央視國際 www.cctv.com 2005年12月07日 15:36 來源:
人民網巴黎12月6日電 國務院總理溫家寶6日上午前往巴黎綜合理工大學,在那裏向500多名師生發表了題為“尊重不同文明,共建和諧世界”的演講。他指出,只有尊重文化的多樣性,才能使人類文明得以發展;只有實現了國與國之間的和平,人與人之間的和睦,人與自然之間的和諧,人類文明才能持續發展。
和平才使世界和諧。和平與發展是當今時代的主題,是影響和決定人類生存和發展的全球性根本問題。維護世界和平,防止新的世界戰爭是人類的共同願望。各國人民都面臨維護世界和平,防止新的世界戰爭的艱巨任務。因為戰後的世界和平是不穩定和不完全的,局部戰爭從未間斷,這是世界和平的隱患。只有在和平的國際環境中,發展經濟才有了現實的可能性。總的來説,和平與發展是相互聯絡又相互影響的。發展需要和平,和平離不開發展。在和平中求發展,以發展促進和平,這是人類社會走向美好未來的重要保證。
和平需要創造環境。中國主張在和平共處五項原則基礎上建立和平、穩定、公正、合理的國際新秩序,並且一直在為謀求世界和平與發展發揮著積極的促進作用。去年夏天胡錦濤主席在第十次駐外使節會議上的講話中指出:“要增強外交工作的創造性、主動性、進取性,維護和拓展我國國家利益。”但主動,並不是咄咄逼人,而是一種溫和明朗、務實大度的外交作風。這既是新時期中國領導人個人魅力的展露,更充分表現了中國作為一個崛起中的發展中大國謀求和平、促進發展的意識,背後則是中國的大國責任感和日漸增強的自信力。中國在對外交往上,歷來都注重創造性,其中備受世界矚目的就是文化交流。歷時兩年的中法文化年,譜寫了中法關係史上的華彩樂章,也成為中歐乃至世界文化交流史上的一大創舉。這個華彩樂章表現為,向世界傳達了中國對人類文明發展上的一個重要理念,這就是“只有尊重文化的多樣性,才能使人類文明得以發展”,同時,把 “和為貴、和則兩利、和而不同”的中國文化內涵進一步向法國和世界人民展示,通過文化交流活動,也讓更多中國觀眾走近法國設計,理解法國文化內涵,了解法國歷史變遷。在伊拉克危機期間,法國總統希拉克曾這樣解釋法國的外交政策:不同文化區域之間的差異甚至對立很可能成為未來戰爭的根源,因此必須加強不同文化間的對話。這種交流的作用遠遠超出了文化交流範圍,對於整個經濟社會和人類文明發展都將産生巨大的促進作用。
中法文化交流促進了人類文明發展。正像溫家寶總理在法國會見中法文化界人士所指出的那樣,數百年來,中法兩國人民互為對方的文明所吸引,相互借鑒,相互促進,為今天雙方開展大規模的文化交流奠定了重要基礎。的確。法蘭西文化與中國文化都是人類文化的瑰寶,都具有海納百川的包容能力,兩國文化交流對於促進世界和諧進而推動人類文明發展具有重要意義。中法互辦文化年活動給世界一個重要啟示:不同文明和文化之間,不僅可以長期和諧相處,而且能夠互相汲取營養共同發展。多樣性不僅是自然界的泱泱大觀,也是人類社會的基本特徵。
當今世界,全球化深入發展,科技進步日新月異,使各國的利益緊密地聯絡在一起,也拉近了不同文明與文化之間的距離。各種文明與文化的和諧相處,事關民族之間、國家之間的相互關係,直接影響到全球的安全、穩定與發展。繼中法文化年之後,今年10月份,中美雙方共同舉辦的“中國文化節”在美國取得圓滿成功。中國國家主席胡錦濤和美國總統布什在分別致文化節的賀信中都認為,這次活動將有助於加深中美兩國人民的相互理解、促進中美兩國的交流合作。中國文化部部長孫家正在文化節開幕式上説,此次活動實際上是中國人以藝術為載體,向世界敞開胸懷。中美兩國攜起手來不僅對兩國,而且對世界都具有十分重要的意義。在“中國文化節”期間,美國國會參議員范斯坦和國會眾院美中工作小組共同主席柯克和拉森等眾議員分別在參眾兩院提出兩院共同決議案,對中國在文化藝術領域為人類所做的貢獻表示讚賞,對中國文化部和美國肯尼迪表演藝術中心聯合舉辦“中國文化節”表示支持。美國勞工部長趙小蘭在觀看文化節演出時説,美中兩國民眾共同籌備、共同參與文化節,這本身就體現了兩種文化的融合,體現著世界文化的多樣性。34年前,美國乒乓球隊首度訪華,成為中美文化交流的新起點。而此次文化節的成功舉辦,更是揭開了兩國文化交流的新篇章。此次文化節活動不僅是中國文化藝術面向美國人民的一次集中展示,更傳遞著中國人民對美國人民的美好願望,反映出中國歷來與他國交往時遵循的“和合思想”。 “和而不同”,和諧共處,共同為人類文明做出新的貢獻。
此外,中國在與英國、加拿大、韓國等國家的文化交流活動上,都取得了令世界矚目的成就,2500年前,中國古代思想家孔子“萬物並育而不相害,道並行而不相悖”的名言正在被中國與世界各國文化交流的實踐所證實,也被世界眾多國家所接受。在人類進入新的歷史時期,中國所倡導的 “尊重不同文明,共建和諧世界” 的思想,也一定成為各國維護世界和平與發展的共同宣言。(久泰平)
責編:王茜