３０日晚１０時許，１２名塔利班武裝分子在斯平布爾達克縣封鎖一條道路，檢查過往車輛，強行沒收車上的音樂磁帶，並搶走人們隨身攜帶的金錢。塔利班的行徑遭到了數名平民的反抗，隨即發生了槍戰，造成平民１人死亡、１４人受傷，塔利班武裝分子兩死兩傷。

　　該警察官員還説，其餘的塔利班武裝分子已經逃走，目前搜捕工作正在進行之中。

　　據了解，這是阿富汗第一次發生平民和塔利班直接武裝衝突事件。

責編：劉立