新華社維也納１月１７日電伊朗最高國家安全委員會副秘書賈瓦德瓦伊迪１７日敦促歐盟立即與伊朗恢復核問題談判，但英國對伊方的建議反應冷淡。

　　伊朗駐維也納的一名官員當天透露説，瓦伊迪已致函英法德三國，建議“立即開始”談判。瓦伊迪表示，伊朗“願意通過談判和對話的方式來消除有關方面對伊朗和平利用核能計劃所存有的疑慮”，伊朗決意繼續談判，並致力於通過對話來尋找解決方法。

　　但一位不願透露姓名的英國高級官員説，伊朗的建議是空洞的，因為伊朗人已經讓繼續談判變得不可能。這位官員説，即使核問題被提交安理會，伊朗也不會馬上就受到懲罰，“我們希望隨著時間的推移不斷（對伊朗）施加壓力”。

　　伊朗駐國際原子能機構代表蘇丹尼耶１７日在接受伊朗學生通訊社採訪時説，伊方恢復核燃料研究的決定是“不可取消的”。他重申，如果伊朗核問題被提交安理會，伊朗將中止國際原子能機構對其核設施進行檢查。

　　本月１０日，伊朗在國際原子能機構的監督下揭掉了核燃料研究設施上的封條，恢復其兩年前自願中止的核燃料研究活動。英國、法國和德國隨後取消了原定於本月１８日與伊朗的和談判。

責編：劉彥妤